Фортун Гарсес: король Памплоны (870-905), потомок Иниго Ариста. Последний правитель династии Иньигес, известный как "Одноглазый" и "Монах". История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король Памплоны с 870/882 по 905 год. Фортун Гарсес (баск. Orti Gartzez; умер в 922 году) получил прозвище Одноглазый (el Tuerto), а позднее – Монах (el Monje). Он был королем Памплоны с 870/882 по 905 год. В арабских источниках он упоминается как Фортун ибн Гарсия (فرتون بن غرسية). Он был старшим сыном Гарсии Иньигеса и внуком Иньиго Аристы, первого короля Памплоны. Правив около тридцати лет, Фортун Гарсес стал последним королем династии Иньигес.
King of Pamplona from 870/882 to 905
Fortún Garcés (Basque: Orti Gartzez; died 922) nicknamed the One eyed (el Tuerto), and years later the Monk (el Monje), was king of Pamplona from 870/882 until 905. He appears in Arabic records as Fortoûn ibn Garsiya (فرتون بن غرسية). He was the eldest son of García Iñíguez and grandson of Íñigo Arista, the first king of Pamplona. Reigning for about thirty years, Fortún Garcés would be the last king of the Íñiguez dynasty.
Биография
Фортун родился в неизвестную дату, будучи старшим сыном Гарсии Инигеса, короля Памплоны, и женщины по имени Уррака, которая, возможно, была внучкой Мусы ибн Мусы аль-Касави, вождя клана Бану Каси. Об его ранней жизни известно немного. Король Гарсия Инигес стремился к сближению с Королевством Астурия, отдаляясь от династии Бану Каси, правившей землями вблизи реки Эбро. Он неоднократно вступал в вооруженные конфликты с мусульманскими войсками Бану Каси и эмиром Мухаммедом I Кордовским, который вторгся в Памплону в 860 году и захватил Фортуна в Милагро вместе с его дочерью Оннекой, взяв их в заложники в Кордову. Вали Сарагосы, Мухаммад ибн Любб, осадил и окончательно разрушил замок Айбар, что привело к гибели короля Гарсии Инигеса. После смерти отца Фортуну Гарсесу было позволено вернуться в Памплону и занять королевский престол. Фортун Гарсес проводил политику, весьма уступчивую к интересам клана Бану Каси, что вызывало недовольство памплонской знати. Он часто удалялся в монастырь Лейре. Резкие перемены произошли в 905 году, когда памплонская знать избрала Санчо Гарсеса вместо Фортуна Гарсеса королем. Причиной этого решения послужило то, что Санчо Гарсес пользовался большим военным авторитетом и опирался на поддержку таких влиятельных людей, как граф Раймонд I Палларсский и Рибагорский, граф Галиндо Азнарес II Арагонский и король Альфонсо III Астурийский. В 905 году Фортун Гарсес окончательно ушел в монастырь Лейре, где скончался в 922 году.
Fortún was born at an unknown date, being the eldest son of García Íñiguez, king of Pamplona, and a woman named Urraca, who could have been the granddaughter of Musa ibn Musa al Qasawi, the leader of the Banu Qasi clan. Little is known about his early life. King García Íñiguez had worked towards a closer relationship with the Kingdom of Asturias, distancing himself and his kingdom from the Banu Qasi dynasty that ruled the lands near the Ebro river. He was involved in repeated armed conflicts with the Muslim forces of the Banu Qasi, and Emir Muhammad I of Córdoba, who invaded Pamplona in the year 860 and captured Fortún in Milagro, along with his daughter Onneca and took them hostages in Córdoba. The wali of Zaragoza, Muhammad ibn Lubb, besieged and ultimately destroyed the castle of Aibar, resulting in the death of the King García Íñiguez. After the death of his father, Fortún Garcés was allowed to return to Pamplona to take his place as king. Fortún Garcés reigned with a policy very accommodating to the wishes of the Banu Qasi clan, which caused anger within the Pamplonese nobility. He would frequently retire to the Monastery of Leyre. A drastic change took place in 905, when Sancho Garcés was chosen by the Pamplonese nobility to replace Fortún Garcés as king. The reasons behind this decision reside in the fact that Sancho Garcés had a very well respected military prestige and had the support of important figures such as Count Raymond I of Pallars and Ribagorza, Count Galindo Aznárez II of Aragon and King Alfonso III of Asturias. Fortún Garcés permanently retired to the Monastery of Leyre in 905, where he died in 922.