Введение
Строитель Урука в Шумере
Энмеркар — древний шумерский правитель, которому приписывают строительство города Урука и 420-летнее правление. Согласно литературным источникам, он возглавлял различные кампании против страны Аратты. В шумерских легендах он считается изобретателем письменности. В отрывке из древнего текста говорится: "Поскольку уста посланника были скованы и он не мог повторить (сообщение), владыка Кулабы (Энмеркар) взял глину и нанес на неё слова, словно на табличку. До этого времени слова на глине не записывали". Это самое раннее известное повествование об изобретении письменности.
Экспедиции в Аратта
Некоторые исследователи пытались найти историческую основу в литературных произведениях об Энмеркаре и земле Аратты. Например, древняя табличка из Урука с упоминанием титула «Господин Аратты» была представлена как аргумент в пользу того, что предания о деяниях Энмеркара имеют под собой реальные основания. Более того, высказываются предположения, что Энмеркару и его администрации следует считать первыми, кто начал использовать клинопись на глиняных табличках; и что письменность существовала и до Энмеркара, поскольку Господин Аратты понял послание, хотя ранее она записывалась на других материалах. Однако ассириолог Дина Кац утверждает, что любые попытки исторически объяснить легендарный рассказ опровергают утверждение о том, что Энмеркар изобрел глиняную табличку и систему письма, и подрывают важную идеологическую цель этого повествования. Она также отмечает, что утверждение в поэме об изобретении письменности основателем первого шумерского города после потопа является политическим и этническим заявлением. Эти стихи, прославляющие славное прошлое Урука, были частью политического движения Третьей династии Ура, направленного на укрепление их позиций как законных и духовных наследников древних правителей Урука.
Энмеркар и Господь Аратта
В "Энмеркаре и господине Аратты" Энмеркар, царь Урука, желает украсить свой город драгоценными металлами и камнями – товарами, которые можно найти лишь в богатом городе Аратта, расположенном за горами. Иннана, богиня Аратты, благоволит Энмеркару и советует ему послать посланника с вызовом в Аратту, потребовать желаемое и подкрепить своё требование заявлением о её поддержке. Энмеркар произносит заклинание Нудимуда, которое заставляет Энлиля объединить все языки (Шубура, Хамази, Шумера, Аккада и земли Марту) в один, чтобы устроить прения между царями. Господин Аратты отказывается, но предлагает Энмеркару вступить в состязание, чтобы выяснить, на чьей стороне Инанна. Неназванный господин Аратты посылает три загадки, чтобы заставить его пересмотреть своё решение: чтобы перевозить зерно в Аратту в открытых сетях вместо мешков, Энмеркар использует прорастающий ячмень, чтобы заделать отверстия в сетях и предотвратить рассыпание зерна. Чтобы изготовить скипетр из не существующего материала, Энмеркар готовит вязкое вещество, похожее на клей, которое заливает в полый тростник; после затвердевания он разбивает тростниковую форму. Чтобы привести собаку неизвестного окраса для боя со своей собакой, Энмеркар ткёт ткань неизвестного цвета. Посланник жалуется, что послания стали слишком длинными и трудными для запоминания и воспроизведения. Энмеркар изобретает письменность, что повергает господина Аратты в отчаяние. Земля Аратта страдает от голода и засухи. Инанна подтверждает свою расположенность к Энмеркару, но также повелевает ему с этого момента установить с Араттой мирную торговлю.
To cart grain to Aratta in open nets instead of bags, Enmerkar uses sprouting barley to close the interstices of the nets so that no grain is spilled. To bring a scepter made of no existing material, Enmerkar prepares a gluelike plastic substance that he pours into a hollow reed; after it has hardened, he breaks away the reed mold. To bring a dog of no known color to fight his own dog, to which Enmerkar weaves a cloth of no known color. The messenger complains that the messages have become too long and difficult to remember and reproduce. Enmerkar invents writing, which throws the lord of Aratta into despair. The land of Aratta suffers famine and drought. Inanna confirms her predilection for Enmerkar but also tells him to institute peaceful trade with Aratta from now on.
Энмеркар и Энсухирана
Энсугирана, владыка Аратты, заявляет, что пользуется благосклонностью Инанны и требует подчинения Урука. Энмеркар отказывается и указывает, что он – единственный истинный и постоянный возлюбленный Инанны, однако владыка Аратты отказывается покориться Уруку. Колдун из Хамази предлагает свои услуги, чтобы разрешить тупиковую ситуацию, и Энсугирана принимает его предложение. Колдун накладывает заклятие на скот богини Нисабы, и в Шумере наступает голод. Уту посылает мудрую женщину, которая догоняет колдуна на берегах Евфрата, и они вступают в состязание в магии. Колдун бросает в реку икру и вытаскивает животное; пять раз мудрая женщина вытаскивает другое животное, которое охотится на животное колдуна. Колдун признает свое поражение и умоляет о жизни, но его убивают, и заклятие снимается. Энсугирана признает поражение и подчиняется Энмеркару.
В древности
В более поздней греческой легенде, изложенной Элианом (ок. 200 г. н.э.), царь Вавилона, Евхор или Севхор (встречающийся также во множестве вариантов как Севехор, ранее Сакхор и т.д.), считается дедом Гильгамоса, который впоследствии становится царем Вавилона (то есть Гильгамешем из Урука). Ряд современных исследователей предположили, что этот "Севхор" или "Евхор" отождествляется также с Энмеркаром из Урука, а также с вымышленным Эуэхом, названным Беросом как первый царь Халдеи и Ассирии. Это имя Эуэх (встречающееся также как Евхеий и во многих других вариантах) вместе с рядом других вымышленных и реальных месопотамских правителей было соотнесено с исторически недокументированной библейской фигурой Нимрода.
Определяется как Нимрод
Историк Дэвид Рол утверждает о существовании параллелей между Энмеркаром, строителем Урука, и Нимродом, правителем библейского Эреха (Урука), который, согласно некоторым внебиблейским преданиям, считался архитектором Вавилонской башни. Одной из параллелей, отмеченных Ролом, является эпитет "охотник", приписываемый Нимроду, и суффикс "кар" в имени Энмеркара, означающий "охотник". Рол также полагает, что Эриду, расположенный недалеко от Ура, является изначальным местом основания города Вавилон, а неполный зиккурат, обнаруженный там, и есть та самая Библейская башня.