Введение
Ботинки с шнурками из Древнего Рима
древний сапог
the ancient boot
Cothurns
Бускин – сапог длиной до колена или голени, изготовленный из кожи или ткани, закрытый материалом и зашнурованный от кончиков пальцев до верха сапога, с открытой частью для пальцев. Высококаблучную версию носили афинские трагические актеры (чтобы казаться выше). Его также носили охотники и солдаты в древнегреческих, этрусских и римских обществах для защиты нижних ног от шипов, грязи и т.п. Слово «buskin», зафиксированное в английском языке только с 1503 года в значении «полусапог», имеет неизвестное происхождение, возможно, от старофранцузского brousequin (в современном французском brodequin) или непосредственно от средненидерландского brosekin – «маленький кожаный сапог». Переносные значения, связанные с трагедией, восходят к использованию этого слова (с 1570 года) для перевода греческого kothornos (κόθορνος) или латинского cothurnus – высокого сапога на толстой подошве, который носили в афинской трагедии; в отличие от «носков» (от латинского soccus) – низкой обуви, которую носили комедианты. Византийские императоры официально облачались в пурпурные сапоги, вышитые золотом с двуглавыми орлами.
A buskin is a knee or calf length boot made of leather or cloth, enclosed by material, and laced, from above the toes to the top of the boot, and open across the toes. A high heeled version was worn by Athenian tragic actors (to make them look taller). It was also worn by hunters, and soldiers in Ancient Greek, Etruscan, and Roman societies, to protect the lower legs against thorns, dirt, etc. The word buskin, only recorded in English since 1503 meaning "half boot", is of unknown origin, perhaps from Old French brousequin (in modern French brodequin) or directly from its Middle Dutch model brosekin "small leather boot". Figurative senses relating to tragedy are from the word being used (since 1570) to translate Greek kothornos (κόθορνος) or Latin cothurnus, the high, thick soled boot worn in Athenian tragedy; contrasted with "sock" (from Latin soccus), the low shoe worn by comedians. Byzantine emperors were formally clad in purple buskins, embroidered in gold with double headed eagles.
Римско-католическая церковь
В Римско-католической церкви, бускины – это церемониальные литургические чулки (caligae на латыни) из шелка, иногда перевитые золотыми нитями и даже обильно вышитые, которые ранее носил священнослужитель во время понтификальной мессы. Бускины могут надеваться поверх епископских сандалий, обычных носков с обычной обувью или поверх красных папских туфель, которые носит Папа Римский. Изначально литургические чулки носили все священники, пока примерно в восьмом веке их использование не было ограничено исключительно епископами как часть понтификалии, то есть епископского "убранства", привилегии, которая в наше время распространяется на некоторых низших прелатов. По литургическому цвету они соответствуют облачению, но никогда не надеваются с черным.