Введение
Вибишана — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна», младший брат Раваны, царя Ланки. Будучи сам ракшасом, Вибишана отвернулся от Раваны и перешёл на сторону Рамы, повинуясь своему дхарме. После победы Рамы над Раваной, он был коронован Рамой как царь Ланки, прежде чем Рама вернулся в Айодхью.
Vibhishana is the younger brother of Ravana, the King of Lanka, in the ancient Indian epic Ramayana. Though a rakshasa himself, Vibhishana turned his back on Ravana, and defected to Rama's side, owing to his dharma. After Rama defeated Ravana, the former crowned Prince Vibhishana as the King of Lanka before returning to Ayodhya.
Рамаяна
Принц Вибхишана изображается в эпосе как благочестивый и чистый сердцем. После совершения аскезы, чтобы получить благословение от Брахмы, он умолял божество всегда направлять свой ум на путь праведности и ни к чему иному. Вибхишана был младшим сыном ракшаси Кайкеси и мудреца Вишравы, который сам был сыном мудреца Пуластьи, одного из Праджапати. Вибхишана был младшим братом короля Ланки Раваны, а также братом Кумбхакарны. Хотя он родился ракшасом, он был набожен и считал себя брахманом, поскольку его отец был мудрецом. Из-за разногласий с Раваной и из-за его несогласия с похищением Ситы, Вибхишана бежал из Ланки. Его мать, Кайкеси, посоветовала ему пойти на службу к Раме, который в то время собирал армию для победы над Раваной и возвращения своей жены. В результате он раскрыл секреты армии Раваны и обеспечил победу Рамы в великой битве. Рама принял преданность Вибхишаны и помазал его королем Ланки после смерти Раваны. В некоторых версиях эпоса он берет в жены Мандодари, вдову своего убитого брата, в качестве второй супруги, хотя в других он лишь просит ее благословения во время своей коронации. Во время Ланкской войны знания Вибхишаны о секретах Ланки оказались бесценными для Рамы. Вибхишана охотно раскрыл множество секретов, которые стали ключом к успеху атаки Рамы, включая тайный путь к храму Никумбалы, семейного божества клана Пуластьи. В кульминационной битве между Рамой и Раваной, когда Рама не мог убить Равану, он открыл Раме секрет неуязвимости Раваны. Он поведал Раме, что Равана хранит нектар бессмертия в своем животе, и его необходимо иссушить. С этими знаниями Рама наконец смог убить Равану. У него была дочь по имени Трията. Когда Рама собирался покинуть Айодхью в конце своего правления, он принял свою истинную форму Вишну, повелев Вибхишане остаться на земле, служить людям и направлять их на путь истины и дхармы. Поэтому Вибхишана считается одним из бессмертных, Чирандживи. Вишну также повелел Вибхишане молиться семейному божеству солнечной династии, Ранганатхе.
Характеристика
В «Рамаяне» характеристика Вибишаны помогает продемонстрировать практическое применение концепции дхармы. Эпос подчеркивает, что ни Вибишана, ни Кумбакарна не отступали от пути дхармы, и что не существует единственного решения моральной дилеммы. «Рамаяна» учит, что Кумбакарна следовал дхарме верности своим сородичам, даже когда его советы не были приняты, а Вибишана выбрал путь противостояния своим сородичам, когда его советы были отвергнуты.
Шрирангам
Вибишана фигурирует в региональной легенде храма Ранганатхасвами в Шрирангаме, который считается первым из Дивья Десам, обителей Вишну в Шри-Вайшнавизме. Во время коронации Рамы, воплощения Вишну, Вибишане был вручен священный Шри Ранга вимана. Он решил доставить его в свое царство Ланка. На полпути, желая отдохнуть, он поместил изображение на берег реки Кавери. Совершив обычную пуджу, он попытался поднять виману, но не смог этого сделать. Тогда Вишну явился ему и сказал, что желает остаться в этом месте в образе Ранганатхи, которое впоследствии и стало Шрирангамом. Вишну также пожелал наблюдать за брахмоцвамом в Тиручераи. Поэтому праздники этого храма считаются священными.
Шри-Ланка
В какой-то период истории сингалы считали Вибхишану одним из Сатара Варам Девио (четырех божеств-покровителей). Эта вера была особенно распространена в период Котте. Согласно «Равана Катхе» Викрамасингхе Адигара, после поражения Раваны Вибхишана перенес столицу якшей из Алака-Мандавы в Келанию. В поэме XV века Тотагамуве Шри Рахула Тхера, «Сэлалихини Сандесая», мине (виду птиц) было приказано доставить послание Вибхишане в его храм в Келании. После XVI века он был заменен как божество одного из четырех покровителей богиней Паттини. Его по-прежнему почитает уменьшающееся число последователей, главным образом в районе Келании.