Мадоннаның зергерлік бұйымдары: Эрманно Вольф-Феррари операсы

Кіріспе

Эрмано Вольф Ферраридің операсы. "Мадоннаның асыл тастары" (ағылшынша: The Jewels of the Madonna) – Эрмано Вольф Ферраридің үш актілі операсы, Карло Зангарини мен Энрико Голисцианидің итальян тіліндегі либреттосына негізделген, нақты оқиға туралы хабарлармен байланысты. Опера алғаш рет 1911 жылы қойылған. Операның көтеріліс тудырған тақырыптарына аға мен асырап алған қарындасы арасындағы махаббат, католик шіркеуіне жасалған сынай қарау және сахнадағы оргия жатады.

Өнер тарихы

I gioielli della Madonna алғаш рет 1911 жылғы 23 желтоқсанда Der Schmuck der Madonna деген атаумен қойылды. Бұл қойылым неміс тілінде болған, бірақ қазір көбінесе итальян тілінде орындалады. (Вольф Феррари өзінің операларының неміс тілінде алғаш рет қойылғанын, себебі оның неміс баспасы болғанын айтқан.) Опера келесі рет 1912 жылғы қаңтарда Чикагода АҚШ-тағы тұңғыш көрсетілімімен және операның итальян тіліндегі алғашқы қойылымымен Филадельфия-Чикаго Гранд Опера компаниясы (PCGOC) дирижер Клеофонте Кампанинидің жетекшілігімен сахналанды. Онда тенор Амедео Басси Геннаро, Луиза Берат Кармела, Каролина Уайт Малиелла, Марио Саммарко Рафаэле, Франческо Дадди Биасо, Дженни Дюфо Стелла, Мабель Ригельман Кончетта, Марта Витковска Серена, Эмилио Вентурини Чичилло, Эдмонд Уорнери Тотонно, Николло Фоссетта Рокко және Розина Галли Грация рөлінде ойнады. Компания содан кейін сол жылы Нью-Йорктегі Метрополитен опера театрында және Филадельфиядағы Метрополитен опера театрында өнер көрсету үшін гастрольдік сапарға шықты, ал 1914 жылы бұл операмен тағы бір рет Нью-Йорктегі Метрополитен театрына гастрольдеді. Метрополитен Операсы 1925 жылы жұмыстың өзінің жаңа қойылымын сахналады, онда Джованни Мартинелли Геннаро, Марион Тельва Кармела және Мария Джерица Малиелла рөлінде ойнады; бұл қойылым 1927 жылға дейін Мет репертуарында сақталды. Бұл опера 1913 жылы Нью-Йоркте, бұл жолы Century Opera House театрында қойылды, онда Элизабет Амсден Малиелла рөлін орындағаны үшін ерекше мақтау алды. 1918 жылы Чикаго Гранд Опера компаниясы Джакомо Римини Рафаэле, Роза Раиса Малиелла және Джузеппе Гауденци Геннаро рөлінде ойнаған қойылымды сахналады; компания 1922 жылы Нью-Йорктегі Манхэттен опера театрына әкелді. Сан-Карло опера компаниясы 1922 жылы Анна Фициу Малиелла және Ромео Боскаччи Геннаро рөлінде ойнаған операның АҚШ бойынша гастрольдік сапарына шықты. Опера алғаш рет Ұлыбританияда 1912 жылғы 30 мамырда Ковент-Гардендегі Корольдік опера театрында қойылды, ағылшын баспасөздерінен оң пікірлер алды. Алайда, 1913 жылы Париж опера театрында тенор Леон Кампаньола Геннаро және Ванни Маркукс Рафаэле рөлінде ойнаған кезде француз сыншылары бұл операны жақсы қабылдамады. Опера 1913 жылы Будапештте Фриц Райнердің дирижерлігімен қойылды, ол келесі жылы Дрездендегі тұңғыш қойылымды да жүргізді. Вена мемлекеттік операсы 1937 жылы операны Маргит Бокор Малиелла рөлінде сахналады. Операның итальяндық тұңғыш көрсетілімі 1953 жылы өтті. I gioielli della Madonna бүгінде жиі қойылмайды, бірақ репертуарда сақталып келеді. Үшінші актінің интермецосы көп жылдар бойы танымал концерттік туынды болды. Ол 2010 жылы Нью-Йорктегі Teatro Grattacielo театрында орындалды. 2013 жылы ол Лондондағы Opera Holland Park театрында орындалды. Толық опера 2015 жылдың мамыр айында Братиславадағы Словакия ұлттық театрында қайта жаңғыртылды және Naxos үшін жазылды.

I gioielli della Madonna was first performed at the de on 23 December 1911 under the title Der Schmuck der Madonna. That performance was in German, but now it is usually given in Italian. (Wolf Ferrari stated that his operas were often first given in German simply because he had a German publisher.) The opera was next staged in Chicago for the work's United States premiere and the opera's first performance in the Italian language in January 1912 by the Philadelphia Chicago Grand Opera Company (PCGOC) with conductor Cleofonte Campanini and a cast that included tenor Amedeo Bassi as Gennaro, Louise Berat as Carmela, Carolina White as Maliella, Mario Sammarco as Rafaele, Francesco Daddi as Biaso, Jenny Dufau as Stella, Mabel Riegelman as Concetta, Marta Wittkowska as Serena, Emilio Venturini as Ciccillo, Edmond Warnery as Totonno, Nicolò Fossetta as Rocco, and Rosina Galli in the dancing role of Grazia. The company then toured with the production for performances at the Metropolitan Opera House in New York and the Metropolitan Opera House in Philadelphia later that year, and once again toured with that opera to New York's Met in 1914. The Metropolitan Opera staged its own original production of the work in 1925 with Giovanni Martinelli as Gennaro, Marion Telva as Carmela, and Maria Jeritza as Maliella; a production which remained in the Met's repertory through 1927. The work was also staged in New York in 1913, this time at the Century Opera House with Elizabeth Amsden drawing particular praise for her performance as Maliella. In 1918 the Chicago Grand Opera Company staged the work with Giacomo Rimini as Rafaele, Rosa Raisa as Maliella, and Giuseppe Gaudenzi as Gennaro; a production which the company brought the Manhattan Opera House in New York in 1922. The San Carlo Opera Company toured the United States with a production of the opera in 1922 starring Anna Fitziu as Maliella and Romeo Boscacci as Gennaro. The opera was first staged in the United Kingdom at the Royal Opera House, Covent Garden on May 30, 1912 with positive reviews from the English press. However, the work was not favorably received by French critics when it was staged at the Paris Opera in 1913 with tenor Leon Campagnola as Gennaro and Vanni Marcoux as Rafaele. The opera was given in Budapest in 1913, conducted by Fritz Reiner, who also conducted the first Dresden performance the following year. The Vienna State Opera staged the opera in 1937 with Margit Bokor as Maliella. The opera was given its Italian premiere in 1953. I gioielli della Madonna is not often performed today though it remains in the repertory. The third act intermezzo was for many years a popular concert piece. It was performed by Teatro Grattacielo in New York City in 2010. In 2013 it was performed in London at Opera Holland Park. The complete opera was revived May 2015 at the Slovak National Theatre, Bratislava, and recorded for Naxos.

Жазбалар

1967 жылы Альберто Эреде дирижерлік еткен Паулин Тинсли, Андре Турп және Питер Глосоптың орындауындағы операның қолда бар жазбасы бар. Ол CD-де жарық көрді (Bella Voce #107242). 2016 жылы Naxos Records компаниясы жаңа жазбасын шығарды.