Введение
Слепые музыканты – это певцы или инструменталисты, а в некоторых случаях аккомпаниаторы вокалистов, имеющие официальный статус слепоты.
Blind musicians are singers or instrumentalists, or in some cases singer accompanists, who are legally blind.
Ресурсы
Исторически многие слепые музыканты, в том числе и самые известные, выступали без формального обучения, поскольку такое обучение в значительной степени опирается на письменную музыкальную нотацию. Однако сегодня существует множество ресурсов для слепых музыкантов, желающих изучить теорию западной музыки и классическую нотацию. Луи Брайль, создатель азбуки Брайля для слепых, также разработал систему классической нотации для слепых, называемую нотной системой Брайля. Эта система позволяет слепым читать и писать музыку почти так же, как и зрячим. Крупнейшая коллекция нот, записанных шрифтом Брайля, находится в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. За пределами США самая большая коллекция нот, записанных шрифтом Брайля, хранится в Национальной библиотеке для слепых в Англии. Компьютерные технологии и Интернет теоретически позволяют слепым музыкантам быть более независимыми в сочинении и изучении музыки. Однако на практике большинство программ полагаются на графические пользовательские интерфейсы, которые сложно использовать слепым. Достигнут определенный прогресс в создании программ экранного доступа для слепых, особенно для операционных систем Windows. Сегодня также существует несколько организаций, занимающихся поддержкой слепых музыкантов. Национальный ресурсный центр для слепых музыкантов и Сеть музыкального образования для слабовидящих посвящены музыкальному образованию слепых.
Изображение
Во многих культурах образ слепого музыканта является важным ориентиром, даже там, где влияние слепых на музыку было ограничено. Идея Гомера, слепого поэта, например, долгое время существует в западной традиции, хотя достоверность этой идеи сомнительна. Легендарный бретонский друид и бард VI века Киан Гвенк'хлан изображается заключенным после того, как ему выкололи глаза за отказ принять христианство и за то, что он пел о своем бесстрашии перед смертью. В своей книге «Певец сказок» Альберт Лорд объясняет, что в Югославии он обнаружил множество историй о слепых музыкантах, но лишь немногие современные музыканты были на самом деле слепыми. Натали Кононенко пережила нечто подобное в Турции, хотя один талантливый турецкий музыкант, Ашик Вейсель, действительно был слеп. Популярность образа слепого музыканта вдохновила нескольких художников. Джон Сингер Сарджент написал картину 1912 года, основанную на этой теме, а Жорж де Ла Тур создал целую серию картин, посвященных слепым музыкантам. Хотя идея слепых музыкантов может быть даже более распространена, чем их реальное существование, остается фактом, что в разные периоды истории и в различных культурах слепые музыканты, как поодиночке, так и группами, внесли значительный вклад в развитие музыки. Некоторые из этих вкладов будут рассмотрены ниже. Слепые музыканты также выступали в мусульманских гаремах, чтобы развлекать хозяина и его жен. Роберт Хайнлайн использовал мотив «слепого барда» в научно-фантастическом романе «Зеленые холмы Земли».
being imprisoned after having his eyes gouged out for refusing to convert to Christianity and singing out that he isn't afraid to die. In his book Singer of Tales, Albert Lord explains that in Yugoslavia he found many stories of blind musicians, but few current musicians who were actually blind. Natalie Kononenko had a similar experience in Turkey, though one Turkish musician of great talent, Ashik Veysel, was in fact blind. The popularity of the idea of the blind musician has inspired several artists. John Singer Sargent painted a 1912 canvas based on this theme, and Georges de La Tour has a whole series of paintings devoted to blind musicians. Though the idea of blind musicians may be even more prevalent than their actuality, it remains true that at many points in history and in many different cultures, blind musicians, individually or as a group, have made important contributions to the development of music. Some of these contributions are discussed below. Blind musicians have also appeared in Muslim harems to entertain the patron and his wives. Robert Heinlein made a science fiction use of the "blind bard" theme in "The Green Hills of Earth".
В Китае
Дворцовый музыкант был традиционной профессией для слепых в древнем Китае. Первый музыкант, упомянутый в китайских источниках, Ши Куан, был слепым исполнителем в VI веке до нашей эры. Гильдии слепых музыкантов и предсказателей, существовавшие в Китае вплоть до середины XX века, утверждали, что их история восходит к 200 году до нашей эры. В последнее время группы слепых уличных музыкантов продолжают выступать в уезде Цзоцюань и, вероятно, в других регионах. Одно из самых популярных музыкальных произведений Китая, "Эрцюань Инъюэ (Лунный свет, отраженный в второй весне)", было создано в первой половине XX века Хуа Яньцзюнем, более известным как "Слепой А Бин".
В Японии
В Японии повествовательная музыка Хэйкэ-бива возникла и получила распространение в период Камакуры (1185–1333) благодаря странствующим музыкантам, известным как бива-хоси, которые часто были слепыми. Эти музыканты играли на бива, разновидности лютни, и рассказывали истории, самой знаменитой из которых была «Повесть о Хэйкэ». Музыкантов иногда называли «слепыми священниками», поскольку они носили одежду и брили головы, хотя на самом деле не являлись буддийскими монахами. Годзэ представляли собой схожие общины слабовидящих женщин, игравших на шамисэне и кокю, которые путешествовали по стране, исполняя песни и собирая подаяния.
Кобзары Украины
В Украине существует давняя традиция исполнения слепыми мингстрелями, известная как Кобзарство. По крайней мере с 1800 по 1930 год – и, вероятно, еще раньше – большинство странствующих музыкантов в Украине были слепыми. Музыка была важной частью культуры. Те, кто не мог работать в других профессиях, могли становиться учениками, чтобы стать профессиональными бардами, которых часто называли кобзарями (этим названием могли именоваться как исполнители на бандуре, так и на лире). Эти бродячие слепые музыканты делились на две группы: бандуристы, или кобзари, игравшие на бандуре, и лирники, игравшие на лире – разновидности волынки с ручным приводом. Кобзари были важной частью устной традиции в Украине. По словам этнографа П. Житецкого, считается, что кобзари изначально были зрячими казаками, особенно связанными с эпическими песнями, или думами. Кононенко отмечает, что лирники, напротив, были слепыми церковными певцами, организованными в цеха, которые исполняли религиозные песни и часто ассоциировались с нищими. К середине XIX века эти две группы объединились; оба типа музыкантов исполняли множество различных песен, все они были организованы в цеха и все были слепыми. Кобзари занимают центральное место в национальной идентичности Украины. Фольклорист Измаил Срезневский утверждал, что первые казачьи бандуристы были непосредственными свидетелями великих сражений, о которых они пели. Образ воинов-бардов, поющих эпосы, был весьма популярен, и возникла традиция, согласно которой великие древние певцы были ветеранами, доблестно ослепшими в бою. Это, в свою очередь, привело к убеждению, что традиция кобзарства ослабла в XIX веке, поскольку традиционные песни теперь исполняли люди, больше похожие на нищих, чем на воинов. Кононенко указывает на отсутствие фактических оснований для этого образа, и ее исследования показали, что традиция мингрелов оставалась сильной и творческой вплоть до 1930-х годов. Среди других можно назвать Эогена О’Кианина (fl. 1540), Николаса Далла Пирса (fl. 1601), Уильяма Фица Роберта Барри (fl. 1615), Руайдри Далла О’Кахайна (умер в 1653 году), Хиггинса из Тайроули (fl. XVIII век) и Мартина О’Рейли (1829–1904).
Слепые органисты в Европе
Существует давняя традиция слепых органистов, включая самого Луи Брайля. В XX веке некоторые из величайших органистов были слепыми, в том числе выдающийся немецкий баховед и педагог Гельмут Вальха (1907–1991), а также ряд известных французских органистов и композиторов для органа, таких как Луи Виерн (1870–1937), Андре Маршаль (1894–1980), Гастон Литайз (1909–1991) и Жан Лангле (1907–1991), а также один из нынешних органистов собора Парижской Богоматери, Жан-Пьер Легуа (род. 1939). Англия также воспитала блестящих слепых органистов в XVIII, XIX и XX веках, среди которых Джон Стэнли (1712–1786), Джон Пуркис (1781–1849), Джордж Уорн (1792–1868), Уильям Вольстенхолм (1865–1931), Альфред Холлинс (1865–1942) и Дэвид А. Лиддл (род. 1960), последний – ученик Маршаля, в настоящее время ведущий активную международную концертную деятельность. Однако эта традиция уходит корнями еще глубже: к итальянцу XIV века Франческо Ландини (ок. 1335–1397) и испанскому мастеру барокко Антонио де Кабесону (1510–1566). Можно утверждать, что даже Иоганн Себастьян Бах и Георг Фридрих Гендель, потерявшие зрение в поздние годы жизни, но, вероятно, продолжавшие играть и сочинять, также должны быть включены в это обсуждение, наряду с выдающимся американским популярным органистом Джорджем Райтом (1920–1998), который также потерял зрение в зрелом возрасте, но продолжал давать концерты и делать записи до самой смерти. Слепая композитор Фрэнсис Макколин (1892–1960) в 1918 году была удостоена премии Клемсона Американской гильдии органистов. Она изучала орган у другого слепого музыканта, Дэвида Даффилда Вуда (1838–1910), который долгие годы был органистом епископальной церкви Святого Стефана в Филадельфии.
John Stanley (1712 1786), John Purkis (1781 1849), George Warne (1792 1868), William Wolstenholme (1865 1931), Alfred Hollins (1865 1942) and David A. Liddle (b. 1960), the latter a student of Marchal and who currently enjoys an international performing career. Yet it is a tradition which goes back even further: to 14th century Italian Francesco Landini (?–1397) and Spanish baroque master Antonio de Cabezon (1510–1566). One could argue that even Johann Sebastian Bach and George Frederic Handel, who lost their sight late in life but presumably continued to play and compose, should be included in this discussion, along with the great American popular organist George Wright (1920–1998), who likewise lost his sight late in life but continued to present concerts and make sound recordings until his death. Blind composer Frances McCollin (1892–1960) won the Clemson Prize from the American Guild of Organists in 1918. She studied organ with another blind musician, David Duffield Wood (1838–1910), the organist at Philadelphia's St. Stephen's Episcopal Church for many years.
Тюнеры для фортепиано с слепыми
В XIX веке во Франции и Англии настройщики пианино часто были слепыми. Считается, что первым слепым настройщиком пианино был Клод Монталь, который самостоятельно научился настраивать инструмент, обучаясь в L'Institut National des Jeunes Aveugles в 1830 году. Поначалу учителя Монталя сомневались, полагая, что слепой человек не сможет выполнять необходимые механические работы. Однако мастерство Монталя было неоспоримым, и вскоре его попросили преподавать курсы настройки своим сокурсникам. В конечном итоге он преодолел и общественное предубеждение и получил несколько престижных заказов на настройку инструментов у профессоров и профессиональных музыкантов. Успех Монталя открыл дорогу другим слепым настройщикам как во Франции, так и в Англии, где пример и методы обучения Монталя были переняты Томасом Родсом Армитажем. Сегодня образ слепого настройщика пианино настолько прочно укоренился, что люди в Англии иногда удивляются, встречая настройщика, который видит. В Великобритании до сих пор действует организация слепых настройщиков фортепиано.
Американский кантри-блюз
Слепые музыканты внесли значительный вклад в американскую популярную музыку. Это особенно заметно в блюзе, госпеле, джазе и других преимущественно афроамериканских жанрах – возможно, потому, что в то время дискриминация затрудняла поиск другой работы для слепых афроамериканцев. В любом случае, достижения слепых афроамериканцев в музыке впечатляющи. Первым записанным госпел-пианистом, игравшим в стиле "санктified barrelhouse", была слепая Аризона Дранс, как и Эл Хибблер, и Рэй Чарльз, одна из ключевых фигур в создании соул-музыки. Арт Тейтум, которого часто считают величайшим джазовым пианистом всех времен, также был почти слеп. Стиви Уондер, слепой от рождения, записал более тридцати хитов, вошедших в десятку лучших в США, и выиграл двадцать две премии "Грэмми" (рекордное количество наград для сольного исполнителя в истории). Однако слепые афроамериканские музыканты наиболее тесно связаны с кантри-блюзом. Первым успешным исполнителем кантри-блюза был слепой Блайнд Лемон Джефферсон, как и многие другие исполнители этого жанра, включая Блайнда Вилли МакТелла, Блайнда Вилли Джонсона, Сонни Терри, Блайнда Боя Фуллера, Блайнда Блейка и преподобного Гэри Дэвиса. Образ слепого кантри-блюзмена стал настолько культовым, что когда зрячий джазовый гитарист Эдди Лэнг захотел выбрать афроамериканский псевдоним для записи блюзовых пластинок с Лонни Джонсоном, он естественно остановился на имени Блайнд Уилли Данн. Богус Бен Ковингтон был известен тем, что притворялся слепым. Джон Уильям Бун, известный как "Байнд Бун", был важным американским пианистом и композитором рэгтайма.
Современные слепые музыканты
Ронни Милсап – американский певец, автор песен и музыкант. Он начал свою карьеру как исполнитель в жанрах R&B и соул, но наиболее известен своей карьерой в кантри и поп-музыке. Джефф Хили – слепой канадский блюз-рок вокалист и гитарист, лауреат премии Juno и номинант на премию Grammy, достигший музыкальной и личной популярности, особенно в 1980-х и 1990-х годах. Американский гитарист и автор песен Док Уотсон ослеп до своего первого дня рождения из-за глазной инфекции и стал влиятельным музыкантом в американской музыке блюграсс и фолк, известным своим виртуозным умением игры на гитаре (флэтпикингом и фингерпикингом), а также обширными знаниями традиционных американских песен. Итальянский поп-тенор Андреа Бочелли, родившийся с врожденной глаукомой и полностью потерявший зрение в возрасте 12 лет после футбольной травмы, является самым продаваемым певцом в истории классической музыки, с мировыми продажами, превышающими 70 миллионов копий. В 2009 году японский пианист Нобуюки Цуджи, в возрасте 20 лет, стал первым слепым пианистом, выигравшим главный приз на престижном международном конкурсе – XIII Международном конкурсе пианистов имени Ван Клиберна. Он также был удостоен премии Beverley Taylor Smith за лучшее исполнение нового произведения. В рамках предварительного тура он исполнил все двенадцать этюдов Op. 10 Фредерика Шопена. Родившись слепым, Цуджи разработал собственную технику изучения сложных классических фортепианных произведений. Благодаря широкой доступности видеозаписей его игры на пианино в Интернете, победа Цуджи на конкурсе сделала его международной сенсацией. По состоянию на 2010 год в дискографии Цуджи десять компакт-дисков, некоторые из которых были проданы тиражом более 100 000 экземпляров. Как победитель конкурса Ван Клиберна, Цуджи выступает с концертами по всему миру. Одним из выдающихся слепых музыкантов карнатической музыки из Южной Индии является М. Чандрасекаран, виртуоз скрипки, получивший множество престижных наград от различных музыкальных организаций Индии. Его музыкальная карьера охватывает более шести десятилетий, и он гастролировал с выступлениями на многих музыкальных фестивалях по всей Индии и миру. Равиндра Джейн (28 февраля 1944 – 9 октября 2015) – индийский композитор, автор текстов и исполнитель песен, родившийся слепым. Он начал свою карьеру в начале 1970-х годов, сочиняя музыку для таких успешных фильмов, как «Chor Machaye Shor» (1974), «Geet Gaata Chal» (1975), «Chitchor» (1976) и «Ankhiyon Ke Jharokhon Se» (1978). Он писал музыку для многих фильмов и телешоу, основанных на индуистских эпосах, включая «Рамаяна» Рамананда Сагара (1987). В 2015 году он был удостоен награды Padma Shri, четвертой по значимости государственной награды Республики Индия, за вклад в искусство.