Чакао, Венесуэла: описание района Каракаса и муниципалитета штата Миранда. География, границы, административное деление и расположение в долине Каракаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чакао — одно из пяти политических и административных подразделений города Каракас, Венесуэла. Остальные четыре — Барута, Эль-Атильо, Либертадор и Сукре. Данное юридическое образование известно как столичный округ Каракаса. Чакао также является одним из 21 муниципалитета, входящих в штат Миранда, Венесуэла.
Chacao is one of the five political and administrative subdivisions of the city of Caracas, Venezuela. The other four are Baruta, El Hatillo, Libertador and Sucre. This legal entity is known as the Caracas Metropolitan District. Chacao is also one of the 21 municipalities that make up the State of Miranda, Venezuela.
География
Чакао занимает центрально-восточную часть долины Каракас, к северу от реки Гуаир, гранича с другими городскими муниципалитетами на востоке, юге и западе, и штатом Ла-Гуаира на севере, включая Национальный парк Авила.
Chacao occupies the mid eastern portion of the Caracas Valley, north of the Guaire River, bordering the other urban municipalities to the east, south and west, and the La Guaira state to the north, including the Avila National Park.
Экономика
Чакао, наряду с Барутой и Лос-Салиасом, является одним из районов с самым низким уровнем бедности в Венесуэле, с показателем бедности всего 4,67% по данным переписи 2011 года. Здесь расположены одни из крупнейших финансовых и торговых центров города, такие как Centro Ciudad Comercial Tamanaco (CCCT), торговый центр Sambil, Centro Lido, Centro San Ignacio, а также филиалы и штаб-квартиры крупных местных и иностранных банков, фондовые биржи, самые роскошные отели города и особняки известных деятелей политической и экономической сферы. Многие торговые центры города находятся в пределах территории Чакао. Этот район также контролирует наиболее оживленный пешеходный доступ к Национальному парку Авила (Сабас-Нивес) – популярному месту отдыха для жителей Каракаса. Среди других достопримечательностей – ресторанный район в районах Ла Кастельяна, Алтамира и Лос-Палос-Грандес, Центр исполнительских искусств (CELARG) и Centro Cultural Chacao, общественное пространство, предназначенное для проведения концертов, художественных выставок и других культурных мероприятий. Parque del Este, крупнейший городской парк в Каракасе, хотя и расположенный в основном на территории соседнего муниципалитета Сукре, имеет один из главных входов в Чакао, что делает его популярным местом для отдыха и занятий спортом среди жителей Лос-Палос-Грандес и других районов Чакао. Муниципалитет превратился в финансовый центр после того, как многие банки страны перенесли свои штаб-квартиры в бывший жилой район Эль-Росаль. Главная магистраль, проспект Франсиско де Миранда и прилегающая территория, соперничает со старым центром Каракаса по количеству доступных офисных площадей и пользуется предпочтением у иностранных компаний, имеющих действующие офисы в стране. К числу известных офисных зданий относятся Parque Cristal, Centro Letonia, HP Tower, Atlantic Building, La Castellana Center, Multicentro Empresarial del Este, Centro Lido, Centro San Ignacio, KPMG Tower, Forum Tower, Shell Tower и другие важные архитектурные достопримечательности. Ряд других офисных зданий занимают государственные организации, такие как башни Pequiven и Banco del Tesoro. Традиционный венесуэльский частный сектор уступил место новым краткосрочным предприятиям и франшизам, которые активно развиваются в городе, отчасти благодаря росту цен на нефть. Чакао вновь стал важным участником этой финансовой гонки, а цены на коммерческую и жилую недвижимость одни из самых высоких в стране. Жилой район Кампо Алегре в среднем имеет самую высокую стоимость недвижимости в стране. Штаб-квартира авиакомпании Estalar Airlines находится в Алтамире, Чакао.
Chacao, along with Baruta and Los Salias, is one of the communities with lowest poverty rates in Venezuela, with a poverty rate of only 4.67% according to the 2011 census. It is home to some of the city's major financial and shopping centres, such as Centro Ciudad Comercial Tamanaco (CCCT), Sambil Shopping Mall, Centro Lido, Centro San Ignacio, as well as branches and headquarters of major local banks, and foreign institutions, stock exchanges, the most luxurious hotels in the city, and the mansions of recognized personalities in the political and economic sphere. Many of the city's shopping malls are located within Chacao's borders. The township also controls the most transited pedestrian access to the Avila National Park (Sabas Nieves), a popular destination for caraqueños. Other attractions include a restaurant district in the neighbourhoods of La Castellana, Altamira and Los Palos Grandes, a Centre for Performing Arts (CELARG) and the Centro Cultural Chacao, a public space dedicated to concerts, art expositions, and other cultural activities. Parque del Este, the biggest urban park in Caracas, although largely in neighbouring Sucre territory, has one of its main entrances in Chacao, making it a popular recreational and exercise area for the inhabitants of Los Palos Grandes and other Chacao neighbourhoods. The municipality has become a financial centre after many of the country's banks moved their headquarters to the formerly residential neighbourhood of El Rosal. The main street artery, Francisco de Miranda Avenue and its vicinity, rivals Caracas' old downtown in office space availability, and is preferred by foreign companies with established offices in the country. Some signature office buildings include Parque Cristal, Centro Letonia, HP Tower, Atlantic Building, La Castellana Center, Multicentro Empresarial del Este, Centro Lido, Centro San Ignacio, KPMG Tower, Forum Tower, Shell Tower, and other important architectural landmarks. Several other office buildings are occupied by government controlled entities such as the Pequiven and Banco del Tesoro towers. The traditional Venezuelan private sector has given way to new short term businesses and franchises that bloom around the city thanks in part to soaring oil prices. Chacao is again an important player in this money wave craze, with commercial and residential real estate prices among the highest in the nation. The residential neighbourhood of Campo Alegre has on average the highest priced real estate in the country. The headquarters of Estalar Airlines is in Altamira, Chacao.
Демография
В районе собора и площади Боливара, известном как Пуэбло-де-Чакао, селились волны иммигрантов из Испании, Италии и Португалии, и сегодня он представляет собой оплот среднего класса в муниципалитете. Здесь также есть небольшие очаги бедности, известные как баррио, среди наиболее известных – Паджаритос и Эль-Педрегал, окруженные роскошными апартаментами и богатыми домами.
The Cathedral and Bolivar Square area, known as Pueblo de Chacao was home to Spanish, Italian and Portuguese immigrant waves, and today represents a middle class stronghold in the municipality. Small pockets of poverty, known as barrios, are also present, some of the best known are Pajaritos and El Pedregal which are surrounded by luxury condos and opulent houses.
Право и управление
Бывший мэр Леопольдо Лопес Мендоса, избранный в 2000 году и переизбранный на срок 2004–2008 годов, играл заметную роль в античавесовской политике на протяжении последних восьми лет. 23 ноября 2008 года Эмилио Гратерон был избран мэром, набрав 47,54% голосов. Чакао являлся оплотом венесуэльской оппозиции. Голоса против Чавеса стабильно составляли от 85 до 95% от общего числа голосов в этом районе на протяжении всего периода правления Чавеса. В настоящее время Министерство водного и воздушного транспорта располагает своей штаб-квартирой в башне Торре Пекивен. Ранее штаб-квартира Министерства транспорта и коммуникаций находилась в башне Торре MTC в Чакао. Штаб-квартира Венесуэльского агентства по расследованию авиационных происшествий (Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil) также располагалась в Чакао.
Former mayor Leopoldo López Mendoza, elected in 2000 and re elected for the 2004 2008 term, has played a prominent role in anti Chávez politics over the past eight years. On November 23, 2008, Emilio Graterón was elected mayor with 47,54% of vote. Chacao has represented a stronghold for the Venezuelan opposition. Anti Chavez votes have steadily represented between 85 and 95% of the total votes in the borough, throughout the length of Chavez's administration. The current Ministry of Aquatic and Air Transport has its headquarters in the Torre Pequiven. The Ministry of Transport and Communications previously had its headquarters in the Torre MTC in Chacao. The Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil, the Venezuelan aircraft accident investigation agency, had its headquarters in Chacao.
История
На языке куманагото слово "чакао" означает песок. Муниципалитет был назван в честь индейского касика Чакао, погибшего, защищая свою территорию в 1567 году, когда город Сантьяго-де-Леон-де-Каракас был окончательно основан после более чем тридцати лет безуспешных попыток испанцев. Место для площади Пласа-Майор и собора было выбрано на западной стороне долины, что делало плодородные земли Чакао (в средней восточной части) идеальным местом для выращивания сельскохозяйственных культур и создания ранчо. Испанский конкистадор Диего де Лосада, основатель города Каракас, включил эти земли в свою юрисдикцию. Поселение Чакао было основано волной иммигрантов, пострадавших от землетрясения в Сан-Бернабе, 11 июня 1641 года. Официально оно стало католической парафией с основанием церкви Сан-Хосе-де-Чакао. После повторных эпидемий и бедствий, обрушившихся на Каракас, мэрия и губернатор и главнокомандующий провинции Хосе Солано-и-Боте в 1764 году рассматривали возможность переноса всего города в это место, но эта идея была отклонена каракасским епископом Мауро Товаром. 15 апреля 1769 года жители Чакао обратились с просьбой о создании независимой церковной парафии, запрос был сделан лейтенантом Франсиско Паласиосом-и-Сохо после оценки экономических условий. Окончательное отделение Чакао от прихода Ла-Канделярия было утверждено 27 сентября 1769 года.
In Cumanagoto language Chakau (Chacao) means sand, the municipality was named after the Indian Cacique Chacao, who died defending his territory in 1567, the year when the city of Santiago de León de Caracas was finally established after more than three decades of unsuccessful attempts by the Spanish. The chosen location for Caracas Plaza Mayor and Cathedral was on the west side of the valley, making the fertile lands of Chacao (on the mid east side) an ideal location for agricultural crops and establishment of haciendas. Spanish conquistador Diego de Losada, founder of the city of Caracas, included these lands in his jurisdiction. The township of Chacao was founded by an immigration wave of the San Bernabé earthquake victims on June 11, 1641. It was officially made a Catholic parish with the foundation of San José de Chacao church. After repeated epidemics and calamities affected Caracas, the Town Hall and the Governor and Commander in chief of the Province, Jose Solano y Bote, in 1764 thought about transferring the entire city to this location, an idea that was rejected by Caracas Bishop Mauro Tovar. On April 15, 1769, the residents of Chacao asked for the creation of an independent ecclesiastical parish, Lieutenant Francisco Palacios y Sojo made the request, after evaluating the economic conditions. The final separation of Chacao from the Parish of La Candelaria was granted on September 27, 1769.