Роза Робота: Героиня Сопротивления в Освенциме

Введение

Польский участник сопротивления Роза Робота (1921 – 6 января 1945), или Ружа Робота (Róża Robota) на польском языке.

Аушвиц

Роза была доставлена в концентрационный лагерь Освенцим на поезде Холокоста во время ликвидации гетто Цьеханув в 1942 году. Она пережила "селекцию" и была назначена в женское рабочее коммандо Освенцим II Биркенау, где участвовала в подпольном распространении новостей среди заключенных. Никто другой из ее семьи в Европе, как известно, не выжил. Она работала в складе одежды в Birkenau Effektenlager, прилегающем к крематорию III в Биркенау, где сжигали тела жертв газовых камер. Ее завербовали люди из подполья, которых она знала из своего родного города, для контрабанды "Schwarzpulver" (черный порох, порох; или, возможно, динамит, согласно другим, менее надежным источникам), собранного смелыми молодыми женщинами, которых заставили работать на фабрике боеприпасов Krupp "Weichsel". Затем Робота передала Schwarzpulver человеку из зондеркомандо по имени Вробель, который также активно участвовал в сопротивлении. Этот Schwarzpulver использовался для изготовления примитивных гранат, чтобы помочь взорвать крематорий во время восстания зондеркомандо. В своей работе Розе помогали Хадасса Злотницка и ее коллега Годель Сильбер, оба также из Цьеханува, которых Робота, по-видимому, вовлекла в сопротивление. Вместе с несколькими другими женщинами и девочками (около 8–16 человек) работавшими на нацистской фабрике "Pulverraum", они могли добывать, прятать и передавать Розе не более одной-трех чайных ложек Schwarzpulver в день, и не каждый день. Она и другие женщины, некоторые не зная об этом, прятали взрывчатый материал, пока Робота не могла переправить его мужчинам из еврейского подполья. Эти люди из зондеркомандо взорвали крематорий III 6 октября 1944 года. Робота и три другие женщины – Ала Гертнер, Эстер Вайкблум и Регина Сафирштайн – были арестованы гестапо и подвергнуты жестоким пыткам в печально известном блоке 11, но они отказались раскрывать имена других участников операции по контрабанде. Они были повешены 6 января 1945 года – две женщины на утреннем построении, две другие – вечером. Роботе было 23 года. По словам некоторых очевидцев, она и ее товарищи кричали "Некáма" ("Месть!") собравшимся заключенным перед смертью. Другие свидетели утверждают, что они кричали "Хазáк вэамáц" – "Будь сильным и мужественным", библейская фраза, которой Бог ободрял Иисуса Навина после смерти Моисея. Это также девиз молодежной организации "Хашомер ха-Цаир", к которой она принадлежала. Восстание зондеркомандо привело к гибели около 70 человек из числа эсэсовцев и капо и разрушило крышу одного крематория. Нацисты знали, что приближающаяся русская армия близка к освобождению лагеря. Им было ясно, что все доказательства военных преступлений необходимо скрыть, поэтому немцы попытались уничтожить остальные четыре крематория. Частичные руины этих крематориев сохранились до наших дней.

Roza was transported to Auschwitz concentration camp in a Holocaust train during the liquidation of the Ciechanów Ghetto in 1942. She survived the "selection" and was assigned to Auschwitz II Birkenau labor commando for women, where she got involved in the underground dissemination of news among the prisoners. No one else from her family in Europe is known to have survived. She worked in the clothing depot at the Birkenau Effektenlager adjacent to Crematorium III of Birkenau, where the bodies of gas chamber victims were burned. She had been recruited by men of the underground whom she knew from her hometown, to smuggle "Schwarzpulver" (Black powder, gunpowder; or perhaps dynamite according to other, possibly less reliable sources) collected by daring young women who were forced to work in the Krupp "Weichsel" munitions factory. Robota then transferred the Schwarzpulver to a Sonderkommando man named Wróbel, who was also active in the resistance. This Schwarzpulver was used to manufacture primitive grenades to help blow up the crematorium during the Sonderkommando revolt. In her work, Róża was assisted by Hadassa Zlotnicka and her male counterpart, Godel Silber, both also from Ciechanów, whom Robota apparently enlisted in the resistance. Together with several other women and girls (estimated at 8–16 in total) who worked in the Nazi "Pulverraum" factory, they were able to obtain, hide, and turn over to Róża no more than one to three teaspoons of the Schwarzpulver compound per day, and not every day. She and other women, some unknowingly, hid the explosive material until Robota was able to smuggle it to the men of the Jewish underground. These men of the Sonderkommando blew up Crematorium III on 6 October 1944. Robota and three other women – Ala Gertner, Ester Wajcblum, and Regina Safirsztajn – were arrested by the Gestapo and severely tortured in the infamous Bloc 11 but they refused to reveal the names of others who participated in the smuggling operation. They were hanged on 6 January 1945 – two women at the morning roll call assembly, two others in the evening. Robota was 23 years old. According to some eyewitness accounts, she and her comrades shouted "Nekamah" ("Vengeance!") to the assembled inmates before they died. Other witnesses state they shouted, "Chazak V'amatz" – "Be strong and have courage", the Biblical phrase that God uses to encourage Joshua after the death of Moses. This is also the motto of Hashomer Hatzair, the youth organization to which she belonged. The Sonderkommando Revolt caused some 70 fatalities among the SS and kapos and blew the roof off one crematorium. The Nazis knew the advancing Russian Army was very close to liberating the camp. It was clear to them that all evidence of the war time atrocities had to be concealed, so the Germans attempted to destroy the other four crematoria themselves. Their partial ruins are preserved today.

Наследие

Память Розы Робота живет в названии ворот Розы Робота в Монтефиоре Рэндвик (Сидней, Австралия). Эта инициатива стала возможной благодаря Сэму Спитцеру, участнику движения Сопротивления во время Второй мировой войны, а ныне жителю Сиднея. Он назвал ворота в честь своего героя военного времени, Роботы, и его покойной жены Маргарет. Сестра Спитцера находилась в Освенциме вместе с Роботой. В Яд Вашем в Иерусалиме был воздвигнут памятник в честь Роботы и трех других казненных женщин. Он расположен на видном месте в саду. В Соединенных Штатах Фонд Розы Робота, Inc., некоммерческая образовательная организация в штате Нью-Йорк, с 1994 года активно распространяет информацию и проводит аудиовизуальные презентации для студентов и общественных организаций. Фонд также организовал торжественное мероприятие, посвященное пятидесятилетию восстания зондеркомандо, на месте разрушенного крематория в музее Освенцима. Еще одна памятная церемония планировалась в Освенциме в октябре 2023 года, но нынешний директор музея без каких-либо известных уважительных причин отказал в разрешении на проведение мероприятия на территории музея Освенцима.