Нерал, Махараштра: история, транспорт и близость к популярным местам, таким как Матхеран и Викатгад. Ключевой маршрут для Маратхской империи и Ост-Индской компании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нерал — город в районе Райгад штата Махараштра, Индия. Это развивающийся город, расположенный на расстоянии более 83 км от Райгада, с хорошим транспортным сообщением с Панвелом, Мумбаи, Тане и Пуне. Здесь поселились местные жители из общин, таких как агри, кумхары, брамины, мусульмане и другие, поскольку это место было ключевым маршрутом к Матерану и Викатгаду, имевшим политическое значение для империи маратхов, империи Моголов и Ост-Индской компании. Железнодорожный маршрут Нерал — Матеран был проложен Ост-Индской компанией для торговых и колониальных целей. Хутатма Вир Бхаи Котуал был выдающимся героем, поднявшим восстание против британской полиции в Нерале и Матеране. В последующие годы деревни последовали его примеру, чтобы защитить себя от регулярных наводнений, угрожавших их домам, фермам и скоту.
Neral is a town in Raigad district in the Indian state of Maharashtra. It is 83 km+ developing city of Raigad district which is well connected to Panvel, Mumbai, Thane and Pune. Local people from communities like Agri, Kumbhar, Brhamin, Muslim, etc. settled here because this place was key route to Matheran and vikatgad which were politically important for maratha empire, Mughal empire and East India Company. Neral to Matheran Train Route was developed by East India Company for trading and colonial purposes. hutatma vir bhai kotwal was a great hero who rebel against British Police in Neral Matheran. villages followed the same in following years to safeguard themselves from regular floods affecting their homes, farms and animals.
География
Нерал расположен на высоте 40 метров над уровнем моря. Нерал – это место, находящееся примерно посередине между Мумбаи и Пуне. Через Нерал проходит государственная трасса, соединяющая Карджат, NH4, Панвел и Мурбад. Люди, приезжающие в Нерал из южной части Мумбаи, обычно выбирают маршрут через Панвел, который удобнее, быстрее и легче для вождения. Нерал занимает ключевое положение на планируемой государственной трассе Ш 54, соединяющей Уран, Панвел, Нерал и Бхимашанкар. Нерал известен как железнодорожный узел, через который проходят поезда из Мумбаи и Пуне к расположенной неподалеку и очень популярной горной станции Матеран. От Нерала до Матерана проложена узкоколейная железная дорога длиной 21 км ("игрушечная железная дорога"). Ближайшие крупные города – Бадлапур и Карджат.
Neral is located at It has an average elevation of 40 metres (131 feet). Neral is a place which is the center between Mumbai and Pune, Neral has State Highway which is connecting to Karjat, NH4, Panvel and Murbad, people who visits Neral from Mumbai South takes via Panvel route which is better, faster and easy to drive. Neral is at key location in the proposed Uran Panvel Neral Bhimashankar SH 54 State Highway. It is popularly known as a railroad junction, with trains arriving from Mumbai and from Pune to the nearby and very popular hill station of Matheran. A narrow gauge rail line, 21 km long, ("toy train") runs from Neral to Matheran. Nearest major towns are Badlapur and Karjat.
Осадки в 2005 году
Сильные дожди 26 июля 2005 года повредили железнодорожные пути, и движение поездов было остановлено, но с 5 марта 2007 года поезда успешно возобновили работу. Альтернативный способ добраться до Матерана – доехать на такси до определенной точки (называемой Дастури Нака), расположенной непосредственно перед границей города Матеран, далее передвижение возможно только пешком или верхом на лошади.
The heavy rains on 26 July 2005 ruined the rail tracks and it had stopped operating, but the train has successfully started operating from 5 March 2007. The other option available to reach Matheran is to take a taxi to a certain point (called Dasturi naka) just before Matheran city boundary, beyond which one may proceed only on foot or on horseback.
Матеранский игрушечный поезд
Знаменитый игрушечный поезд Матеран-Нерал отправляется со станции Нерал. Этот поезд следует из Нерала в Матеран.
The famous Matheran Neral Toy Train departs from Neral Station. This train goes from Neral to Matheran.