Введение
Эквадорский суп Фанеска — это суп, который традиционно готовят только в Пасхальное воскресенье и употребляют в семьях и общинах Эквадора. Это блюдо является эквадорской традицией, призванной выразить благодарность Богу за дары пищи и благословения.
Fanesca is a soup traditionally prepared only on Easter Sunday and eaten is by households and communities in Ecuador. This dish is an Ecuadorian tradition that is prepared to give thanks to God for the food provided and blessings.
История
Коренные народы, населявшие территорию Эквадора, отмечали Мучук Нину (День нового огня) в сезон, соответствующий марту, жаря нежные зерна с андской тыквой, пользуясь началом молодого урожая. Мушук Нина отмечалась в честь весеннего равноденствия, когда солнце занимает перпендикулярное положение на экваториальной линии, стирая все тени. Коренные жители готовились к этому празднику постом и воздержанием от сексуальных отношений. Кулинарное блюдо коренных народов из нежных зерен и андской тыквы, приготовляемое в День нового огня, стало известно как Учукута – фраза на языке кичуа, означающая нежные зерна, приготовленные с перцем чили и травами, вероятно, в сопровождении мяса диких морских свинок. В период колонизации испанцы смешивали католические символы и верования с элементами коренной культуры, стремясь к культурной метисации. В случае Страстной недели испанцы объединили поминовение смерти, страданий и воскресения Иисуса Христа с коренным ритуалом Мучук Нина, создав блюдо на основе нежных зерен, которое под влиянием завоевателей стало включать в себя различные зерновые, молочные продукты, а также соленую и сушеную рыбу для предотвращения порчи. Испанцы добавляли в это блюдо бобы, чечевицу и горох, что способствовало развитию торговли между горными и прибрежными районами, позволяя таким продуктам, как бананы, арахис и рыба, появляться в горах – эти аспекты и составляют основу Фанески. К XIX веку в Кито уже праздновали Страстную неделю с блюдом, технически известным как Фанеска, которое стало неотъемлемой частью этого события. Самое раннее упоминание рецепта Фанески датируется 1882 годом и содержится в книге Хуана Пабло Санса «Руководство для кулинара».
В настоящее время Фанеска наиболее популярна в северных высокогорьях Эквадора. Ее популярность снижается на юге и в прибрежном регионе. В провинции Манаби Фанеска менее распространена.
Ингредиенты и приготовление
Состав фанески и способ ее приготовления варьируются в зависимости от региона, а иногда и от семьи к семье. Обычно ее готовят и подают только на неделе перед Пасхой (Страстной неделе). Приготовление супа – трудоемкий процесс. Это наваристый суп, основными ингредиентами которого являются плод самбо (фиголистная тыква), тыква (запальо), и двенадцать различных видов бобов и зерновых, включая чочо (люпин), бобы фава (хабас), чечевицу, горох, кукурузу и другие, а также соленая треска (бакалао), приготовленная в молоке, из-за католического религиозного запрета на красное мясо во время Страстной недели. Обычно его также украшают вареными вкрутую яйцами, жареными платанами, зеленью, петрушкой, а иногда и эмпанадас де вьенто (эквадорские жареные сырные пирожки).
Культурные темы и потребление
Двенадцать бобов символизируют двенадцать апостолов Иисуса, а бакалао – самого Иисуса. Фанеска обычно употребляется в полдень, что является основным приемом пищи в эквадорской культуре. Приготовление и употребление фанески считается общественным или семейным занятием. Чокло: символизирует Святого Петра, так как количество зерен в початке дарует веру детям и внукам, которых он имел. Волоски на початке – его борода. Чочос: их необходимо очищать в течение семи дней. Этот святой – Иуда Искариот, и только очищенные они могут быть добавлены в суп. Горошек: зеленые жемчужины, символизирующие Святого Антония, любовь к природе и земледелию. "Накорми тело, чтобы душа обрела покой". Бобы: зерна с преобладающим вкусом и выраженной индивидуальностью. Они символизируют Марию Магдалину, как спутницу матери (Лоизы) Иисуса. Запальо: за свою питательность он представляет Святого Франциска Ассизского, который отказался от своего царства и богатства, чтобы следовать за Богом. Фрихоле: три фрихоле символизируют волхвов, принесших золото, мирру и ладан в Вифлеем. Треска: символизирует умножение рыбы. Это гость, которого нельзя пропустить. Это Иисус, возвращающий ощущение общности и щедрости. Лук: символизирует косы Девы Марии. Вызывая слезы, он напоминает о пролитых слезах. Молоко и молочные продукты: Святой Августин, самый уравновешенный святой, очищает отношения и гармонизирует вкус и аромат. Ароматические травы: кинза и орегано – это Фрай Мартин де Поррес, единственный черный святой, исцелявший травами и корнями. Картофель фри: добавляется в конце и символизирует надоедливых родственников, которых невозможно избежать, как и некоторые визиты.