Альфонсо VI: Король Леона, Кастилии и Галисии

Введение

Король Леона (1065–1109), Кастилии (1072–1109) и Галиции (1071–1109). Альфонсо VI (ок. 1040/1041 – 7 июля 1109), прозванный Храбрым (El Bravo) или Доблестным, был королем Леона (1065–1109), Галиции (1071–1109) и Кастилии (1072–1109). После завоевания Толедо в 1085 году Альфонсо провозгласил себя *victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia* (самым победоносным королем Толедо, Испании и Галиции). Это завоевание, наряду с взятием Валенсии Эль Сидом, значительно расширило территорию и влияние Леоно-Кастильского королевства, но также спровоцировало вторжение Альморавидов, отражению которого Альфонсо посвятил остаток своего правления. Леонские и кастильские армии потерпели сокрушительные поражения в битвах при Саграхасе (1086), Консуэгре (1097) и Уклесе (1108), в последней из которых погиб его единственный сын и наследник, Санчо Альфонсес, и Валенсия была оставлена, однако Толедо остался частью расширенного королевства, которое он передал своей дочери.

Рождение и ранние годы

Сын Фердинанда I, короля Леона и графа Кастилии, и его жены, королевы Санчи, Альфонсо был «леонским инфанте [принцем] с наваррской и кастильской кровью». Его дедушками по отцовской линии были Санчо Гарсес III, король Памплоны, и его жена Муниадона Кастильская, а по материнской – Альфонсо V Леонский (в честь которого он, вероятно, и был назван) и его первая жена Эльвира Менендес. Год рождения Альфонсо не зафиксирован в средневековых документах. По словам одного из авторов «Анонимной хроники Саагуна», который лично знал монарха и присутствовал при его смерти, он умер в возрасте 62 лет после 44 лет правления. Это указывает на то, что он родился во второй половине 1047 года или в первой половине 1048 года. Пелагий Овьедский писал, что Альфонсо умер в возрасте 79 лет, но это отодвигает дату его рождения примерно к 1030 году, до брака его родителей. Согласно «Истории молчания», старший ребенок Фердинанда I и Санчи, дочь по имени Уррака, родилась, когда ее родители были еще графом и графиней Кастилии, поэтому ее рождение можно датировать 1033–1034 годами. Второй ребенок и старший сын, Санчо, должен был родиться во второй половине 1038 или в 1039 году. Третий ребенок и вторая дочь, Эльвира, возможно, родилась в 1039–1040 годах, затем Альфонсо – в 1040–1041 годах, и, наконец, младший из братьев и сестер, Гарсия, – где-то между 1041 годом и 24 апреля 1043 года, датой, когда король Фердинанд I в дарственной грамоте аббатству Сан-Андрес-де-Эспинареда упоминает своих пятерых детей. Все они, кроме Эльвиры, подписали документ в монастыре Сан-Хуан Баутиста-де-Кориас 26 апреля 1046 года. Все дети короля Фердинанда I, согласно «Истории молчания», были обучены свободным искусствам, а сыновья также обучались воинскому делу, «искусству управления лошадьми по-испански» и охоте. Священник Раймундо отвечал за начальное образование Альфонсо. Став королем, Альфонсо назначил его епископом Паленсии и называл его magistro nostro, viro nobile et Deum timenti («наш наставник, благородный человек, боящийся Бога»). Альфонсо, вероятно, провел много времени в Тьерра-де-Кампос, где вместе с Педро Ансуресом, сыном Ансура Диаса и племянником графа Гомеса Диаса де Салданьи (оба принадлежали к роду Бану Гомес), он постигал военное искусство и то, что ожидалось от рыцаря.

The son of Ferdinand I, King of León and Count of Castile and his wife, Queen Sancha, Alfonso was a "Leonese infante [prince] with Navarrese and Castilian blood". His paternal grandparents were Sancho Garcés III, king of Pamplona and his wife Muniadona of Castile, and his maternal grandparents were Alfonso V of León (after whom he was probably named) and his first wife Elvira Menéndez. The year of Alfonso's birth is not recorded in the medieval documentation. According to one of the authors of the Anonymous Chronicle of Sahagún, who met the monarch and was present at his death, he died at age 62 after reigning 44 years. This indicates that he was born in the second half of 1047 or in the first half of 1048. Pelagius of Oviedo wrote that Alfonso was 79 when he died, but that would place his birth around 1030, before his parents' marriage. According to the Historia silense, the eldest child of Ferdinand I and Sancha, a daughter called Urraca, was born when her parents were still Count and Countess of Castile, so her birth could be placed in 1033–34. The second child and eldest son, Sancho, must have been born in the second half of 1038 or in 1039. The third child and second daughter, Elvira, may have been born in 1039–40, followed by Alfonso in 1040–41, and finally the youngest of the siblings, García, sometime between 1041 and 24 April 1043, the date on which King Ferdinand I, in a donation to the Abbey of San Andrés de Espinareda, mentions his five children. All of them except Elvira signed a document in the monastery of San Juan Bautista de Corias on 26 April 1046. All the children of King Ferdinand I, according to the Historia silense, were educated in the liberal arts, and the sons were also trained in arms, the "art of running horses in the Spanish usage", and hunting. The cleric Raimundo was in charge of Alfonso's early education. Once king, Alfonso appointed him Bishop of Palencia and referred to him as magistro nostro, viro nobile et Deum timenti ("our master, a noble man who fears God"). Alfonso probably spent long periods in Tierra de Campos, where, along with Pedro Ansúrez, the son of Ansur Díaz and nephew of Count Gómez Díaz de Saldaña (both members of the Banu Gómez lineage), he learned the art of war and what was expected of a knight.

Вознесение на трон

Будучи вторым сыном короля Леона и графа Кастилии, Альфонсо не имел бы права на престолонаследие. В конце 1063 года, вероятно 22 декабря, воспользовавшись тем, что в Леоне, столице королевства, собралось множество вельмож для освящения базилики Сан-Исидоро, Фердинанд I созвал Курию Регия, чтобы объявить о своих завещательных распоряжениях, согласно которым он решил разделить свое наследство между своими детьми. Это разделение должно было вступить в силу лишь после смерти монарха, чтобы предотвратить споры после его кончины: Альфонсо унаследовал Королевство Леон, "самую обширную, ценную и символичную часть: включавшую города Овьедо и Леон, колыбели астурийско-леонской монархии", в состав которого входили Астурия, Леон, Асторга, Эль-Бьерсо, Самора с землями Кампоса, а также парии от тайфы Толедо. Его старшему брату Санчо было передано Королевство Кастилия, созданное отцом специально для него, и парии от тайфы Сарагосы. Младший брат, Гарсия, получил весь регион Галисии, "возведенный в ранг королевства", простиравшийся на юг до реки Мондегу в Португалии с париями от тайф Бадахоса и Севильи. Их сестры, Уррака и Эльвира, получили Инфантазго, то есть "покровительство и доходы от всех монастырей, принадлежащих королевскому достоянию", при условии сохранения безбрачия. Историк Альфонсо Санчес Кандейра полагает, что причины, побудившие короля Фердинанда I разделить королевство (при наследовании королевского титула Альфонсо VI), остаются неизвестными, однако разделение, вероятно, было произведено из-за того, что король считал справедливым, чтобы каждый сын унаследовал земли, где он получил образование и провел юность.

Консолидация престола (10651072)

После коронации в городе Леон в январе 1066 года Альфонсо VI пришлось столкнуться с экспансионистскими устремлениями (хотя Альфонсо сам проявил не меньшую, а то и большую склонность к этому) своего брата Санчо II, который, как старший сын, считал себя единственным законным наследником всех королевств их отца. Конфликты начались после смерти их матери, королевы Санчи, 7 ноября 1067 года, что привело к семилетней войне между тремя братьями. Первым столкновением стала битва при Ллантаде, поединок на судебном поединке, в котором братья договорились, что победитель получит королевство побежденного. Хотя Санчо II одержал победу, Альфонсо VI не выполнил соглашение; тем не менее, отношения между ними оставались благожелательными, о чем свидетельствует присутствие Альфонсо на свадьбе Санчо II с английской дворянкой по имени Альберта 26 мая 1069 года. На этом же событии они решили объединить усилия, чтобы разделить между собой Королевство Галисия, которое было предназначено их младшему брату Гарсии II. Вслед за братоубийственной войной, разразившейся между наследниками аль-Музаффара, правителя тайфы Бадахос, после его смерти в 1068 году, Альфонсо сумел воспользоваться ситуацией для получения экономической выгоды, хотя номинально тайфа находилась в сфере влияния Гарсии. При содействии Альфонсо VI Санчо II вторгся в Галисию в 1071 году, разгромив их брата Гарсию II, который был арестован в Сантареме и заключен в тюрьму в Бургосе, пока не был сослан в тайфу Севилью, находившуюся тогда под властью Аль-Му'тамида ибн Аббада. Устранив брата, Альфонсо VI и Санчо II провозгласили себя королями Галисии и заключили перемирие. Перемирие было нарушено битвой при Голпехере 12 января 1072 года. Несмотря на победу войск Санчо II, он решил не преследовать Альфонсо, который был заключен в тюрьму в Бургосе, а затем переведен в монастырь Саагун, где ему постригли голову и заставили носить рясу. Благодаря заступничеству их сестры Урраки, Санчо и Альфонсо достигли соглашения, по которому Альфонсо VI смог найти убежище в тайфе Толедо под защитой своего вассала Аль-Мамуна, в сопровождении своего друга детства, верного Педро Ансуреса и его двух братьев, Гонсало и Фернандо. Альфонсо VI, находясь в изгнании в Толедо, получил поддержку леонской знати и своей сестры Урраки, которая оставалась сильной в городе Самора, владение, ранее дарованное ей Фердинандом I. Когда Уррака отказалась обменять Самору на другие города, предложенные Санчо в попытке контролировать крепость Самора, "ключ к будущему расширению на юг от реки Дуэро", Санчо осадил город. Однако во время осады Санчо II был убит. Согласно преданию, во время осады перед королем предстал дворянин по имени Велидо Дольфос, заявив, что перешел на сторону Санчо от Урраки. Под предлогом показать ему слабые места городских стен, Дольфос отделил короля от его стражи и убил его копьем. Хотя нет убедительных доказательств того, что смерть Санчо II была результатом предательства, а не обмана, поскольку Дольфос был врагом Санчо II, его убийство произошло во время военного нападения во время осады, не у городских стен, а в близлежащем лесу, куда Дольфос заманил кастильского короля, лишив его вооруженной охраны. Насильственная смерть Санчо II, не оставившего потомков, позволила Альфонсо VI вернуть себе трон, а также первоначальные наследства Санчо и Гарсии – Кастилию и Галисию соответственно. Хотя Родриго Диас де Вивар (Эль Сид), знаменосца и доверенного лица короля Санчо II, присутствовал при осаде Саморы, его роль в этом событии неизвестна. Альфонсо VI также не может быть обвинен в смерти Санчо II, поскольку, когда его брат был убит, он находился в изгнании, вдали от событий. Однако это не помешало предположениям о его причастности к убийству Санчо; несмотря на недостаток доказательств, "трубадуры и баллады заполнили этот пробел прекрасными литературными произведениями, лишенными исторической основы". Сохраняющиеся подозрения по поводу этого события позже стали частью "Лейенды де Карденья", сборника легендарных повествований об Эль-Сиде, который начал формироваться в XIII веке. Согласно легенде, Альфонсо VI был вынужден Эль-Сидом принести клятву, отрицающую его причастность к смерти брата, что привело к взаимному недоверию между двумя мужчинами, несмотря на усилия Альфонсо VI по примирению, предложив Эль-Сиду в жены свою родственницу Химену Диас, а также иммунитет его владений. Эти события и их последствия впоследствии стали считаться историческими многими хронистами и историками; однако большинство современных историков отрицают, что такое событие когда-либо происходило. Благодаря смерти Санчо II, Гарсия II смог вернуть себе трон Галисии; однако в следующем году, 13 февраля 1073 года, Альфонсо вызвал Гарсию на встречу, где приказал его арестовать. Гарсия был заключен в замок Луна на семнадцать лет, где и умер 22 марта 1090 года. Устранив обоих братьев, Альфонсо VI смог легко обеспечить лояльность как высшего духовенства, так и знати своих территорий; для подтверждения этого он следующие два года провел, посещая их.

After his coronation in the city of León in January 1066, Alfonso VI had to confront the expansionist desires (although Alfonso would prove himself as having the same or more so) of his brother Sancho II, who, as the eldest son, considered himself the sole legitimate heir of all the kingdoms of their father. The conflicts began after the death of their mother Queen Sancha on 7 November 1067, leading to seven years of war among the three brothers. The first skirmish was the Battle of Llantada, a trial by ordeal in which both brothers agreed that the one who was victorious would obtain the kingdom of the defeated brother. Although Sancho II was the winner, Alfonso VI did not comply with the agreement; even so, relations between them remained cordial as evidenced by the fact that Alfonso was present at the wedding of Sancho II to an English noblewoman named Alberta on 26 May 1069. This was the same event where both decided to join forces to divide between themselves the Kingdom of Galicia that had been assigned to their younger brother García II. In the wake of the fratricidal war waged between the successors of al Muzaffar, ruler of the taifa of Badajoz, upon the latter's death in 1068, Alfonso managed to exploit the situation in order to extract economic profit, even though the taifa nominally fell under García's sphere of influence. With the complicity of Alfonso VI, Sancho II invaded Galicia in 1071, defeating their brother García II who was arrested in Santarém and imprisoned in Burgos until he was exiled to the Taifa of Seville, then under the rule of Al Mu'tamid ibn Abbad. After eliminating their brother, Alfonso VI and Sancho II titled themselves kings of Galicia and signed a truce. The truce was broken with the Battle of Golpejera on 12 January 1072. Although Sancho II's troops were victorious, he decided not to persecute his brother Alfonso, who was imprisoned in Burgos and later transferred to the monastery of Sahagún, where his head was shaved and he was forced to wear a chasuble. Thanks to the intercession of their sister Urraca, Sancho and Alfonso reached an agreement under which Alfonso VI was able to take refuge in the Taifa of Toledo under the protection of his vassal Al Mamun, accompanied by his childhood friend, the faithful Pedro Ansúrez and his two brothers Gonzalo and Fernando. Alfonso VI, from his exile in Toledo, obtained the support of the Leonese nobility and his sister Urraca, who remained strong in the city of Zamora, a lordship that Ferdinand I had granted her previously. When Urraca refused to exchange Zamora for other cities that Sancho had offered her in an effort to control the fortress of Zamora, "key to the future expansion south of the Duero", Sancho besieged the city. However, during the siege, Sancho II was murdered. According to tradition, during the siege a nobleman named Vellido Dolfos appeared before the king, claiming to have changed his loyalty from Urraca to Sancho. Under the pretense of showing him the weak parts of the city's walls, Dolfos separated the king from his guard and killed him with a spear. Although there is no clear evidence that Sancho II's death was due to treason rather than deceit, since Dolfos was Sancho II's enemy, his murder occurred in a warlike attack during the siege, not near the city walls, but rather in a nearby forest where Dolfos lured the Castilian king away from his armed protection. The violent death of Sancho II, who had no descendants, allowed Alfonso VI to reclaim his throne as well as Sancho's and Garcia's original inheritances of Castile and Galicia, respectively. Although Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid), the standard bearer and confidant of King Sancho II, was present at the siege of Zamora, the role he played in this event is not known. Neither can Sancho II's death be blamed on Alfonso VI, who, when his brother was killed, was in exile far from the events. However, this did nothing to prevent speculation that Alfonso was somehow involved in Sancho's murder; despite a paucity of evidence, "minstrels and ballads filled this void with beautiful literary creations devoid of any historical reality". The lingering suspicion over this event would later become part of the Leyenda de Cardeña, a set of legendary narrative materials concerning El Cid which began to develop in the 13th century. According to legend, Alfonso VI was forced by El Cid to take an oath denying that he had been involved in his brother's death, thus giving rise to mutual distrust between the two men, despite Alfonso VI's efforts at rapprochement by offering his kinswoman Jimena Díaz to El Cid in marriage as well as the immunity of his patrimony. These events and their consequences would eventually come to be considered historical by many later chroniclers and historians; however, most modern historians deny that such an event ever took place. Thanks to Sancho II's death, García II could regain his own throne of Galicia; however, the following year, on 13 February 1073, Alfonso summoned García to a meeting, whereupon he imprisoned his younger brother. Garcia was held at the castle of Luna for seventeen years, where he eventually died on 22 March 1090. With his two brothers out of the way, Alfonso VI was able to secure the loyalty of both the high clergy and the nobility of his territories with ease; to confirm this, he spent the next two years visiting them.

Территориальное расширение (10721086)

Теперь, утвердившись на леонском престоле и приняв титул "императора" – пережиток готской традиции, Альфонсо VI следующие четырнадцать лет своего правления посвятил расширению своих территорий посредством завоеваний, таких как взятие Уклеса и земель семьи Бану Диль-Нун. В 1072 году он именовал себя рексом Испании. В 1074 году Альфонсо, в союзе с Аль-Мамуном, правителем Таифы Толедо, предпринял наступление против зиридского правителя Таифы Гранады, Абд Аллаха, захватив стратегическую крепость Алкала-ла-Реаль. После убийства Санчо IV Наваррского в 1076 году, оставившего лишь несовершеннолетних сыновей, наварская знать разделилась в вопросе о престолонаследии. Альфонсо VI немедленно занял Калахорру и Нахеру, а также получил поддержку знати Вискаи, Алавы и Ла-Риохи, в то время как восточная знать поддержала Санчо Рамиреса Арагонского, который занял остальную часть королевства. После достижения соглашения между двумя королями, Санчо Рамирес был признан королем Наварры, а Альфонсо VI аннексировал территории Алавы, Вискаи, часть Гипускоа и Ла-Буребу, приняв в 1077 году титул Imperator totius Hispaniae ("Император всей Испании"). Его значительное территориальное расширение происходило за счет мусульманских королевств тайф. Альфонсо VI продолжил их экономическую эксплуатацию посредством системы парий и сумел подчинить большинство тайф в качестве своих вассалов, опираясь на угрозу военного вмешательства. В 1074 году он, вероятно, восстановил выплату парий от Толедо, и в том же году, при поддержке войск этого города, вырубил деревья на землях Таифы Гранады, которая, в свою очередь, также начала платить ему налоги. В 1076 году эмир Сарагосы, стремившийся захватить Валенсию, не желая встречать препятствий со стороны Альфонсо VI, согласился возобновить выплату парий. В 1079 году он завоевал Корию. Одна из инициатив этих лет, известная как "Предательство Руэды", завершилась неудачей. Она произошла в 1083 году в замке Руэда-де-Халон, когда Альфонсо VI получил известие о том, что губернатор этой крепости, принадлежавшей Таифе Сарагосы, намеревался сдать её леонскому королю. Войска короля попали в засаду при входе в замок, и несколько наиболее влиятельных магнатов королевства были убиты. В 1074 году вассал и друг Альфонсо VI, Аль-Мамун, король Таифы Толедо, умер от отравления в Кордове, и ему наследовал его внук Аль-Кадир, который попросил помощи у леонского монарха для подавления восстания против него. Альфонсо VI воспользовался этим прошением, чтобы осадить Толедо, который пал 25 мая 1085 года. Лишившись престола, Аль-Кадир был отправлен Альфонсо VI в качестве короля Валенсийской тайфы под защитой Альвара Фанеса. Чтобы облегчить эту операцию и восстановить выплату парий, которую город не выплачивал с предыдущего года, Альфонсо VI осадил Сарагосу весной 1086 года. В начале марта Валенсия признала власть Аль-Кадира; Хатива сопротивлялась, обратившись за помощью к правителям Тортосы и Лериды, пока не была вынуждена это сделать. Их набег на регион провалился, и они отступили под преследованием войск Фанеса. После этого важного завоевания Альфонсо VI получил титул al Imbraţūr dhī l Millatayn ("Император двух религий") и, в знак уважения к значительному мусульманскому населению города, обещал им, помимо уважения к их собственности, право пользоваться главной мечетью. Это решение позднее было отменено новоназначенным архиепископом Толедо, Бернардом Седиракским, который воспользовался отсутствием короля в Толедо и при поддержке королевы Констанции. Захват Толедо – позволивший Альфонсо VI присоединить титул короля Толедо к уже имеющимся (victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia) – привел к взятию городов, таких как Талавера, и крепостей, включая замок Аледо. Он также занял Майрит (ныне Мадрид) в 1085 году без сопротивления, вероятно, путем капитуляции. Присоединение территории, расположенной между Центральной системой и рекой Тахо, послужило бы базой для операций Королевства Леон, откуда он мог бы предпринимать новые атаки против тайф Кордовы, Севильи, Бадахоса и Гранады.

Now established on the Leonese throne, and with the title of "Emperor", a relic of the Gothic tradition, Alfonso VI spent the following fourteen years of his reign expanding his territories through conquests such as that of Uclés and the lands of the Banu Di l Nun family. In 1072 he entitled himself rex Spanie. In 1074, in alliance with Al Mamun, ruler of the Taifa of Toledo, Alfonso waged an offensive against the Zirid ruler of the Taifa of Granada, Abd Allâh, taking the strategic fortress of Alcalá la Real. Following the assassination of Sancho IV of Navarre in 1076, leaving only minor sons, the local Navarrese nobility divided over the succession to the Navareese crown. Alfonso VI had immediately taken possession of Calahorra and Najera, and also received the support of the nobility of Vizcaya Álava and La Rioja, while the eastern nobility supported Sancho Ramírez of Aragon, who moved into the remainder of the kingdom. After the two kings reached an accord, Sancho Ramírez was recognized as king of Navarre and Alfonso VI annexed the territories of Álava, Vizcaya, part of Guipúzcoa and La Bureba, adopting in 1077 the title of Imperator totius Hispaniae ("Emperor of all Spain"). His great territorial expansion came at the expense of the Taifa Muslim kingdoms. Alfonso VI continued their economic exploitation by means of the system of parias, and succeeded in subduing most of the Taifa kingdoms as his tributaries, enforced by the threat of military intervention. In 1074, he probably recovered payment of the parias of Toledo, and the same year, helped by troops of that city, he cut down trees on the lands of the Taifa of Granada, which consequently also began to pay him taxes. In 1076, the Emir of Zaragoza, who wished to seize Valencia without being disturbed by Alfonso VI, agreed to resume payment of the parias. In 1079, he conquered Coria. One of the initiatives of these years, known as the "Treason of Rueda", ended in failure. It took place in 1083 in the castle of Rueda de Jalón, when Alfonso VI received news that the governor of that stronghold, which belonged to the Taifa of Zaragoza, intended to surrender it to the Leonese king. The king's troops were ambushed when they entered the castle and several of the most important magnates of the kingdom were killed. In 1074, Alfonso VI's vassal and friend Al Mamun, king of the Taifa of Toledo died of poisoning in Córdoba, and was succeeded by his grandson Al Qádir, who asked for help from the Leonese monarch to end an uprising against him. Alfonso VI took advantage of this request to besiege Toledo, which finally fell on 25 May 1085. After losing his throne, Al Qádir was sent by Alfonso VI as king of the Taifa of Valencia under the protection of Álvar Fáñez. To facilitate this operation and to recover payment of the parias owed by the city, which had failed to pay him since the previous year, Alfonso VI besieged Zaragoza in the spring of 1086. In early March, Valencia accepted the rule of Al Qádir; Xàtiva resisted requesting the aid of the rulers of Tortosa and Lérida until he was forced to do so. Their raid of the region failed, and they withdrew under harassment by the troops of Fáñez. After this important conquest, Alfonso VI was entitled al Imbraţūr dhī l Millatayn ("Emperor of the Two Religions") and as a gesture to the important Muslim population of the city, he promised them, in addition to respecting their properties, the right to use the main mosque. This decision was later revoked by the newly appointed archbishop of Toledo, Bernard of Sédirac, who took advantage of the king's absence from Toledo and with the support of Queen Constance. The occupation of Toledo—which allowed Alfonso VI to incorporate the title of King of Toledo with those he already used (victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia)—led to the taking of cities such as Talavera and fortresses including the castle of Aledo. He also occupied Mayrit (now Madrid) in 1085 without resistance, probably by capitulation. The incorporation of the territory situated between the Sistema Central and the Tajo river would serve as the base of operations for the Kingdom of León, from where he could launch more attacks against the Taifas of Cordoba, Seville, Badajoz and Granada.

Алморавидские вторжения (10861109)

Завоевание обширной и стратегической тайфы Толедо, контроль над Валенсией и владение Аледо, изолировавшее Мурсию от остальной части Аль-Андалуса, вызывало беспокойство у мусульманских правителей Пиренейского полуострова. Военное и экономическое давление на тайфы привело к тому, что правители Севильи, Гранады, Бадахоса и Альмерии обратились за помощью к Юсуфу ибн Ташфину, эмиру Альморавидов, правившему Магрибом. В конце июля 1086 года войска Альморавидов пересекли Гибралтарский пролив и высадились в Алхесирасе. В Севилье армия Альморавидов соединилась с войсками тайф, и вместе они двинулись в Эстремадуру. Там, 23 октября 1086 года, они столкнулись с войсками Альфонсо VI (которому пришлось отказаться от осады Сарагосы) в битве при Саграхасе. Альвар Фанез, вызванный из Валенсии, прибыл и присоединился к королевским войскам. Битва завершилась поражением христианских войск, которые вернулись в Толедо для обороны. Эмир, однако, не воспользовался победой, поскольку ему пришлось спешно вернуться в Африку из-за смерти сына. Поражение ознаменовало начало новой эры на Пиренейском полуострове, длившейся около трех десятилетий, в течение которых военную инициативу взяли на себя Альморавиды, а Альфонсо VI вынужден был оставаться в обороне. Тем не менее, ему удалось удержать Толедо, главную цель нападений Альморавидов. Альфонсо VI попросил христианские королевства Европы организовать крестовый поход против Альморавидов, которые вернули почти все завоеванные им территории, за исключением Толедо, где король сохранял силу. Чтобы укрепить свои позиции, он помирился с Эль-Сидом, прибывшим в Толедо в конце 1086 или начале 1087 года. В результате серьезного поражения андалузские тайфы прекратили выплачивать парии. Однако Эль-Сиду удалось в течение следующих двух лет подчинить мятежные тайфы. Хотя крестовый поход так и не состоялся, на Пиренейский полуостров прибыло большое количество иностранных рыцарей, включая Раймонда и Генриха Бургундских, которые женились на дочерях Альфонсо VI – Ураке (1090) и Терезе (1094) соответственно, что привело к установлению династий Анскаридов и Капетингов в королевствах полуострова. Некоторые крестоносцы безуспешно осадили Туделу зимой 1087 года, после чего отступили. В том же году король подавил восстание в Галисии, целью которого было освобождение его брата Гарсии II. В 1088 году Юсуф ибн Ташфин во второй раз пересек Гибралтарский пролив, но потерпел поражение в осаде Аледо и столкнулся с дезертирством многих правителей тайф. Вернувшись на полуостров, эмир решил свергнуть всех правителей тайф и стать единственным королем всей территории Аль-Андалуса. Благодаря поражению мусульман в Аледо Альфонсо VI смог возобновить сбор парий, угрожая правителю города вырубкой всех деревьев на территории Гранады, а затем отправился в Севилью, чтобы вновь подчинить город. Абдалла ибн Булуггин из Гранады окончательно дистанцировался от Юсуфа ибн Ташфина, и Альфонсо VI пообещал ему помощь в обмен на подчинение. В июне 1090 года Альморавиды предприняли третье нападение, свергли короля Гранады, разгромили губернатора Кордовы, а после битвы при Альмодове дель Рио вошли в Севилью и отправили короля аль-Мутамида в изгнание. Ко второй половине года Альморавиды завоевали все южные тайфы, и Альфонсо не смог выполнить свое обещание помочь королю Севильи. Король потерпел неудачи на всех фронтах: на востоке ему не удалось захватить Тортосу из-за позднего прибытия генуэзского флота, который должен был принять участие в захвате; южнее Аль-Кадир был свергнут в результате восстания; на юге его отношения с Зайдой, невесткой короля Севильи, не смогли укрепить его образ защитника мусульман полуострова против Альморавидов; и, наконец, на западе союз с королем Бадахоса не помешал североафриканцам завоевать эту территорию. В качестве цены за этот союз Альфонсо VI получил Лиссабон, Синтру и Сантарем, но потерял их в ноябре 1094 года, когда его зять Раймонд Бургундский, ответственный за защиту этих городов, был разбит армией Альморавидов, незадолго до этого захватившей Бадахос. Единственной хорошей новостью для Альфонсо VI стало возвращение Валенсии в июне Эль-Сидом, который разгромил армию Альморавидов, выступившую против него в битве при Куарте 21 октября. Эта победа установила восточную границу примерно на десятилетие. По мнению некоторых историков, позднее Альфонсо VI разгромил заговор своих зятьев Раймонда и Генриха, которые планировали разделить королевство после его смерти. Чтобы настроить их друг против друга, он передал Генриху и Терезе управление графством Португалия, до того времени находившимся под управлением Раймонда, которое включало земли от реки Миньо до Сантарема, а управление Раймонда было ограничено Галисией. Другие ученые, однако, показали, что соглашение не могло быть заключено до 1103 года, предполагая, что назначение Генриха было ответом на военное поражение 1094 года. В 1097 году произошло четвертое вторжение Альморавидов. Альфонсо узнал об этом, когда направлялся в Сарагосу, чтобы помочь своему вассалу аль-Мустаину II в противостоянии с королем Педро I Арагонским и Наваррским. Снова целью Альморавидов был Толедо, и они разбили христианские войска в битве при Консуэгре 15 августа, подтвердив тем самым упадок правления Альфонсо VI, начавшийся в 1086 году с поражения при Саграхасе. В 1099 году Альморавиды захватили большое количество замков, оборонявших Толедо и окрестности, а в следующем году безуспешно попытались захватить город. Генрих Бургундский, зять Альфонсо, отвечал за оборону Толедо, поскольку король в то время находился в Валенсии, осматривая ее укрепления. Эль-Сид умер в предыдущем году, и его вдова Химена управляла городом. В 1102 году Альфонсо VI отправил войска на помощь Валенсии против угрозы Альморавидов. Битва произошла у Кульеры и закончилась без явного победителя, хотя Валенсия все равно попала в руки Альморавидов, поскольку Альфонсо решил, что ее защита слишком дорога. Альфонсо VI руководил эвакуацией Валенсии в марте и апреле и приказал ее сжечь перед отъездом; в мае Альморавиды взяли под контроль руины. В том же году он начал заселение Саламанки, которая защищала Корию, и Авилы, которая обороняла горный перевал, наиболее доступный из Гуадаррамы, пытаясь подготовиться к возможной потере Толедо. Для защиты района с востока в 1104 году он осадил и захватил Мединасели, ключевой пункт, с которого можно было атаковать Толедо с востока вдоль долины реки Халон. В 1104, 1105 и 1106 годах король предпринял несколько набегов на андалузскую территорию, достигнув Малаги в 1106 году, и вернулся с большим количеством мосарабов, которые поселились в его королевстве. В 1108 году войска Альморавидов Тамима, губернатора Кордовы и сына Юсуфа ибн Ташфина, атаковали христианские территории, но на этот раз выбранным городом был не Толедо, а Уклес. Альфонсо VI находился в Саагуне, недавно женившись, в преклонном возрасте и с давней раной, не позволявшей ему ездить верхом. Альвар Фанез, губернатор земель Бану Ди л Нун, командовал армией. Его сопровождал Санчо Альфонсес, единственный сын и наследник короля. Армии столкнулись в битве при Уклесе 29 мая 1108 года, и христианские войска потерпели очередное поражение. Молодой Санчо Альфонсес, наследник престола, погиб в бою. В результате реконкиста приостановилась на 30 лет, а графство Португалия в конечном итоге стало независимым королевством. Военная обстановка также была серьезной, поскольку Альморавиды почти немедленно захватили всю оборонительную границу долины реки Тахо от Аранхуэса до Сориты, а также произошли восстания мусульманского населения в…

The conquest of the extensive and strategic Taifa of Toledo, the control of Valencia and the possession of Aledo, which isolated Murcia from the rest of Al Andalus, worried the Muslim sovereigns of the Iberian Peninsula. The military and economic pressure on the Taifa kingdoms led the rulers of the Taifas of Seville, Granada, Badajoz, and Almeria to seek help from Yusuf ibn Tashfin, the Almoravid Emir who ruled the Maghreb. At the end of July 1086, Almoravid troops crossed the Strait of Gibraltar and landed in Algeciras. In Seville, the Almoravid army joined the troops of the Taifa kingdoms, and together they marched to Extremadura. There, on 23 October 1086, they faced the troops of Alfonso VI (who had to abandon the siege of Zaragoza) in the Battle of Sagrajas. Álvar Fáñez, who had been called from Valencia, came and joined the king's forces. The battle ended with the defeat of the Christian troops, who returned to Toledo to defend themselves. The Emir, however, did not take advantage of the victory since he had to rush back to Africa because of the death of his son. The defeat marked the beginning of a new era in the Iberian Peninsula that lasted about three decades, in which the military initiative was taken by the Almoravids and Alfonso VI had to remain on the defensive. Nevertheless, he was able to retain Toledo, the main target of the Almoravid attacks. Alfonso VI asked the Christian kingdoms of Europe to organize a Crusade against the Almoravids, who had recovered almost all the territories he had conquered, with the exception of Toledo, where the king remained strong. To reinforce his position, he reconciled with El Cid, who came to Toledo in late 1086 or early 1087. As a consequence of the serious defeat, the Andalusian taifas stopped paying the parias. The Cid, however, succeeded in re subjugating the rebel Taifas over next two years. Even though the crusade did not finally materialize, a large number of foreign knights came to the Iberian Peninsula. They included Raymond and Henry of Burgundy, who married Alfonso VI's daughters Urraca (1090) and Teresa (1094), respectively, which led to the establishment of the Anscarid and Capetian dynasties in the peninsular kingdoms. Some of the crusaders unsuccessfully besieged Tudela in the winter of 1087, before withdrawing. That same year, the king crushed a revolt in Galicia aimed at releasing his brother García II. In 1088 Yusuf ibn Tashfin crossed the Strait of Gibraltar for the second time, but was defeated at the siege of Aledo and suffered the desertion of many of the rulers of the taifas. When the emir came again to the peninsula, he decided to depose all the taifa rulers and became the sole king of the entire Al Andalus territory. Thanks to the Muslim defeat in Aledo, Alfonso VI had been able to resume the collection of the parias by threatening the ruler of the city that he would chop all the trees in the territory of Granada and then went to Seville to subjugate the city again. Abdallah ibn Buluggin of Granada had distanced himself definitively from Yusuf ibn Tashfin and Alfonso VI promised to help him in exchange for his submission. In June 1090, the Almoravids launched a third attack, deposed the king of Granada, defeated the governor of Córdoba, and after the Battle of Almodóvar del Río, entered Seville and sent King al Mutamid into exile. In the second half of the year, all the southern taifas had been conquered by the Almoravids and Alfonso was not able to fulfill his promise to help the king of Seville. The king suffered setbacks on all fronts: in the east he failed to seize Tortosa due to the late arrival of the Genoese fleet that was to take part in its capture; further south, Al Qádir was deposed in a revolt; in the south, his relation with Zaida, daughter in law of the king of Seville failed to enhance his image as the champion of the Muslims of the peninsula against the Almoravids; and, finally, in the west, the alliance with the king of Badajoz did not stop the North Africans from conquering this territory. As the price for this alliance, Alfonso VI had obtained Lisbon, Sintra, and Santarém, but lost them in November 1094 when his son in law Raymond of Burgundy, responsible for defending these cities, was defeated by the Almoravid army that had taken Badajoz shortly before. The only good news for Alfonso VI was the recovery of Valencia in June by El Cid, who had defeated the Almoravid army that had advanced against him in the Battle of Cuarte on 21 October. This victory set the eastern border for about a decade. According to some historians, Alfonso VI later defeated a conspiracy of his sons in law Raymond and Henry who had plotted to divide the kingdom at his death. To turn them against each other, he gave Henry and Teresa the government of the County of Portugal, until then ruled by Raymond, which comprised the lands from the Minho river to Santarém, while the government of Raymond was limited to Galicia. Other scholars, however, have shown that the pact could not have been made before 1103, suggesting instead that Henry's appointment was made in response to the military defeat of 1094. In 1097, there was a fourth Almoravid invasion. Alfonso received the news when he was on his way to Zaragoza to assist his vassal Al Mustain II in his confrontation with King Peter I of Aragon and Navarre. Once again, the Almoravid objective was Toledo, and they defeated the Christian forces at the Battle of Consuegra on 15 August, thus confirming the decline of the reign of Alfonso VI that had begun in 1086 with the defeat at Sagrajas. In 1099, the Almoravids conquered a large number of the castles that defended Toledo and the surrounding areas and, in the following year, they tried unsuccessfully to seize the city. Henry of Burgundy, Alfonso's son in law, was in charge of defending Toledo since the king, at that time, was in Valencia inspecting its defenses. El Cid had died the previous year and his widow, Jimena, was governing the city. In 1102, Alfonso VI sent troops to help Valencia against the Almoravid threat. The battle took place in Cullera and ended without a clear winner, although Valencia fell into Almoravid hands regardless because Alfonso decided it was too expensive to defend. Alfonso VI supervised the evacuation of Valencia in March and April and set fire to it before leaving; in May, the Almoravids took possession of the remains. The same year, he undertook the repopulation of Salamanca, which protected Coria, and Ávila, which defended the mountain pass that was more accessible from Guadarrama, trying to prepare for an eventual loss of Toledo. To protect the area from the east, in 1104 he besieged and conquered Medinaceli, a key location from which the region of Toledo could be attacked from the east along the valley of the Jalón River. In 1104, 1105, and 1106, the king made several incursions into Andalusian territory, reaching Málaga in 1106, and returned with many Mozarabs, who settled in his kingdom. In 1108 the troops of the Almoravid Tamim, governor of Córdoba and son of Yusuf ibn Tashfin, attacked Christian territories, but this time the chosen city was not Toledo but Uclés. Alfonso VI was in Sahagún, recently married, elderly and with an old wound that prevented him from riding. Álvar Fáñez, governor of the lands of the Banu Di l Nun, was the commander of the army. He was accompanied by Sancho Alfónsez, the king's only son and heir. The armies clashed in the Battle of Uclés on 29 May 1108 and the Christian troops suffered another defeat. The young Sancho Alfónsez, heir to the throne, was killed in battle. As a consequence, the reconquista came to a 30 year standstill, and the County of Portugal eventually became an independent kingdom. The military situation was also serious since the Almoravids almost immediately seized the entire defensive border of the Tagus valley from Aranjuez to Zorita and there were uprisings of the Muslim population in this region.

Кризис преемственности

Альфонсу VI, уже пожилому, пришлось решать проблему престолонаследия. Берта умерла, не оставив ему наследника в конце 1099 года; вскоре после этого Альфонсо женился на Изабель, которая родила ему двух дочерей, но не сыновей. Ситуацию усугубил тот факт, что в марте 1105 года родился его внук Альфонсо Раймундес, сын Урраки и Раймонда Бургундского, потенциальный претендент на трон в ущерб Санчо Альфонсесу, сыну короля от Зайды. Монтенегро полагает, что Альфонсо VI узаконил Санчо, вероятно, во время заседания совета в Каррион-де-лос-Кондес в январе 1103 года, поскольку с этой даты Санчо начал подтверждать королевские хартии перед своими зятьями Раймоном и Генрихом Бургундскими. В мае 1107 года Альфонсо навязал признание Санчо наследником, несмотря на вероятное сопротивление дочерей и зятьев, на Курии Регии, проходившей в Леоне. Положение короля улучшилось после смерти Раймонда Бургундского в сентябре и соглашения с Урракой, согласно которому она оставалась суверенной госпожой Галисии, за исключением случая повторного брака, поскольку в этом случае Галисия перешла бы к её сыну. Смерть Санчо в битве при Уклесе 29 мая 1108 года лишила Альфонсо VI единственного наследника мужского пола. Тогда он избрал свою старшую законную дочь Урраку своей преемницей, но решил женить её на своем сопернике и прославленном воине, короле Альфонсо I Арагонском и Наваррском, осенью 1108 года. Хотя свадьба состоялась в конце следующего года, она не принесла ожидаемой стабильности, а привела к долгой гражданской войне, продолжавшейся восемь лет.

Смерть и погребение

Альфонсо VI умер в Толедо 1 июля 1109 года. Король прибыл в город, чтобы попытаться защитить его от неминуемого нападения альморавидов. Его тело было доставлено в Саагун и похоронено в Королевском монастыре Сан-Бенито, тем самым исполнив волю монарха. Смертные останки короля были помещены в каменный саркофаг, который был установлен у подножия церкви Королевского монастыря, до правления Санчо IV, который счел недопустимым, чтобы его предок был похоронен у основания храма, и приказал перенести гробницу внутрь, в трансепт церкви, рядом с гробницей Беатрис, вдовствующей дамы Лос-Камерос и дочери инфанта Фридриха Кастильского, казненной по приказу своего брата, короля Альфонсо X Мудрого в 1277 году. Саркофаг, в котором покоились останки короля, ныне исчезнувший, покоился на алабастровых львах и представлял собой большой ковчег из белого мрамора длиной в восемь футов, шириной и высотой в четыре фута, покрытый гладкой черной крышкой. Гробница обычно была покрыта шелковым гобеленом, сотканным во Фландрии, с изображением короля в короне и доспехах, с изображением гербов Кастилии и Леона по бокам и распятием у изголовья. Гробница, содержащая останки Альфонсо VI, была уничтожена в 1810 году во время пожара в Королевском монастыре Сан-Бенито. Смертные останки короля и нескольких его жен были собраны и сохранены в аббатской палате до 1821 года, когда монахов изгнали, после чего настоятель Рамон Алегриас поместил их в ящик, который был установлен в южной стене часовни Креста до января 1835 года, когда останки были собраны вновь и помещены в другой ящик, доставленный в архив, где в то время находились останки жен суверена. Целью было поместить все королевские останки в новое святилище, которое строилось в то время. Однако, когда Королевский монастырь Сан-Бенито был распущен в 1835 году, монахи передали два ящика с королевскими останками родственнику одного из них, который скрывал их до 1902 года, когда их обнаружил Родриго Фернандес Нунес, профессор Института Саморы. Смертные останки Альфонсо VI сейчас находятся в монастыре бенедиктинских монахинь Саагуна, у подножия храма, в гладком каменном ковчеге с крышкой из современного мрамора, а в близлежащем саркофаге, также гладком, покоятся останки нескольких жен короля.

Alfonso VI died in Toledo on 1 July 1109. The king had come to the city to try to defend it from an imminent Almoravid attack. His body was taken to the locality of Sahagún, and was buried in the Royal Monastery of San Benito, thus fulfilling the wishes of the monarch. The mortal remains of the king were deposited in a stone sepulchre, which was placed at the feet of the church of the Royal Monastery, until the reign of Sancho IV, who deemed it unseemly that his ancestor was buried at the foot of the temple and ordered the tomb to be moved inside and placed in the church's transept, near the tomb of Beatriz, Dowager Lady of Los Cameros and daughter of Infante Frederick of Castile who had been executed by orders of his brother, King Alfonso X the Wise in 1277. The sepulchre that contained the remains of the king, now having disappeared, was supported on alabaster lions, and was a large ark of white marble, eight feet long and four wide and tall, being covered by a smooth black lid. The tomb was usually covered by a silk tapestry, woven in Flanders, bearing the image of the king crowned and armed, with the representation of the arms of Castile and León on the sides, and a crucifix at the head of the tomb. The tomb that contained the remains of Alfonso VI was destroyed in 1810, during the fire at the Royal Monastery of San Benito. The mortal remains of the king and those of several of his wives were collected and preserved in the abbey chamber until 1821, when the monks were expelled, and were then deposited by the abbot Ramón Alegrías in a box, which was placed in the southern wall of the chapel of the Crucifix until January 1835, when the remains were collected again and placed in another box and taken to the archive where the remains of the wives of the sovereign were at that time. The purpose was to place all the royal remains in a new sanctuary that was being built at that time. However, when the Royal Monastery of San Benito was dissolved in 1835, the monks delivered the two boxes with the royal remains to a relative of one of them, who kept it hidden until 1902, when these were discovered by Rodrigo Fernández Núñez, a professor at the Institute of Zamora Rodrigo. The mortal remains of Alfonso VI are now in the Monastery of the Benedictine nuns of Sahagún, at the foot of the temple, in a smooth stone ark and with a cover of modern marble, and in a nearby sepulchre, equally smooth, lie the remains of several of the king's wives.

Жены, наложницы и дети

Согласно епископу Пелагию Овьедскому, современнику короля, в его «Хронике королей Леона» (Chronicon regum Legionensium) Альфонсо VI имел пять жен и две выдающиеся наложницы (nobilissimas). Имена жен, по свидетельству епископа, – Агнес, Констанция, Берта, Изабель и Беатрис, а наложниц – Химена Муньос и Зайда. Некоторые хронисты, происходившие из-за Пиренеев, упоминают о более ранней помолвке с дочерью Вильгельма Завоевателя, короля Англии и герцога Нормандии, по имени Агата.

Агата Нормандия (?)

Несколько северных источников сообщают, что Альфонсо был обручен с Агатой, дочерью Вильгельма Завоевателя, короля Англии и герцога Нормандии, о чем была достигнута договоренность в 1067 году. Утверждается, что ее отправили в Иберию, но она умерла до заключения брака. В научном сообществе существуют споры о том, был ли Альфонсо тем иберийским королем, о котором идет речь, и если да, то была ли дочерью Вильгельма Агата или другая его дочь, Аделаида.

Агнесса Аквитанская

В 1069 году была подписана помолвка с Агнессой, дочерью герцога Вильгельма VIII Аквитанского. В то время ей едва исполнилось 10 лет, поэтому для официальной свадьбы, состоявшейся в конце 1073 или начале 1074 года, пришлось ждать, пока ей не исполнится 14 лет. Она упоминается в королевских дипломах до 22 мая 1077 года; с этой даты король появляется в документах один. С другой стороны, английский хронист XII века Ордерик Виталис утверждал, что брак Агнессы и Альфонсо VI был аннулирован в 1080 году по причине кровного родства, и что Агнесса в 1109 году вышла замуж за графа Элиаса I из Мэна. Райли предполагает, что брак был аннулирован в 1077 году, вероятно, из-за отсутствия детей. Однако Гамбра не согласна и считает, что нет надежных источников, подтверждающих это утверждение. Помимо упоминания у Ордерика, предполагаемый развод упоминается лишь в издании "Искусство проверять даты", и, по словам Гамбра, "невозможно, при отсутствии более достоверных ссылок, доверять утверждению об отречении Агнессы". Кроме того, он указывает, что Лукас де Туй в своем Chronicon mundi сообщает, что королева была похоронена в Саагуне. Наконец, он отмечает, что "если бы произошло столь важное событие, было бы странно, если бы Альфонсо VI сразу же женился на другой принцессе, состоявшей в родстве с Агнессой". Агнесса и следующая жена короля, Констанция, были троюродными сестрами, обе являлись потомками Вильгельма III, герцога Аквитанского. Салазар и Ача заключает, что Ордерик ошибается, и что Беатрис, последняя жена Альфонсо VI, вышла замуж за графа Мэна уже будучи его вдовой.

Химена Муньос

После смерти Агнессы король вступил в внебрачную связь с Хименой Муньос, "самой благородной" (nobilissima) наложницей, "происходящей из королевского рода" (real generacion), как утверждал епископ Овьедо Пелагий. У них было две незаконнорожденные дочери, родившиеся между 1078 и 1080 годами:

Эльвира (ок. 1079 – после апреля 1157), которая была сначала замужем за графом Раймоном IV Тулузским, а затем за графом Фернандо Фернандесом де Каррион. Тереза (ок. 1080 – 11 ноября 1130), которая вышла замуж за графа Генриха Португальского; они получили право управлять графством Португалия, а их старший сын, Афонсу Энрикеш, стал первым королем Португалии.

Констанция Бургундийская

В конце 1079 года Альфонсо VI женился на Констанции Бургундской, с которой он впервые появляется в королевских хартиях 8 мая 1080 года. Она была бездетной вдовой графа Гюго III Шалон-сюр-Сона и дочерью герцога Роберта I Бургундского и его первой жены, Хели де Семур-ан-Брионне, а также правнучкой короля Франции Гюго Капета. Она также приходилась племянницей аббату Гюго Клунийскому и тетей Генриху Бургундскому. В этом браке, продолжавшемся до смерти Констанции в 1093 году, родилось шестеро детей, но лишь один дожил до взрослого возраста:

Уррака (ок. 1080 – 8 марта 1126), наследница своего отца на тронах Леона и Кастилии, которая вышла замуж сначала за Раймонда Бургундского, а затем за короля Альфонсо I Арагонского. У неё также было двое внебрачных детей от связи с графом Педро Гонсалесом де Ларой. Ей наследовал её сын от Раймонда Бургундского, Альфонсо VII.

Заида

Епископ Пелагий из Овьедо упоминает Зайду как одну из двух наложниц короля и сообщает, что она была дочерью Аль-Му'тамида ибн Аббада, правителя тайфы Севильи. На самом деле, она была его невесткой, замужем за его сыном Абу Насром Аль Фатх аль Мамуном, правителем тайфы Кордовы. В марте 1091 года армия Альморавидов осадила город Кордобу. Муж Зайды, скончавшийся во время осады 26–27 марта, отправил жену и детей в Алмодовар-дель-Рио в качестве меры предосторожности. Став вдовой, Зайда обратилась за защитой ко двору леонского короля, и она с детьми приняла христианство; она была крещена под именем "Изабель" и стала наложницей короля. У них был один сын:

Санчо Альфонсе (ок. 1094 – 29 мая 1108), единственный сын и наследник Альфонсо VI. Его преждевременная смерть в битве при Укле настолько опечалила отца, что тот вскоре сам скончался. В хронике De rebus Hispaniae, написанной архиепископом Толедо Родриго Хименесом де Радой, Зайда числится среди жен Альфонсо VI, однако Chronica Naierensis и Chronicon mundi указывают, что Зайда была наложницей, а не женой Альфонсо VI. По мнению Хайме де Салазара и Ахи, за которым последовали и другие авторы, в том числе Гонсало Мартинес Диес, они поженились в 1100 году, и эта церемония узаконила их сына и провозгласила его наследником королевств Леона и Кастилии. Салазар и Аха утверждают, что Зайда и четвертая жена Альфонсо VI, Изабель, – одно и то же лицо, "несмотря на безуспешные попытки более поздних историков доказать, что она не была маврой Зайдой", и, следовательно, она также была матерью Эльвиры и Санчи Альфонсе. Он подкрепляет это несколькими аргументами, включая короткий промежуток времени между последним упоминанием Берты и первым документом Изабель как жены Альфонсо, который значительно короче интервала, предшествовавшего другим его бракам, предположительно связанным с международной дипломатией. Салазар и Аха полагают, что это указывает на готовность Изабель к браку, а не на то, что она была иностранной принцессой. Кроме того, он отмечает, что вскоре после брака короля с Изабель его сын Санчо начинает подтверждать королевские хартии, и если бы Изабель и Зайда не были одним и тем же лицом, новая королева не допустила бы усиления влияния Санчо в ущерб своим возможным будущим сыновьям. Он также приводит устав собора Асторги от 14 апреля 1107 года, в котором Альфонсо VI предоставляет некоторые фуэрос и действует cum uxore mea Elisabet et filio nostro Sancio (с моей женой Изабель и нашим сыном Санчо). Это единственный документ, где Санчо упоминается как "наш сын", поскольку в других он фигурирует лишь как сын короля, хотя королева Изабель также подтверждает хартии. Рейли следует за епископом Пелагием, различая любовницу Зайду (крещеную Изабель) и Изабель, на которой Альфонсо женился в 1100 году, но утверждает, что для укрепления положения своего сына Санчо король аннулировал брак с королевой Изабель в марте 1106 года и женился на матери мальчика, Зайде/Изабель. Гипотезу о браке Альфонсо VI и Зайды отвергли Менендес Пидаль и Леви Провансаль. 27 марта 1106 года Альфонсо VI подтвердил пожертвование монастырю Лоренцаны: () eiusdemque Helisabeth regina sub maritali copula legaliter aderente – необычная формулировка, подтверждающая законный брак. Салазар и Аха и Рейли интерпретируют эту цитату как доказательство брака Альфонсо VI и Зайды, тем самым узаконив их сына и отношения наложничества. Гамбра, однако, не согласен и считает это "крайне слабым аргументом, начиная с незначительности документальной ссылки. Её характер скорее декоративен и литературный". Монтанер Фрутос также полагает, что эта гипотеза "маловероятна и проблематична", поскольку королю не требовалось жениться на Зайде для узаконения сына, и, кроме того, согласно эпитафии, французская Изабель умерла в 1107 году. Монтанер Фрутос также упоминает пожертвование королевы Урраки спустя годы, в 1115 году, когда она пожертвовала имущество собору Толедо, упоминая лишь одну Изабель как жену короля.

Sancho Alfónsez (c. 109429 May 1108), Alfonso VI's only son and heir. His premature death in the Battle of Uclés so grieved his father that he too soon died. In the chronicle De rebus Hispaniae, by the Archbishop of Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada, Zaida is counted among the wives of Alfonso VI, but the Chronica Naierensis and the Chronicon mundi indicate that Zaida was a concubine and not the wife of Alfonso VI. According to Jaime de Salazar y Acha, followed by other authors, among them, Gonzalo Martínez Diez, they married in 1100, and with this ceremony their son was legitimised and declared heir of the Kingdoms of León and Castile. For Salazar y Acha, Zaida and the fourth wife of Alfonso VI, Isabel, are the same person, "despite of the impotent efforts of later historians to try to prove that she was not the Moor Zaida", and, accordingly, she would also be the mother of Elvira and Sancha Alfónsez. He supports this based on several arguments, including the turnaround time between the last appearance of Bertha and Isabel's first charter as Alfonso's wife, much shorter than the interval preceding his other remarriages presumed to have involved international diplomacy, which Salazar y Acha argues indicates that Isabel was ready to hand rather than being a foreign princess. Likewise, he argues, shortly after the marriage of the king with Isabel his son Sancho begins to confirm royal charters and, if Isabel and Zaida were not the same person, the new queen would not have allowed the new protagonism of Sancho in detriment of her possible future sons. He also cites a charter from the cathedral of Astorga dated 14 April 1107 where Alfonso VI grants some fueros and acts cum uxore mea Elisabet et filio nostro Sancio (with my wife Isabel and our son Sancho). This is the only document where Sancho is referred to as "our son", since in others he only appears as the king's son even though Queen Isabel also confirms the charters. Reilly follows Bishop Pelagius in distinguishing the mistress Zaida (baptized Isabel) from the Isabel whom Alfonso married in 1100, but argues that to reinforce the position of his son Sancho, the king annulled his marriage to Queen Isabel in March 1106 and remarried to the boy's mother Zaida/Isabel. The hypothesis that Alfonso VI had married Zaida was rejected by Menéndez Pidal and Lévi Provençal. On 27 March 1106, Alfonso VI confirmed a donation to the monastery of Lorenzana: ( ) eiusdemque Helisabeth regina sub maritali copula legaliter aderente, an unusual formula that confirms a legitimate marriage. Salazar y Acha and Reilly interpret this quote as proof that the king had married Zaida, thus legitimising their son and the relationship of concubinage. Gambra, however, disagrees and says that it is "an extremely weak argument, starting with the documentary reference, which is scarcely significant. Its character is rather ornamental and literary." Montaner Frutos also says that this hypothesis is "unlikely and problematic" since it was not necessary for the king to marry Zaida to legitimize his son and that, furthermore, the French Isabel died in 1107 according to her epitaph. Montaner Frutos also mentions a donation from Queen Urraca years later, in 1115, when she donated properties to Toledo Cathedral and only mentions one Isabel as the king's wife.

Берта

25 ноября 1093 года Альфонсо VI заключил свой третий брак с Бертой, однако в документе от 13 апреля 1094 года она не упоминается, что не соответствовало обычаю того времени. Исходя из ономастических данных, генеалог Сабольч де Важэй предположил, что она происходила из Савойской династии, была дочерью графа Амадея II Савойского, племянницей Берты Савойской (супруги Генриха IV, императора Священной Римской империи), правнучкой Берты Миланской и двоюродной сестрой другой Берты (супруги короля Педро I Арагонского и Наваррского). Первое упоминание о её присутствии при дворе относится к 28 апреля 1095 года. Она скончалась между 17 ноября 1099 года, когда она последний раз подтвердила королевскую грамоту, и 15 января 1100 года, когда король впервые появляется один в документе о пожертвовании собору Сантьяго-де-Компостела. 25 января 1100 года король сделал пожертвование монастырю Саагун в память о своей усопшей супруге. В этом браке не было детей.

Изабель

Предпоследний брак Альфонсо VI был заключен в начале 1100 года с Изабеллой, и "на протяжении веков предметом споров было то, являлась ли эта Изабелла той же самой персоной, что и арабская мусульманская принцесса Зайда, или другой женщиной". Альфонсо и Изабелла впервые появляются вместе 14 мая 1100 года, хотя этот диплом считается подозрительным, а второй раз – в том же году, в неустановленную дату. Последнее упоминание об Изабель в королевских дипломах датируется 8 и 14 мая 1107 года, и она, вероятно, умерла в середине этого года. По мнению Салазара и Ахи, она – Зайда, получившая имя Изабелла после крещения. Если она не идентична Зайде, её происхождение остаётся неизвестным. Епископ Пелагий Овьедский не упоминает о её происхождении и не проводит никакой связи между любовницей Зайдой и женой Изабеллой. Лукас де Туй в XIII веке, основываясь на эпитафии Изабель, называет её дочерью короля Людовика Французского, которым в то время мог быть Людовик VI, хотя это кажется хронологически невозможным. Райли полагает, что она, вероятно, была бургундского происхождения, хотя это не подтверждается документами. От этого брака родились две дочери:

Санча (ок. 1102 – до 10 мая 1125), первая жена Родриго Гонсалеса де Лара, графа Лиебаны, от которой у неё была Эльвира Родригес де Лара, жена Эрменгола VI, графа Урхеля. Эльвира (ок. 1103 – 8 февраля 1135), жена короля Сицилии Роджера II.

Беатрис

Альфонсо VI женился на своей пятой жене, Беатриче, вероятно, в первые месяцы 1108 года. Они впервые появляются вместе 28 мая 1108 года в соборе Асторги, а затем в двух других королевских хартиях: 1 января 1109 года в соборе Леона и в последний раз 25 апреля того же года в соборе Овьедо, примерно за три месяца до смерти короля. По словам епископа Пелагия Овьедского, став вдовой, Беатриче вернулась на родину. Салазар и Ача предполагает, что она была дочерью Вильгельма VIII, герцога Аквитанского, и его третьей жены Хильдегарды Бургундской, и что она повторно вышла замуж за Элиаса I, графа Мэна.

Наследие

В культурной сфере Альфонсо VI обеспечивал безопасность Пути Сантьяго и поддерживал клунийские реформы в монастырях Галиции, Леона и Кастилии. Весной 1073 года он впервые передал монастырь в Леоне Ордену Клуни. Монарх заменил мосарабский или толеданский обряд римским. Существует распространенная легенда о том, что Альфонсо VI взял мосарабский и римский бревиарии и бросил их в огонь. Когда сгорел только римский бревиарий, король бросил в огонь мосарабский, тем самым утвердив римский обряд. Альфонсо VI, завоеватель Толедо, выдающийся монарх, стремившийся к европеизации, в последние годы своего правления увидел, как его масштабное политическое начинание начало разрушаться из-за нападений альморавидов и внутренних проблем. Альфонсо VI в полной мере воспринял имперскую идею Леона, а его открытость европейскому влиянию позволила ему осознать феодальные политические практики, достигшие в Франции его времени наивысшей степени развития. Клаудио Санчес Альборнос видит в сочетании этих двух факторов объяснение предоставления *iure hereditario* (разделения королевства между двумя дочерьми и сыном, а не передачи всего наследства единственному сыну, что было более характерно для наварро-арагонской традиции) графств Галиции и Португалии своим зятьям из Бургундии, Раймунду и Генриху. Спустя несколько лет это решение привело к независимости Португалии и возможности создания независимой Галиции под управлением Альфонсо Раймундеса, которая, однако, не реализовалась, когда инфанте стал королем Альфонсо VII Леона.