Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская блюзовая певица (1930–2022)
American blues singer (1930–2022)
Мэйбл Джон (3 ноября 1930 – 25 августа 2022) – американская блюзовая вокалистка и первая женщина-артистка, подписавшая контракт с Берри Горди на лейбл Tamla компании Motown.
Mable John (November 3, 1930 – August 25, 2022) was an American blues vocalist and was the first female artist signed by Berry Gordy to Motown's Tamla label.
Биография
Джон родилась в Бастропе, штат Луизиана, 3 ноября 1930 года, как старшая из, по крайней мере, девяти братьев и сестер. В очень юном возрасте она и её родители, Мертис и Лилли (Робинсон) Джон, переехали на север в Арканзас, где её отец устроился на работу на бумажную фабрику недалеко от Каллендейла, где родились четверо её братьев (включая R&B-исполнителя Литтла Вилли Джона) и две сестры. В 1941 году, когда отец смог найти более выгодную работу, семья переехала в Детройт, где родились ещё два брата. Она посещала среднюю школу Кливленда, а затем среднюю школу Першинга. После окончания школы она устроилась на работу страховым агентом в страховое агентство Friendship Mutual Insurance Agency, компанией, которой руководила мать Берри Горди, Берта. Позже она покинула компанию и два года проучилась в бизнес-колледже Льюиса. Впоследствии она снова встретила миссис Горди, которая рассказала Мэйбл, что её сын, Берри, пишет песни и ищет людей для их записи. Горди начал обучать её и аккомпанировал Джону на пианино во время выступлений. Это продолжалось до 1959 года, когда Джон выступала в баре Flame Show на улице Джона Р. на последнем концерте Билли Холидей в Детройте, всего за несколько недель до её смерти. В 2006 году Джон и Дэвид Риц совместно написали роман под названием «Священный блюз» о бывшей певице, ставшей духовным лидером. В 2007 году Джон сыграла Берту Мэй, ветерана блюза, в фильме Джона Сэйлса «Honeydripper», а в 2014 году появилась в документальном фильме, удостоенном премии «Оскар», «20 футов от славы». В конце 1970-х Джон основала благотворительную организацию в Лос-Анджелесе под названием «Joy Community Outreach to End Homelessness», которая обеспечивала едой и одеждой более 100 человек в день. Она была замужем несколько раз, полный список выживших на момент её смерти был недоступен.
John was born in Bastrop, Louisiana, on November 3, 1930, the eldest of at least nine siblings. At a very young age, she and her parents, Mertis and Lillie (Robinson) John, moved north into Arkansas, where her father got a job in a paper mill near Cullendale, where four of her brothers (including R&B singer Little Willie John) and two sisters were born. In 1941, after her father was able to secure a better job, the family moved to Detroit, where two additional brothers were born. She attended Cleveland Intermediate School, and then Pershing High School. After graduating, she took a job as an insurance representative at Friendship Mutual Insurance Agency, a company run by Berry Gordy's mother, Bertha. Later, she left the company and spent two years at Lewis Business College. She subsequently ran into Mrs. Gordy again, who told Mable that her son, Berry, was writing songs and was looking for people to record them. Gordy began coaching her and would accompany John on piano at local engagements. This continued until 1959, when John performed at the Flame Show bar on John R Street at the last show that Billie Holiday did in Detroit, just weeks before Holiday's death. In 2006, John and David Ritz collaborated on a novel titled Sanctified Blues, about a former singer turned spiritual leader. John played Bertha Mae, a veteran blues singer, in John Sayles' 2007 movie Honeydripper, and appeared in the 2014 Oscar winning documentary 20 Feet from Stardom. In the late 1970s, John started a Los Angeles charity called "Joy Community Outreach to End Homelessness" that provided food and clothing to more than 100 people a day. Married several times, a complete list of survivors was not available at the time of her death.
Награды
Джон получил награду «Пионер» от Фонда ритм-энд-блюз в 1994 году.
John received a Pioneer Award from the Rhythm and Blues Foundation in 1994.