Война на Скунк-Ривер: Расстрел мирной демонстрации в Айове, 1863 год.
Tally's War
Война Толлия: столкновение 1863 года в Айове между сторонниками войны и мира. Убийство на мирной демонстрации, проповеди священника Талли. История Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Война Талли, также известная как Война на реке Сканк, — это инцидент, произошедший в 1863 году в штате Айова, когда сторонники войны открыли огонь по мирной демонстрации, в результате чего был убит один человек. Сайферт (или Сайферт) Талли был баптистским священником, выступавшим за мир, чья семья переехала в округ Киокук, штат Айова, из Теннесси в 1840 году. Во время Гражданской войны Талли стал известен в округе Киокук своими речами в поддержку мира, которые иногда привлекали вооружённую аудиторию. В субботу, 1 августа 1863 года, Талли выступил на демократическом митинге возле реки Английской перед аудиторией в несколько сотен человек. После митинга Талли и другие его сторонники на повозках отправились в близлежащий город Саут-Энглиш, штат Айова, где проходило собрание республиканцев. Талли предупредили не входить в город, но он всё равно это сделал, вызвав обвинения в трусости. Согласно описанию событий 1880 года, демократы на повозках демонстрировали своё оружие в ответ на выкрики столь же хорошо вооружённых жителей города. Говорят, что огонь открыл один из горожан. Было сделано сотни выстрелов, но погиб только Талли. Друзья Талли широко распространили известие о его смерти, и на следующий день люди начали прибывать, требуя возмездия. Гражданский комитет заверил первых прибывших, что виновные будут найдены и преданы правосудию, но толпа продолжала расти, пока у реки Сканк не собрались сотни мужчин, образовав то, что позже стало известно как Армия реки Сканк. Несколько жителей города отправились в Давенпорт, штат Айова, чтобы обратиться к губернатору Кирквуду, который прибыл в этот район с несколькими сотнями солдат и пушками. Хотя возникли легенды об ужасном отступлении Армии реки Сканк, на самом деле армия практически распалась до прибытия губернатора. Всего в августе 1863 года в округе Киокук было задействовано одиннадцать рот для подавления беспорядков. Никто не был обвинен в убийстве Талли, хотя расположение раны указывало на то, что оно было нанесено преднамеренно. Жители этого района сохранили в тайне личность стрелка.
Talley's War also called the Skunk River War was an incident in 1863 in Iowa, in which pro war individuals opened fire on a peace demonstration; one person was killed. Cyphert (or Syphert) Talley was a pro peace Baptist minister whose family moved into the Keokuk county, Iowa area from Tennessee in 1840. During the Civil War, Talley became known in Keokuk County for pro peace speeches, which sometimes drew an armed audience. On Saturday, August 1, 1863, Talley spoke at a Democratic rally near the English river to an audience of hundreds. After the rally, Talley and others of his crowd rode in wagons to the nearby town of South English, Iowa, where a meeting of Republicans had taken place. Talley was warned not to enter the town, but did anyway, to accusations of his cowardice. According to an 1880 recounting of the event, the Democrats in wagons displayed their weapons at these cries to the equally well armed people in the town. It was said that a town's person started the firing. Hundreds of shots were fired, but only Talley died. Talley's friends sent out the word of his death widely, and the next day people began to arrive in answer to the news, demanding vengeance. A citizen committee reassured the first hundred who assembled that the guilty party would be sought and brought to justice, but the crowd continued to gather, until hundreds of men had formed by the Skunk River into what would later be known as the Skunk River Army. Several citizens of the town made an excursion to Davenport, Iowa, to appeal to Governor Kirkwood, who travelled with several hundred troops and cannons to the area. While the action brought legends of the terrified retreat of the Skunk River Army, the fact is that the army had all but disbanded before the governor arrived. All told, eleven companies were engaged in quelling uprisings in August 1863 in Keokuk County. No one was indicted for the crime of shooting Talley, although the placement of the wound suggested it was intentionally inflicted. Citizens of the area kept the identity of the shooter to themselves.