Декора Постен: История норвежской газеты в Америке.

Введение

Американская газета на норвежском языке Decorah Posten была выдающейся норвежской газетой, издававшейся в Декора, штат Айова. Она была основана в 1874 году Бринльдом Анундсеном, уроженцем города Скин, Норвегия, и пользовалась широкой популярностью среди скандинавских иммигрантов в нескольких штатах.

История

Его происхождение можно проследить до появления в Ла-Кроссе, штат Висконсин, в 1866 году первого норвежско-американского литературного журнала Ved Arnen («У костра»), который позже стал фельетонным приложением к Decorah Posten. В следующем году Анундсен перенес свою типографию в Декора, штат Айова. 18 сентября 1874 года Анундсен основал Decorah Posten. Это была хорошо отредактированная газета, её размер и привычный формат постепенно развивались. Издатель избегал острых политических и религиозных дискуссий, которые привели к гибели многие предыдущие издания. Анундсен заслужил признание за его здравый смысл и деловую хватку. Он следил за новинками в области печати и распространения, и расширял производственные мощности, чтобы удовлетворить растущие потребности. Популярной особенностью Decorah Posten были новости, присылаемые норвежскими иммигрантами и их потомками из разных уголков Верхнего Среднего Запада. Газета часто публиковала, как правило в разделе Ved Arnen, норвежские рассказы и книги в серийном формате, в особенности произведения Ханса Андерсена Фосса. Популярность сериала «Сын арендатора» в 1899 году, как считается, спасла Decorah Posten от банкротства. Комикс «Хан Ола и Хан Пер» впервые появился в Decorah Posten в 1918 году. «Хан Ола и Хан Пер» был эксклюзивной особенностью Decorah Posten. Комикс рисовал Петер Юлиус Розендаль (1878–1942) с 1918 по 1935 год. Комикс перепечатывался почти непрерывно до закрытия газеты. Автор и журналист Йоханнес Б. Вист был редактором Decorah Posten с 1901 года до своей смерти в 1923 году. На протяжении большей части этого периода он также был редактором Symra, норвежского литературного журнала, который также издавался в Декоре, штат Айова. Кристиан Престгард был главным редактором Decorah Posten с 1923 года до своей смерти в 1946 году. Саймон Джонсон был соредактором с 1929 года до выхода на пенсию в 1945 году. В 1935 году к Posten была присоединена Minneapolis Tidende, а в 1941 году – Skandinaven. К 1948 году Posten утверждала, что её тираж превышал суммарный тираж всех остальных норвежско-американских газет. Decorah Posten прекратила существование в 1972 году, когда была приобретена компанией Western Viking. Теперь известное как The Norwegian American, это двуязычное издание является продолжением нескольких бывших норвежских газет, включая Decorah Posten, Ved Arnen, Minneapolis Tidende, Minnesota Posten, Washington Posten, Norrøna и Skandiaben. Неизвестно, существует ли указатель статей этой газеты, и если да, то за какой период времени и где его можно найти.

Its origin may be traced to the appearance at La Crosse, Wisconsin, in 1866, of the first Norwegian American literary magazine, Ved Arnen ("By the Fireside"), which would later become a feuilleton supplement to Decorah Posten. Anundsen relocated his printing operation to Decorah, Iowa the following year. On September 18, 1874, Anundsen launched Decorah Posten. It was a well edited newspaper, its size and familiar format developed gradually. The publisher avoided areas of political and religious controversy, which had destroyed so many earlier papers. Considerable credit has been given to Anundsen for his sound judgment and business sense. He kept abreast of the times in printing and distribution, and expanded the physical plant to meet growing needs. A popular feature of the Decorah Posten was news contributed by Norwegian immigrants and their descendants from many localities in the upper Midwest. The newspaper frequently featured, usually in the Ved Arnen section, Norwegian language stories and books in serial form, most notably the work of Hans Andersen Foss. The popularity of The Cotter's Son serial in 1899, has been credited with saving the Decorah Posten from bankruptcy. The comic strip Han Ola og han Per was introduced in the Decorah Posten during 1918. Han Ola og han Per was an exclusive feature of the Decorah Posten. The comic strip was drawn by Peter Julius Rosendahl (1878 1942) from 1918 until 1935. The comic strip was reprinted almost continually until the newspaper ceased publication. Author and journalist Johannes B. Wist was the editor of Decorah Posten from 1901 until his death in 1923. During much of this period, he also served as editor of Symra, a Norwegian language literary magazine which was also published in Decorah, Iowa. Kristian Prestgard served as editor in chief of Decorah Posten from 1923 until his death in 1946. Simon Johnson served as co editor from 1929 until his retirement in 1945. To the Posten were incorporated the Minneapolis Tidende in 1935, and the Skandinaven in 1941. By 1948 the Posten claimed to have a larger circulation than all other Norwegian American newspapers combined. The Decorah Posten ceased publication in 1972 when it was purchased by Western Viking. Now known as The Norwegian American, this bilingual publication is the continuation of several former Norwegian language newspapers, including Decorah Posten, Ved Arnen, Minneapolis Tidende, Minnesota Posten, Washington Posten, Norrøna and Skandiaben. It is not known if there is an index to the articles of this newspaper, and, if so, for what time period and where such an index can be found.

Другие источники

Ловолл, Одд С. Декора Постен: История иммигрантской газеты (Норвежская американская историческая ассоциация. Том 27: Страница 77)
Бейли, Эдвин С. Прошлое и настоящее округа Виннешик, штат Айова. Том II (S. J. Clarke Publishing Co., Чикаго, 1913)