Железнодорожная станция Роуз Кардифф Интернэшнл Эйрпорт
Rhoose Cardiff International Airport railway station
Железнодорожная станция Rhoose Cardiff International Airport в Уэльсе: как добраться до аэропорта, маршруты поездов Transport for Wales, Vale of Glamorgan Line.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в долине Гламоргана, Уэльс.
Railway station in the Vale of Glamorgan, Wales
Станция Rhoose Cardiff International Airport – железнодорожная станция, обслуживающая аэропорт Кардиффа и деревню Роуз в юго-восточном Уэльсе. Специальный шаттл-автобус соединяет станцию с терминалом аэропорта. Станция расположена на линии Vale of Glamorgan Line к западу от центрального вокзала Кардиффа в направлении Бридженда через Барри, перед Ллантвит-Майором. Станция была открыта 12 июня 2005 года. Пассажирские перевозки осуществляет Transport for Wales в рамках сети Valley Lines – городской железнодорожной сети, обслуживающей Кардифф и окрестности.
Rhoose Cardiff International Airport railway station is a railway station that serves Cardiff Airport and the village of Rhoose in southeast Wales. A dedicated shuttle bus connects this station with the airport terminal building. The station is located on the Vale of Glamorgan Line west of Cardiff Central towards Bridgend via Barry and before Llantwit Major. The station opened on 12 June 2005. Passenger services are operated by Transport for Wales as part of the Valley Lines network, an urban rail network serving Cardiff and the surrounding area.
Долгое название
После недавнего открытия под новым названием (станция называлась "Руз" до закрытия в 1964 году), эта станция теперь официально признана Национальной железной дорогой Великобритании станцией с самым длинным названием, как на английском языке (33 буквы, без учета пробелов), так и на валлийском (Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Y Rhws – 28 букв, так как dd, ng и rh являются едиными буквами в валлийском языке). Железнодорожная станция Лланфайрпуллгвингиллгогерихуирндробулллантысилиогогогох, возможно, имеет более длинное название, но деревне было специально присвоено искусственное имя с этой целью, и станция официально называется Лланфайрпулл или Лланфайрпуллгвингилл – более длинное название не указывается в информационных материалах Национальной железной дороги. Ранее существовало еще одно "более длинное" название станции: до 2007 года станция Гольф-Холт на частной железной дороге Фейрборн (историческая туристическая железная дорога) называлась "Gorsafawddachaidraigddanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion" – грамматически некорректное псевдо-валлийское название, специально придуманное для соперничества с Лланфайрпуллгвингилл.
Following its recent reopening with a new name (the station was known as "Rhoose" before it closed in 1964), this station now holds the distinction of having the longest name for a station as recognised by National Rail in the UK, in both English (33 letters, excluding spaces) and Welsh (Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Y Rhws – 28 letters, as dd, ng and rh are single letters in Welsh). Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch railway station arguably has a longer name, but the village in question was deliberately given a contrived name for that very reason, and the station is known officially as either Llanfairpwll or Llanfairpwllgwyngyll – the longer name is not shown on National Rail information documents. Historically, there was a second "longer" station name, as before 2007 Golf Halt on the privately owned Fairbourne Railway (a heritage railway tourist attraction) was known as "Gorsafawddachaidraigddanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion", a grammatically incorrect pseudo Welsh name that was coined for the express purpose of rivaling Llanfairpwllgwyngyll.
Услуги
С понедельника по субботу курсируют поезда каждый час на запад до Бридженда и каждый час на восток до Кардифф-Централа и далее до , и Абердара. По воскресеньям движение осуществляется с двухчасовым интервалом в обоих направлениях, при этом поезда, следующие на восток, прибывают конечной остановкой в Кардифф-Централ.
From Monday to Saturday, there is an hourly service westbound to Bridgend and an hourly service eastbound to Cardiff Central and onwards to , and Aberdare. On Sundays there is a two hourly service in each direction, with eastbound trains terminating at Cardiff Central.