Газета «La Prensa» Никарагуа: История и Оппозиция

Введение

Никарагуанская газета La Prensa — это газета Никарагуа, издаваемая в столице Манагуа. Ее текущий ежедневный тираж составляет 42 000 экземпляров. Основанная в 1926 году, в 1932 году она была приобретена Педро Хоакином Чаморро Зелайей, который стал ее главным редактором. Он поддерживал Консервативную партию Никарагуа и стал голосом оппозиции Хуану Баутисте Сакасе, из-за чего газета подвергалась цензуре. Он продолжал критиковать диктатора Анастасио Сомосу Гарсиа, пришедшего к власти в результате государственного переворота. Дважды здание газеты было разрушено землетрясениями – в 1931 и 1972 годах. Силы Сомосы атаковали офисы газеты в 1953 и 1956 годах, а ее деятельность неоднократно подвергалась цензуре. После смерти Чаморро Зелая в 1952 году его старший сын Педро Хоакин Чаморро Карденаль занял его место в качестве главного редактора и стал голосом оппозиции. Он выступал против злоупотреблений режима Сомосы и вступал в конфликт из-за критики режима, в том числе после 1956 года, когда сын Луис Сомоса Дебайле сменил своего отца.

Ранние годы

La Prensa была основана Педро Белли, Гаврии Ривасом и Энрике Белли 2 марта 1926 года. В 1930 году главным редактором газеты стал Педро Хоакин Чаморро Зелая, а в 1932 году он выкупил её с целью продвижения принципов Консервативной партии Никарагуа, а также публикации исторических исследований страны. В 1931 году здание, в котором располагалась редакция La Prensa, впервые из многих раз было разрушено землетрясением, обрушившимся на Манагуа. В 1934 году La Prensa впервые подверглась цензуре по приказу Хуана Баутисты Сакасы за излишнюю критику правительства. Это положило начало долгой истории цензуры при различных режимах. В 1936 году Анастасио Сомоса Гарсиа, пришедший к власти в результате государственного переворота, начал собственную цензуру газеты. Угрозы в адрес La Prensa за её антисомоцистскую позицию стали обычным явлением. В 1945 году, под предлогом национальной безопасности, правительство приказало полностью закрыть La Prensa на неопределённый срок. В 1956 году Анастасио Сомоса Гарсиа был убит, и его сын Луис Сомоса Дебайле пришел к власти. Как и его отец, Сомоса Дебайле не терпел резкой критики его режима со стороны La Prensa, которая отстаивала принципы ответственного правительства, демократии с участием граждан и неолиберальной экономической политики. В том же году La Prensa вновь была оккупирована войсками Сомосы, а Чаморро Карденаль был обвинен в содействии заговорщикам, убившим отца Дебайле. Впоследствии он был заключен в тюрьму и вынужден был опубликовать соболезнования по поводу смерти диктатора Сомосы. С тех пор La Prensa подвергалась продолжительной цензуре со стороны режима. В 1959 году Чаморро Карденаль отправился в Гавану, Куба, чтобы встретиться с новым революционным лидером Фиделем Кастро и попытаться заключить сделку о поставках оружия и боеприпасов. После продолжительных переговоров разногласия между ними не позволили достичь соглашения. Однако к маю того же года Чаморро собрал достаточно средств и оружия, чтобы высадить 120 человек, включая себя, в провинциях Буако и Чонталес, с целью свержения Сомосы Дебайле. Операция провалилась, получив название так называемой «Партизанской войны в Олама и Мольехонес», и Чаморро был захвачен в плен. Его признали виновным и приговорили к нескольким годам тюремного заключения. 23 декабря 1972 года штаб-квартира La Prensa была разрушена во время мощного землетрясения, практически стершего с лица земли большую часть Манагуа. Чаморро восстановил офисы газеты на «Северном шоссе», и она вновь открылась в марте 1973 года. В последующие годы сопротивление Сомосе усилилось во многих регионах Никарагуа. La Prensa продолжала оставаться голосом оппозиции, даже когда правительство закрывало несколько радиопередач и СМИ. В августе 1978 года Чаморро одолжил 50 000 кордоб из средств газеты сандинистской операции, которые так и не были возвращены. Утром 10 января 1978 года Чаморро был заблокирован на пути к работе зелёной Toyota. Он был ранен несколькими выстрелами из дробовика и скончался в машине скорой помощи по дороге в ближайшую больницу. В Никарагуа широко распространено мнение, что за убийством стоял сын Сомосы, «Эль Чигуин». Чаморро стал мучеником, и его убийство способствовало разжиганию массового сопротивления правительству Сомосы. После его смерти многие представители среднего и высшего класса поддержали сандинистское восстание. Его убийство стало катализатором начала финального массового восстания против Сомосы.

La Prensa was founded by Pedro Belli, Gavry Rivas and Enrique Belli on March 2, 1926. In 1930, Pedro Joaquín Chamorro Zelaya became editor in chief, and in 1932 he bought the paper with the intention of promoting the principles of the Conservative Party of Nicaragua, as well as publicising historical studies of Nicaragua. In 1931 the office building that housed La Prensa was destroyed, for the first time out of many, in an earthquake that hit Managua. La Prensa suffered its first censorship in 1934 under the orders of Juan Bautista Sacasa, for being overly critical of the government. This began a long history of censorship under many different governments. In 1936 Anastasio Somoza García, who came to power through a coup d'état, began his own censorship of the paper. Threats against La Prensa for their anti Somocista stance became customary. In 1945, under the guise of national security, the government ordered La Prensa to completely shut down for an indefinite amount of time. In 1956, Anastasio Somoza García was assassinated and his son Luis Somoza Debayle succeeded him to power. Like his father, Somoza Debayle had little tolerance for the strong criticism against his regime that was mounted by La Prensa, which claimed to have argued for responsible government, participatory democracy, and neoliberal economic policies. That year, La Prensa was again occupied by Somoza's forces, and Chamorro Cardenal was charged with aiding the conspirators who had killed Debayle's father. He was subsequently jailed and forced to publish condolences to the late dictator Somoza. La Prensa was henceforth subjected to prolonged censorship by the regime. In 1959, Chamorro Cardenal went to Havana, Cuba, to meet with the new revolutionary leader, Fidel Castro, in order to bargain a deal for arms and munitions. After prolonged negotiations, disagreements between the two men resulted in no deal being achieved. But, by May of that year, Chamorro had gathered enough capital and weapons to land 120 men, including himself, in the provinces of Boaco and Chontales, in an attempt to overthrow Somoza Debayle. The invasion failed, which was known as the so called Guerrilla de Olama y Mollejones, and Chamorro was captured. He was convicted and sentenced to several years in prison. On December 23, 1972, the headquarters of La Prensa was destroyed in the massive earthquake that leveled most of Managua. Chamorro rebuilt the newspaper's offices on the "North Highway" and it reopened in March 1973. During the next years, resistance rose against Somoza in numerous quarters of Nicaragua. La Prensa continued to be a voice of opposition even as several radio talk shows and media outlets were being shut down by the government. In August 1978, Chamorro loaned 50,000 Cordobas from the newspaper to a Sandinista operation, which was never repaid. On the morning of January 10, 1978, Chamorro was blocked on his way to work by a green Toyota. He was shot by several rounds from a shotgun and died in an ambulance on the way to a nearby hospital. It is widely believed in Nicaragua that Somoza's son, "El Chigüin", was behind the murder. Chamorro became a martyr, and his assassination helped ignite widespread opposition to the Somoza government. Many of the middle and upper classes supported the Sandinista insurgency after his murder. His assassination was a catalyst for the beginning of the final mass insurrection against Somoza.

Сандинисты

После падения правительства вдова Чаморро, Виолетта, вошла в состав пятичленной хунты национального восстановления. Однако у Чаморро и сторонников революции из среднего класса было иное видение будущего страны, чем у сандинистов. Когда стало ясно, что эти разногласия не удастся преодолеть, Виолетта Чаморро покинула хунту в 1980 году и начала выступать против сандинистов. По словам Ноама Чомски, версия газеты La Prensa после 1980 года практически не имеет ничего общего с той газетой, которая противостояла Сомосе. В 1980 году владелец La Prensa уволил редактора Ксавье Чаморро Карденаля. Восемьдесят процентов сотрудников газеты ушли вместе с Чаморро Карденалем из-за все более выраженной антисандинистской позиции La Prensa и основали El Nuevo Diario. Вскоре после принятия хунтой новых законов свобода печати стала зависеть от множества политических критериев. 22 июля 1979 года Закон о национальном чрезвычайном положении позволил правительству взять под контроль все средства массовой информации в Никарагуа. 10 сентября 1980 года декреты 511 и 512 ввели предварительную цензуру по вопросам национальной безопасности. В этот период США, при поддержке La Prensa, начали кампанию против правительства сандинистов, тайно финансируя и вооружая контрас. В этой борьбе при сандинистах La Prensa часто обвинялась в том, что является марионеткой ЦРУ. Ее сотрудников обвиняли в симпатиях к контрас, называя их "vende patrias" ("продавцами родины") или предателями. Газета признала получение средств от Национального фонда демократии – беспартийного агентства, финансируемого Конгрессом и созданного для финансирования групп, которые ранее получали скрытую помощь от ЦРУ. Однако сотрудники La Prensa утверждали, что это финансирование было объявлено публично и было законным. 15 марта 1982 года правительство объявило чрезвычайное положение и закрыло все независимые новостные программы. Сандинистская цензура начала подавлять политическое инакомыслие и критику. В том же году силы сандинистов трижды занимали здание La Prensa, а вокруг газеты постоянно дежурили толпы сторонников сандинистов. При ФСЛН эта враждебность продолжалась на протяжении всего периода правления сандинистов. В 1980-х годах La Prensa получала значительные субсидии от Национального фонда США по поддержке демократии. Сотрудники La Prensa публиковали статьи в The Washington Post и других крупных американских газетах, осуждая сандинистов и призывая к помощи контрас. 12 августа 2021 года La Prensa приостановила выпуск печатной версии, заявив, что правительство отказалось разрешить ввоз газетной бумаги. Государственные СМИ опровергли это заявление. 13 августа полиция провела рейд в штаб-квартиру La Prensa, отключив, по сообщениям, интернет и электричество, прежде чем вынести коробки с материалами. Полиция заявила, что расследует таможенное мошенничество и отмывание денег, совершенные руководством газеты, и конфисковала печатную бумагу, после чего разрешила сотрудникам вернуться в здание под наблюдением. СМИ и оппозиционные группы утверждают, что рейд против La Prensa был политически мотивирован, поскольку он произошел незадолго до всеобщих выборов в Никарагуа в 2021 году, на которых правительство Ортеги исключило из списка кандидатов оппозиционеров, таких как бывший редактор La Prensa Кристиана Чаморро Барриос. Генеральный директор Хуан Лоренцо Холман был арестован в 2021 году, а редакторы газеты бежали из страны в 2022 году после ареста двух водителей и угроз в адрес сотрудников. La Prensa оставалась последней печатной газетой в Никарагуа после закрытия в 2019 году другой оппозиционной газеты El Nuevo Diario из-за аналогичной блокировки поставок материалов правительством Ортеги.

After the fall of the government, Chamorro's widow, Violeta, served on the five member Junta of National Reconstruction. However, Chamorro and the middle class supporters of the revolution had a different vision for the country than the Sandinistas. When it became apparent that these differences could not be resolved, Violeta Chamorro resigned from the junta in 1980 and began to oppose the Sandinistas. According to Noam Chomsky, the post 1980 version of La Prensa bears virtually no relation to the paper which opposed Somoza. In 1980, the owner of La Prensa fired the editor Xavier Chamorro Cardenal. Eighty percent of the papers employees left with Chamorro Cardena due to La Prensa increasingly anti Sandinista line and founded El Nuevo Diario. Soon after the Junta passed new laws, freedom of the press became subject to many political criteria. On July 22, 1979, the Law of National Emergency allowed all media in Nicaragua to be placed under government control. On September 10, 1980, decrees 511 and 512 established prior censorship for matters of national security. In this period the US, with the support of La Prensa, started its campaign against the Sandinista government, by giving secret financial and arms support to the Contras. In this struggle under the Sandinistas, La Prensa was also often accused of being a puppet of the CIA. The staff were accused of being Contra sympathizers and thus, "vende patrias" (‘motherland sellers’) or traitors to the motherland. The paper admitted receiving funds from the National Endowment for Democracy, a bipartisan, Congressionally financed agency created to take over financing of groups that in the past had received covert aid from the CIA. But La Prensa staff claimed that this funding was publicly declared and legal. On March 15, 1982, the government declared a state of emergency, and closed down all independent broadcast new programs. Sandinista censorship began clamping down on political dissent and criticism. That same year La Prensa was occupied three times by Sandinista forces, and it was constantly surrounded by Sandinista mobs. Under the FSLN this pattern of hostility continued throughout the years of Sandinista rule. During the 1980s, La Prensa received extensive subventions from the United States National Endowment for Democracy. La Prensa staff members wrote articles in The Washington Post and other major US papers denouncing the Sandinistas and asking for aid for the Contras. On August 12, 2021, La Prensa suspended its physical print edition, claiming the government refused to release newsprint imports. State run media disputed the claim. On August 13, riot police raided the headquarters of La Prensa, reportedly cutting internet and electricity before removing boxes of material. Police stated they were investigating customs fraud and money laundering by the paper's managers and confiscated printing paper before allowing workers to return to the building with continued supervision. Media and opposition groups assert the raid against La Prensa is politically motivated, as it comes before the 2021 Nicaraguan general election, which has seen Ortega's government bar opposition candidates such as former La Prensa editor Cristiana Chamorro Barrios. The general manager, Juan Lorenzo Holmann, was arrested in 2021; its editors fled the country in 2022 after two drivers were arrested and staff homes were threatened. La Prensa was the last remaining print newspaper in Nicaragua since the 2019 shutdown of fellow opposition paper El Nuevo Diario over a similar block of physical supplies by the Ortega government.

Текущие позиции

La Prensa в целом поддерживает неолиберальную экономику и в значительной степени придерживается позиции правительства Соединенных Штатов. Газета обычно занимает консервативные позиции по социальным вопросам и тесно связана с католической церковью (отмена еженедельной колонки, написанной церковными теологами, вызвала небольшой скандал). Однако, газета критиковала бывшего президента и лидера PLC Арнольдо Алемана за коррупцию, выступала против политического соглашения между Алеманом и Даниэлем Ортегой и подвергала сомнению слабость правительства консервативного президента Энрике Боланьоса. Она также оспаривала резкие высказывания бывшего посла США Пола Тривелли по поводу никарагуанских дел.