Роберто Франсиско Чиари Ремон: Президент Панамы и «Президент Достоинства»
Roberto Francisco Chiari Remón
Роберто Франсиско Чиари Ремон – президент Панамы (1949, 1960-1964). Политик, либерал, глава Торговой палаты и бизнесмен из семьи Чиари. История Панамы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Панамы (1905–1981)
President of Panama (1905–1981)
Роберто Франсиско Чиари Ремон (2 марта 1905 – 1 марта 1981) был президентом Панамы в 1949 году и с 1960 по 1964 год. Он являлся членом Либеральной партии.
Roberto Francisco Chiari Remón (March 2, 1905 – March 1, 1981) was the President of Panama in 1949 and from 1960 to 1964. He belonged to the Liberal Party.
До того, как стать президентом
Он был президентом Торговой палаты. Он работал в сахарной компании своей семьи вместе со своим отцом Родольфо Чиари и братьями. Он был единственным из братьев, кто интересовался политикой. В 1940 году он был избран в Национальную ассамблею. Во время правления Рикардо де ла Гвардии он занимал должность министра здравоохранения и общественных работ. Он был одним из вице-президентов Доминго Диаса Аросемены и ненадолго исполнял обязанности президента в 1949 году. Он проиграл президентские выборы 1952 года. В течение следующих 8 лет он был президентом своей Либеральной партии.
He was president of the Chamber of Commerce. He worked in the sugar company of his family with his father Rodolfo Chiari and brothers. He was the only one of his brothers that was interested on politics. He was elected to the National Assembly in 1940. During the Ricardo de la Guardia administration he was Minister of Health and Public Works. He was one of Domingo Díaz Arosemena's vice presidents and briefly served as acting president in 1949. He lost the presidential elections of 1952. He was president of his Liberal Party for the next 8 years.
Выборы 1960 года
Он был избран в ходе честных и мирных выборов. Он баллотировался против бывшего президента Рикардо Ариаса и Виктора Гойтии.
He was elected in a clean and peaceful election. He was campaigning against former president Ricardo Arias and Victor Goytia.
Администрация
Правительство Чиари активно работало в сфере образования. Была открыта Генеральная больница Социального страхования и разработана масштабная программа вакцинации. Администрация Чиари наиболее известна историческими событиями 9 января 1964 года, которые сегодня отмечаются как День мучеников. Во время спора между панамскими и американскими студентами о праве вывешивать панамский флаг вместо флага США в средней школе Балбоа, панамский флаг был случайно порван. Это надругательство над флагом спровоцировало четырехдневные столкновения между гражданскими лицами и американской армией. Погибли 22 панамца и четверо американцев. После этих событий Чиари принял решение разорвать дипломатические отношения с Соединенными Штатами, сделав Панаму первой латиноамериканской страной, предпринявшей такой шаг. Это послужило толчком к переговорам, которые в конечном итоге привели к заключению Договоров Торрихоса-Картера в 1977 году, упразднивших Зону Канала и передавших контроль над Панамским каналом Панаме 31 декабря 1999 года. Благодаря этому Чиари известен как el presidente de la dignidad (Президент достоинства).
Chiari's government worked hard on the education sector. The General Hospital of the Social Security was inaugurated and an extensive vaccination program developed. His administration is most remembered for the historic events of January 9, 1964, known today as Martyrs' Day. During a dispute between Panamanian and American students regarding the right to raise the Panamanian flag instead of the U. S. flag at Balboa High School, the Panamanian flag was accidentally torn. This flag desecration sparked four days of fighting between civilians and the US Army. 22 Panamanians and four Americans died. Following these events, Chiari made the decision to break diplomatic relations with the United States, making Panama the first Latin American country to make this call. This spurred negotiations that ultimately ended in the 1977 Torrijos Carter Treaties, which disbanded the Canal Zone and relinquished U. S. control of the Panama Canal to Panama on December 31, 1999. Because of this, Chiari is known as el presidente de la dignidad (The President of Dignity).
Послепредседательство
После ухода с поста Чиари отошел от общественной жизни и вернулся к работе в своих частных компаниях. Он был президентом Промышленного синдиката с 1967 по 1969 год.
After leaving office, Chiari retired from public life and returned to work in his private companies. He was president of the Industrial Sindicate from 1967 to 1969.