Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пианист, вокалистка и композитор
American pianist, vocalist and composer
Хадда Брукс (29 октября 1916 – 21 ноября 2002) – американская пианистка, вокалистка и композитор, известная как "Королева буги-вуги". В 1993 году она была удостоена чести быть включенной в Зал славы Фонда ритм-энд-блюза.
Hadda Brooks (October 29, 1916 – November 21, 2002) was an American pianist, vocalist and composer, who was billed as "Queen of the Boogie". She was Inducted in the Rhythm and Blues Foundation Hall of Fame in 1993.
Карьера
Её первая запись, "Swingin' the Boogie", для Modern Records, стала региональным хитом в 1945 году. Ещё один хит R&B Top Ten, "Out of the Blue", была её самой известной песней. Брукс предпочитала баллады буги-вуги, но развила этот стиль, слушая записи Альберта Аммонса, Пита Джонсона и Мида Люкса Льюиса. В 1970-х годах она ездила в Европу с выступлениями в ночных клубах и на фестивалях. Она редко выступала в Соединенных Штатах, прожив много лет в Австралии. Сборник записей 1940-х годов "Queen of the Boogie" был выпущен в 1984 году. Два года спустя её менеджер Алан Эйхлер вернул её к активной деятельности после 16-летнего перерыва, чтобы открыть джазовый зал в Perino's в Лос-Анджелесе, после чего она продолжила выступать в ночных клубах Голливуда, Сан-Франциско и Нью-Йорка. Она пела на церемонии провозглашения Гавайев штатом в 1959 году и была удостоена частной аудиенции у папы Пия XII. В 1994 году она возобновила свою карьеру с альбомом "Anytime, Anyplace, Anywhere" для DRG. Virgin Records приобрела старый каталог Modern и, благодаря новому успеху Брукс, выпустила сборник её записей 1940-х и 1950-х годов под названием "That's My Desire". Лейбл заключил с ней контракт на запись трёх песен для рождественского альбома "Even Santa Gets the Blues", что стало ещё более необычным, учитывая, что её релизы выходили на одном лейбле с разницей в 50 лет. В альбом "Time Was When" (Virgin, 1996) вошли записи Аль Виолы (гитара), Юджина Райта (бас) и Ричарда Додда (виолончель), а она сама написала две песни: "You Go Your Way and I'll Go Crazy" и "Mama's Blues". Она начала выступать в "Viper Room" Джонни Деппа, "Oak Room" отеля Algonquin и "Michael's Pub" в Нью-Йорке, а также в голливудских клубах, таких как "Goldfinger's", "Vine St. Bar and Grill" и "Hollywood Roosevelt Cinegrill". Она отметила своё 80-летие в 1996 году, выступив с двумя полноценными концертами в "Viper Room" Деппа. В 2007 году 72-минутный документальный фильм о жизни Брукс, "Queen of the Boogie", снятый Остином Янгом и Барри Петтом, был представлен на кинофестивале в Лос-Анджелесе Silver Lake Film Festival.
Her first recording, "Swingin' the Boogie", for Modern Records, was a regional hit in 1945. Another R&B Top Ten hit, "Out of the Blue," was her most famous song. Brooks preferred ballads to boogie woogie, but developed the latter style by listening to Albert Ammons, Pete Johnson, and Meade Lux Lewis records. In the 1970s, she commuted to Europe for performances in nightclubs and festivals. She performed rarely in the United States, living for many years in Australia. Queen of the Boogie, a compilation of recordings from the 1940s, was released in 1984. Two years later her manager Alan Eichler brought her out of a 16 year retirement to open a jazz room at Perino's in Los Angeles, after which she continued to perform in nightclubs in Hollywood, San Francisco, and New York City. She sang at Hawaii's statehood ceremony in 1959 and was asked for a private audience by Pope Pius XII. She resumed her recording career with the 1994 album Anytime, Anyplace, Anywhere for DRG. Virgin Records acquired the old Modern catalogue and, thanks to Brooks' new found success, issued a compilation of her 1940s and 1950s recordings entitled That's My Desire. The label signed her to record three songs for the Christmas album Even Santa Gets the Blues, made more unusual by the fact she had releases on the same label 50 years apart. Time Was When (Virgin, 1996) included Al Viola (guitar), Eugene Wright (bass) and Richard Dodd (cello), and she wrote two of its songs: "You Go Your Way and I'll Go Crazy" and "Mama's Blues". She began playing at Johnny Depp's Viper Room, the Algonquin Hotel's Oak Room, and Michael's Pub in New York City, and such Hollywood clubs as Goldfinger's, the Vine St. Bar and Grill, and the Hollywood Roosevelt Cinegrill. She celebrated her 80th birthday in 1996 by performing two full shows at Depp's Viper Room. In 2007, a 72 minute documentary on Brooks's life, Queen of the Boogie, directed by Austin Young and Barry Pett, was presented at the Los Angeles Silver Lake Film Festival.
Личное
Жюль Бихари дал ей сценическое имя "Хадда Брукс". В 1940 году Брукс вышла замуж за Эрла "Шага" Моррисона, игрока команды "Гарлем Глобтроттерс", но овдовела в течение года и больше замуж не выходила. Брукс умерла в возрасте 86 лет в медицинском центре Уайт-Мемориал в Лос-Анджелесе после операции на открытом сердце.
Jules Bihari gave her the recording name "Hadda Brooks". In 1940, Brooks married Earl "Shug" Morrison, of the Harlem Globetrotters, but was widowed within a year and never re married. Brooks died at the age of 86 at White Memorial Medical Center in Los Angeles after open heart surgery.