Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лимфа түйіні биопсиясы – лимфа түйінінің немесе лимфа түйінінің бір бөлігін алып, микроскоп астында қарап тексеру үшін жасалатын тест (биопсияны қараңыз). Лимфа жүйесі лимфа тамырларымен байланысқан бірнеше лимфа түйіндерінен құралған. Бұл түйіндер инфекциямен күресетін ақ қан жасушаларын (лимфоциттерді) өндіреді. Инфекция болғанда лимфа түйіндері ісінеді, ақ қан жасушаларын көбейтіп, инфекцияны қоздыратын микроорганизмдерді ұстап қалуға тырысады. Лимфа түйіндері сондай-ақ қатерлі жасушаларды да ұстап қалуға тырысады. Бейнелеу зерттеулеріне кеуде рентгені, құрсақ, кеуде, жамбас, мойын және ПЭТ сканированиесі жатады. Толық қан анализі, ЭСР, сарысудағы ферритин, сүйек миының пункциясы.
Lymph node biopsy is a test in which a lymph node or a piece of a lymph node is removed for examination under a microscope (see: biopsy). The lymphatic system is made up of several lymph nodes connected by lymph vessels. The nodes produce white blood cells (lymphocytes) that fight infections. When an infection is present, the lymph nodes swell, produce more white blood cells, and attempt to trap the organisms that are causing the infection. The lymph nodes also try to trap cancer cells. Imaging studies include CXR, CT scans of Abdomen,chest, pelvis, neck and PET scans. CBC, ESR, serum ferritin, bone marrow aspiration.
Иінтірекпен биопсия
Инемен биопсия жасау – бұл үлгі алу үшін түйінге ине енгізу процедурасы. Науқас тексеру үстеліне жатады, биопсия жасалатын жер тазартылады және жергілікті анестезия жасалады. Содан кейін биопсиялық ине түйінге енгізіледі. Үлгі алынып, қан кетуді тоқтату үшін қант етіне қысым жасалып, таңғыш салынады.
A needle biopsy involves inserting a needle into a node to obtain the sample. The patient lies on the examination table; the biopsy site is cleansed; and a local anesthetic is injected. The biopsy needle is then inserted into the node. A sample is removed, pressure is applied to the site to stop the bleeding, and a bandage is applied.
Ашық биопсия
Ашық биопсия – түйіннің толық немесе бір бөлігін хирургиялық жолмен алып тастау процедурасы. Пациент тексеру үстеліне жатады және оған тыныштандыратын дәрі беріледі. Биопсия жасалатын жердегі тері тазартады, содан кейін жергілікті анестезия жасайды (кейде жалпы анестезия қолданылады). Шағын тілік жасалып, лимфа түйінінің немесе оның бір бөлігінің үлгісі алынады. Тілік тігісімен жабылып, таңғышпен жабылады. Үлгі патологиялық зертханаға жіберіледі. Бұл процедурадан кейін инфекция немесе қан кетудің аз ғана ықтималдығы бар. Егер биопсия жүйкелерге жақын орналасқан лимфа түйінінен жасалса, жүйке зақымдануы, жергілікті паралич немесе сезімнің жоғалуы мүмкін.
An open biopsy consists of surgically removing all or part of a node. The patient lies on the examination table and is given a sedative. The skin over the biopsy site is cleansed, and a local anesthetic is injected (occasionally, a general anesthetic is given). A small incision is made, and the lymph node or part of the node is removed. The incision is then closed with stitches and bandaged. The sample is then sent to pathology. With this test there is a small chance of infection or bleeding. Additionally, there is a moderate risk of nerve injury, localized paralysis, or numbness when the biopsy is performed on a lymph node close to nerves.