Введение
Непаррель – это декоративная кондитерская посыпка из крошечных разноцветных шариков, сделанных из сахара и крахмала. Традиционно они были непрозрачно-белыми, но сейчас доступны во множестве цветов. В Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании их также называют "сотни и тысячи". Их происхождение неясно, но считается, что они произошли от фармацевтического использования сахара, будучи миниатюрной версией драже (комфитов). Французское название интерпретируется как "без равных" благодаря их использованию для сложного украшения тортов, десертов и других сладостей, а также для создания эффектных композиций (pièces montées) в качестве настольных украшений. Термин "nonpareil" также может обозначать конкретный вид кондитерского изделия – шоколадные диски, покрытые непаррелью, известные также как шоколадные непаррель, "веснушки" или "джаззи".
Nonpareils are a decorative confectionery of tiny balls made with sugar and starch, traditionally an opaque white but now available in many colors. They are also known as hundreds and thousands in Australia, New Zealand, South Africa and the United Kingdom. Their origin is uncertain, but they may have evolved out of the pharmaceutical use of sugar, as they were a miniature version of comfits. The French name has been interpreted to mean they were "without equal" for intricate decoration of cakes, desserts, and other sweets, and for the elaborate pièces montées constructed as table ornaments. The term nonpareil also may refer to a specific confection, made using nonpareils – namely, discs of chocolate coated with nonpareils, which also are known as chocolate nonpareils, freckles, or jazzies.
История
Nonpareils можно проследить до французских рецептов XVII века, подчеркивая использование nonpareils в качестве альтернативной посыпки, заменяющей сахар. В американском рецепте свадебного торта XVIII века указано использование nonpareils для украшения. К началу XIX века цветные nonpareils, по всей видимости, стали доступны в США. Популярный автор кулинарной книги Элиза Лесли предлагает использовать красные и зеленые nonpareils для украшения квин-кейка, но настоятельно рекомендует белые nonpareils для розовой глазури на бисквитном торте в своей книге 1828 года «Семьдесят пять рецептов для выпечки, тортов и сладостей». В 1844 году Элеонора Паркинсон, представительница известной филадельфийской семьи профессиональных кондитеров, впервые опубликовала свою книгу «Полный кондитер», в которой описала, как изготавливать nonpareils, следуя технологии приготовления комфи, включавшей в себя несколько горячих котлов и горячий сироп. Гёрлиц, Германия, стал родиной немецкой версии nonpareils, широко известной в Германии как Liebesperlen (нем. жемчужины любви). Изобретенные кондитером Рудольфом Хоинкисом (1876–1944), название произошло от разговора Хоинкиса с женой, в котором он признался, что любит ее как эти «жемчужины» – nonpareils. Не зная, как назвать созданное им лакомство, жена предложила назвать его «жемчужинами любви», и название прижилось. Фабрика, где он впервые начал производить это лакомство, основанная в 1896 году, сейчас управляется его правнуком Матиасом. В Соединенных Штатах традиционные nonpareils к середине XX века в большинстве случаев уступили место посыпке "sprinkles" (известной в некоторых регионах как "jimmies"; однако, jimmies обычно представляют собой более длинную трубчатую посыпку, чаще используемую в качестве топпинга для мороженого), кондитерским изделиям почти такого же размера, но обычно продолговатой, а не круглой формы и мягким, а не хрупким. Как и nonpareils, их функция скорее декоративная, чем вкусовая, поскольку их собственный вкус едва уловим, а продукты, которые они украшают, обычно сами по себе очень сладкие. Анисовые семена в сахарной глазури, известные как муйсхе, которые иногда путают с традиционными nonpareils, иногда подают на завтрак в Нидерландах с хлебом и маслом. Однако их чаще подают на сухарях для празднования рождения ребенка. Это известно как "beschuit met muisjes". В Австралии и Новой Зеландии, а также в Южной Африке и Великобритании сферические nonpareils известны как "hundreds and thousands" (сотни и тысячи). В Австралии и Новой Зеландии их часто используют для украшения кексов (пирожных) или ирисок, или на треугольниках белого хлеба с маслом в качестве «сказочного хлеба» на детских праздниках по случаю дня рождения.
Шоколадные нонпара
Термин "nonpareils" также может относиться к конкретному кондитерскому изделию: круглой плоской шоколадной капле, верхняя поверхность которой покрыта мелкой кондитерской посыпкой. Это кондитерское изделие также называют шоколадными nonpareils. Ferrero производит разновидность, продаваемую в некоторых странах под названием Sno Caps. В Австралии эти конфеты обычно называют шоколадными веснушками или просто веснушками. В Соединенном Королевстве nonpareils также продаются как "Jazzies", "Jazzles", "Jazz drops" и "Snowies" (последние – из белого шоколада). Мелкую кондитерскую посыпку, которой покрыты nonpareils, в Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании называют "hundreds and thousands". Канадская компания Mondoux продает их под названием "Yummies".