Александерплац: История и современность берлинской площади

Введение

Площадь в Берлине, Германия

Александрплац — большая общественная площадь и транспортный узел в центральном районе Митте Берлина. Площадь названа в честь русского царя Александра I, а также обозначает более обширный район, простирающийся от Молльштрассе на северо-востоке до Шпандауэрштрассе и Ротс-Ратуса на юго-западе. По слухам, Александрплац — самый посещаемый район Берлина, опережая Фридрихштрассе и Сити-Вест. Это популярное место отправления для туристов, рядом с которым расположены многочисленные достопримечательности, такие как Берлинская телебашня (Fernsehturm Berlin), район Николаифиртель и Ротс-Ратуша («Красная ратуша»). Александрплац по-прежнему является одним из основных торговых районов Берлина, где находятся различные торговые центры, универмаги и другие крупные розничные магазины.

Ранняя история до 18 века

На месте современной Александровской площади с XIII века стояла больница. Больница получила название Heiliger Georg (Святой Георгий), так же как и близлежащий Георгентор (Георгиевские ворота) Берлинской стены. За пределами городских стен эта территория оставалась малозаселённой до примерно 1400 года, когда первые поселенцы начали строить дома с соломенными крышами. Поскольку поблизости находилась виселица, этот район получил прозвище Teufels Lustgarten («Сад удовольствий Дьявола»). В XVI веке Георгиевские ворота стали самыми важными из городских ворот Берлина, являясь главным пунктом въезда товаров, прибывавших по дорогам с севера и северо-востока города, например, из Одерберга, Пренцлау и Бернау, а также из крупных ганзейских городов на Балтийском море. После Тридцатилетней войны городская стена была укреплена. С 1658 по 1683 год по проекту линцкого мастера-строителя Иоганна Грегора Мемхардта была возведена городская крепость. Новая крепость включала 13 бастионов, соединенных валами, и была защищена рвом шириной до 40 метров. Внутри новой крепости многие исторические городские ворота были закрыты. Например, юго-восточные ворота Стралауэр были закрыты, но Георгиевские ворота остались открытыми, что сделало их еще более важным въездом в город. В 1681 году торговля скотом и откорм свиней были запрещены в черте города. Фридрих Вильгельм, Великий курфюрст, предоставил более дешевые земельные участки, отменив базовую процентную ставку, в районе перед Георгиевскими воротами. Поселения быстро росли, и на площади перед воротами был организован еженедельный скотный рынок. Район превратился в пригород – Георгенворштадт, который продолжал процветать до конца XVII века. В отличие от юго-западных пригородов (Фридрихштадт (Берлин), Доротенштадт), которые были строго и геометрически спланированы, пригороды на северо-востоке (Георгенворштадт, Шпандауэрворштадт и Штралауэрворштадт) развивались хаотично. Несмотря на запрет на строительство, введенный в 1691 году, к 1700 году в этом районе насчитывалось более 600 домов. В то время Георгиевские ворота представляли собой прямоугольную проездную башню с прилегающей башней, сохранившейся от первоначальной средневековой городской стены. Верхние этажи башни служили городской тюрьмой. Через ров был перекинут разводной мост, а ворота на ночь запирались гарнизоном с помощью тяжелых дубовых досок. Через скотный рынок проходила дорога на северо-восток в сторону Бернау-бай-Берлин. Справа находилась Георгиевская часовня, приют и больница, пожертвованные курфюрстиной Софией Доротеей в 1672 году. Рядом с часовней стоял ветхий средневековый дом для больных чумой, который был снесен в 1716 году. За ним располагалось стрелковое поле и трактир, позднее получивший название Stelzenkrug. К концу XVII века в этом районе проживало от 600 до 700 семей, в том числе мясники, скотоводы, пастухи и молочные фермеры. Георгиевская часовня была переоборудована в Георгиевскую церковь и получила собственного проповедника.

A hospital stood at the location of present day Alexanderplatz since the 13th century. Named Heiliger Georg (St. George), the hospital gave its name to the nearby Georgentor (George Gate) of the Berlin city wall. Outside the city walls, this area was largely undeveloped until around 1400, when the first settlers began building thatched cottages. As a gallows was located close by, the area earned the nickname the Teufels Lustgarten ('Devil's Pleasure Garden'). The George Gate became the most important of Berlin's city gates during the 16th century, being the main entry point for goods arriving along the roads to the north and north east of the city, for example from Oderberg, Prenzlau and Bernau, and the big Hanseatic cities on the Baltic Sea. After the Thirty Years' War, the city wall was strengthened. From 1658 to 1683, a citywide fortress was constructed to plans by the Linz master builder, Johann Gregor Memhardt. The new fortress contained 13 bastions connected by ramparts and was preceded by a moat measuring up to wide. Within the new fortress, many of the historic city wall gates were closed. For example, the southeastern Stralauer Gate was closed but the Georgian Gate remained open, making the Georgian Gate an even more important entrance to the city. In 1681, the trade of cattle and pig fattening was banned within the city. Frederick William, the Great Elector, granted cheaper plots of land, waiving the basic interest rate, in the area in front of the Georgian Gate. Settlements grew rapidly and a weekly cattle market was established on the square in front of the Gate. The area developed into a suburb – the Georgenvorstadt – which continued to flourish into the late 17th century. Unlike the southwestern suburbs ([[Friedrichstadt (Berlin), Dorotheenstadt) which were strictly and geometrically planned, the suburbs in the northeast (Georgenvorstadt, Spandauervorstadt and the Stralauer Vorstadt) proliferated without plan. Despite a building ban imposed in 1691, more than 600 houses existed in the area by 1700. At that time, the George Gate was a rectangular gatehouse with a tower. Next to the tower stood a remaining tower from the original medieval city walls. The upper floors of the gatehouse served as the city jail. A drawbridge spanned the moat and the gate was locked at nightfall by the garrison using heavy oak planks. A highway ran through the cattle market to the northeast towards [[Bernau bei Berlin. To the right stood the George chapel, an orphanage and a hospital that was donated by the Elector Sophie Dorothea in 1672. Next to the chapel stood a dilapidated medieval plague house which was demolished in 1716. Behind it was a rifleman's field and an inn, later named the Stelzenkrug. By the end of the 17th century, 600 to 700 families lived in this area. They included butchers, cattle herders, shepherds and dairy farmers. The George chapel was upgraded to the George church and received its own preacher.

(17011805)

После коронации в Кёнигсберге 6 мая 1701 года прусский король Фридрих I въехал в Берлин через Георгиевские ворота. Это привело к переименованию ворот в Королевские, а прилегающая территория стала известна в официальных документах как Königs Thor Platz (Королевская площадь). Окрестность Георгенфорштадт была переименована в Кёнигсфорштадт (или Королевские пригороды). В 1734 году Берлинская таможенная стена, первоначально состоявшая из кольца частокола, была укреплена и расширена, включив в себя старый город и его пригороды, в том числе Кёнигсфорштадт. В результате Королевские ворота утратили своё значение как въездные ворота для товаров в город. Ворота были окончательно снесены в 1746 году. К концу XVIII века сформировалась основная структура королевских пригородов Кёнигсфорштадта. Она состояла из кварталов зданий неправильной формы, расположенных вдоль исторических трактов, по которым ранее вывозились товары в разных направлениях из ворот. В то время в районе располагались крупные фабрики (шёлк и шерсть), такие как Курпринц (одна из первых берлинских текстильных фабрик, размещавшаяся в бывшем сарае), и работный дом, основанный в 1758 году для нищих и бездомных, где заключённые работали на беговой дорожке, приводящей в движение мельницу. Вскоре в этом районе стали преобладать военные объекты, такие как плац для военных парадов 1799–1800 годов, спроектированный Давидом Гилли. В то время жители площади были в основном ремесленниками, мелкими буржуа, отставными солдатами и рабочими. На юго-востоке площади здания ткацкой фабрики были переоборудованы Карлом Теодором Оттмером в театр Königstädter, что стоило 120 000 талеров. Фундамент был заложен 31 августа 1823 года, а открытие состоялось 4 августа 1824 года. Низкие продажи вынудили театр закрыться 3 июня 1851 года. После этого здание использовалось для хранения шерсти, затем как доходный дом, и, наконец, как трактир «Асхингер» до его сноса в 1932 году. В эти годы на Александерплац проживали рыботорговки, водоносы, продавцы песка, сборщики тряпья и костей, ножеточники и поденщики. Во время Мартовской революции 1848 года на улицах Александерплац произошли ожесточённые уличные бои, где революционеры использовали баррикады для блокирования пути от Александерплац в город. Писатель и поэт Теодор Фонтане, работавший неподалёку в аптеке, участвовал в строительстве баррикад и позже описал, как он использовал материалы из театра Königstädter для баррикадирования Нойе Кёнигштрассе. Кёнигсштадт продолжал расти на протяжении всего XIX века: трёхэтажные здания уже существовали в начале века, а четырёхэтажные строились с середины века. К концу века большинство зданий были уже пятиэтажными. Крупные фабрики и военные объекты уступили место жилым комплексам (в основном арендному жилью для рабочих, недавно переехавших в город) и торговым домам. В начале 1870-х годов берлинская администрация засыпала бывший ров для строительства городской железной дороги, которая была открыта в 1882 году вместе со станцией Bahnhof Alexanderplatz (Железнодорожная станция Александерплац). В 1883–1884 годах был построен Гранд-отель, здание в стиле неоренессанса с 185 номерами и магазинами на первом этаже. С 1886 по 1890 год Герман Бланкенштейн построил полицейский штаб, огромное кирпичное здание, башня которого на северном углу доминировала над постройкой. В 1890 году на Александерплац также был создан районный суд. В 1886 году местные власти построили центральный крытый рынок к западу от железнодорожных путей, который заменил еженедельный рынок на Александерплац в 1896 году. В конце XIX века в северной части площади доминировал частный транспорт и первые линии конных автобусов, а южная часть (бывший плац для парадов) оставалась тихой, получив элементы зелёного насаждения благодаря директору садов Герману Мяхтигу в 1889 году. На северо-западе площади находилось второе, меньшее зелёное пространство, где в 1895 году была установлена медная статуя «Берлина» работы скульптора Эмиля Хундризера.

After his coronation in Königsberg on 6 May 1701 the Prussian King Frederick I entered Berlin through the George Gate. This led to the gate being renamed the King's Gate, and the surrounding area became known in official documents as Königs Thor Platz (King's Gate Square). The Georgenvorstadt suburb was renamed Königsvorstadt (or 'royal suburbs' short). In 1734, the Berlin Customs Wall, which initially consisted of a ring of palisade fences, was reinforced and grew to encompass the old city and its suburbs, including Königsvorstadt. This resulted in the King's Gate losing importance as an entry point for goods into the city. The gate was finally demolished in 1746. By the end of the 18th century, the basic structure of the royal suburbs of the Königsvorstadt had been developed. It consisted of irregular shaped blocks of buildings running along the historic highways which once carried goods in various directions out of the gate. At this time, the area contained large factories (silk and wool), such as the Kurprinz (one of Berlin's first cloth factories, located in a former barn) and a workhouse established in 1758 for beggars and homeless people, where the inmates worked a man powered treadmill to turn a mill. Soon, military facilities came to dominate the area, such as the 1799–1800 military parade grounds designed by David Gilly. At this time, the residents of the Platz were mostly craftsmen, petty bourgeois, retired soldiers and manufacturing workers. In the southeast of the square, the cloth factory buildings were converted into the Königstädter Theater by Carl Theodor Ottmer at a cost of 120,000 Taler. The foundation stone was laid on 31 August 1823 and the opening ceremony occurred on 4 August 1824. Sales were poor, forcing the theatre to close on 3 June 1851. Thereafter, the building was used for wool storage, then as a tenement building, and finally as an inn called Aschinger until the building's demolition in 1932. During these years, Alexanderplatz was populated by fish wives, water carriers, sand sellers, rag and bone men, knife sharpeners and day laborers. During the March Revolution of 1848, large scale street fighting occurred on the streets of Alexanderplatz, where revolutionaries used barricades to block the route from Alexanderplatz to the city. Novelist and poet Theodor Fontane, who worked in the vicinity in a nearby pharmacy, participated in the construction of barricades and later described how he used materials from the Königstädter Theater to barricade Neue Königstraße. The Königsstadt continued to grow throughout the 19th century, with three storey developments already existing at the beginning of the century and fourth storeys being constructed from the middle of the century. By the end of the century, most of the buildings were already five storeys high. The large factories and military facilities gave way to housing developments (mainly rental housing for the factory workers who had just moved into the city) and trading houses. At the beginning of the 1870s, the Berlin administration had the former moat filled to build the Berlin city railway, which was opened in 1882 along with Bahnhof Alexanderplatz ('Alexanderplatz Railway Station'). In 1883–1884, the Grand Hotel, a neo Renaissance building with 185 rooms and shops beneath was constructed. From 1886 to 1890, Hermann Blankenstein built the police headquarters, a huge brick building whose tower on the northern corner dominated the building. In 1890, a district court at Alexanderplatz was also established. In 1886, the local authorities built a central market hall west of the rail tracks, which replaced the weekly market on the Alexanderplatz in 1896. During the end of the 19th century, the emerging private traffic and the first horse bus lines dominated the northern part of the square, the southern part (the former parade ground) remained quiet, having green space elements added by garden director Hermann Mächtig in 1889. The northwest of the square contained a second, smaller green space where, in 1895, the copper Berolina statue by sculptor Emil Hundrieser was erected.

Между Империей и нацистской эпохой (19001940)

В начале XX века на Александровской площади наступил период расцвета. В 1901 году Эрнст фон Вользоген основал первый немецкий кабаре, Überbrettl, в бывшем Sezessionsbühne («Сцена сецессии») на улице Александерштрассе, 40, первоначально под названием Bunte Brettl. Он был объявлен как «Кабаре – изысканное развлечение с художественными амбициями. Верный императору и ориентированный на рынок, он ставит на передний план беззаботное веселье». Торговцы Герман Тиц, Георг Вертхейм и Хан открыли на Александровской площади крупные универмаги: Тиц (1904–1911), Вертхейм (1910–1911) и Хан (1911). Tietz позиционировал себя как универмаг для берлинцев, а Wertheim (компания) – как универмаг для всего мира. В октябре 1905 года первый участок универмага Tietz открылся для публики. Его спроектировали архитекторы Вильгельм Альберт Кремер и Рихард Вольфенштейн, которые ранее заняли второе место в конкурсе на строительство здания Рейхстага. К 1911 году универмаг Tietz располагал торговыми площадями и самым длинным фасадом универмага в мире протяженностью . Для строительства универмага Wertheim архитекторы де и Карл фон Гросхайм в 1910 году демонтировали Königskolonnaden, которые сейчас находятся в парке Генриха фон Клейста в Шёнеберге. В октябре 1908 года рядом с Bunte Brettl на Александерштрассе, 41, открылся Haus des Lehrers («Дом учителя»). Его спроектировали Ханс Тобельманн и Генри Гросс. Здание принадлежало Berliner Lehrererverein («Ассоциация учителей»), которая сдавала помещения на первом этаже в аренду кондитерской и ресторану для сбора средств для ассоциации. В здании располагалась библиотека учителей, пережившая две мировые войны, которая сегодня интегрирована в библиотеку для исследований истории образования. От Александерплац во все стороны расходились улицы, образуя звездчатую планировку. Станцию метро спроектировал Альфред Гренандер, придерживаясь цветовой кодировки станций метро, начинавшейся с зеленого на Лейпцигер Плац и заканчивающейся темно-красным. В «Золотые двадцатые» Александерплац был воплощением оживленного, пульсирующего космополитического Берлина, уступавшего в городе лишь Потсдамской площади. Многие здания и железнодорожные мосты, окружающие площадь, были украшены огромными рекламными щитами, освещавшими ночной город. Берлинская табачная компания Manoli в то время разместила знаменитый рекламный щит с кольцом из неоновых трубок, постоянно вращавшихся вокруг черного шара. «Берлинский темп» тех лет характеризовался как «total manoli». Писатель Курт Тухольский написал стихотворение, ссылающееся на эту рекламу, а композитор Рудольф Нельсон создал легендарное ревю Total manoli с танцовщицей Люси Бербер. Писатель Альфред Дёблин назвал свой роман «Берлин Александрплац» в честь площади, а Вальтер Руттманн снял части своего фильма 1927 года «Берлин: Симфония большого города» на Александерплац.

At the beginning of the 20th century, Alexanderplatz experienced its heyday. In 1901, Ernst von Wolzogen founded the first German cabaret, the Überbrettl, in the former Sezessionsbühne ('Secession stage') at Alexanderstraße 40, initially under the name Bunte Brettl. It was announced as "Kabarett as upscale entertainment with artistic ambitions. Emperor loyal and market oriented stands the uncritical amusement in the foreground." The merchants Hermann Tietz, Georg Wertheim and Hahn opened large department stores on Alexanderplatz: Tietz (1904–1911), Wertheim (1910–1911) and Hahn (1911). Tietz marketed itself as a department store for the Berlin people, whereas [[Wertheim (company) modelled itself as a department store for the world. In October 1905, the first section of the Tietz department store opened to the public. It was designed by architects Wilhelm Albert Cremer and Richard Wolffenstein, who had already won second prize in the competition for the construction of the Reichstag building. The Tietz department store underwent further construction phases and, in 1911, had a commercial space of and the longest department store façade in the world at in length. For the construction of the Wertheim department store, by architects de and Karl von Großheim, the Königskolonnaden were removed in 1910 and now stand in the Heinrich von Kleist Park in Schöneberg. In October 1908, the Haus des Lehrers ('the teacher's house') was opened next to the Bunte Brettl at Alexanderstraße 41. It was designed by Hans Toebelmann and Henry Gross. The building belonged to the Berliner Lehrererverein ('teachers’ association'), who rented space on the ground floor of the building out to a pastry shop and restaurant to raise funds for the association. The building housed the teachers' library which survived two world wars, and today is integrated into the library for educational historical research. ran out of Alexanderplatz in all directions in a star shape. The subway station was designed by Alfred Grenander and followed the colour coded order of subway stations, which began with green at Leipziger Platz and ran through to dark red. In the Golden Twenties, Alexanderplatz was the epitome of the lively, pulsating cosmopolitan city of Berlin, rivalled in the city only by Potsdamer Platz. Many of the buildings and rail bridges surrounding the platz bore large billboards that illuminated the night. The Berlin cigarette company Manoli had a famous billboard at the time which contained a ring of neon tubes that constantly circled a black ball. The proverbial "Berliner Tempo" of those years was characterized as "total manoli". Writer Kurt Tucholsky wrote a poem referencing the advert, and the composer Rudolf Nelson made the legendary Revue Total manoli with the dancer Lucie Berber. The writer Alfred Döblin named his novel, Berlin Alexanderplatz, after the square, and Walter Ruttmann filmed parts of his 1927 film Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (Berlin: The Symphony of the Big City) at Alexanderplatz.

Уничтожение (19401945)

Один из крупнейших берлинских противовоздушных убежищ времён Второй мировой войны располагался под Александерплац. Он был построен между 1941 и 1943 годами для Deutsche Reichsbahn компанией Philipp Holzmann. Война достигла Александерплац в начале апреля 1945 года. Статуя Беролина была демонтирована в 1944 году и, вероятно, переплавлена для использования в производстве вооружений. Во время битвы за Берлин артиллерия Красной Армии обстреливала район вокруг Александерплац. Бои последних дней войны разрушили значительную часть исторического района Кенигштадт, а также многие здания вокруг Александерплац. Вермахт закрепился в туннелях подземной системы. За несколько часов до окончания боёв в Берлине 2 мая 1945 года войска СС взорвали взрывчатку в туннеле городской электрички (S-Bahn), проходящем под каналом Ландвер, чтобы замедлить продвижение Красной Армии к центру Берлина. Весь туннель был затоплен, а также большие участки сети метро (U-Bahn) через соединительные переходы на станции метро Фридрихштрассе. Многие из тех, кто укрывался в туннелях, погибли. Планирование восстановления послевоенного Берлина отдавало приоритет выделению пространства для быстро растущего автомобильного транспорта на центральных городских магистралях. Эта концепция города, ориентированного на транспорт, уже основывалась на идеях и планах Людвига Гильберсаймера и Ле Корбюзье, разработанных в 1930-х годах.

После воссоединения Германии (1989)

С момента воссоединения Германии Александрплац подвергся постепенным изменениям, сопровождавшимся реставрацией многих окружающих зданий. После политического переворота, последовавшего за падением Берлинской стены, социалистическое городское планирование и архитектура 1970-х годов перестали соответствовать современным представлениям о центральной городской площади. Инвесторы требовали гарантий для своих строительных проектов. После первоначальных общественных обсуждений, возникла цель восстановить трамвайное движение на Александрплац для улучшения транспортной доступности к окружающим районам города. В 1993 году был объявлен конкурс идей для архитекторов по перепланировке площади и прилегающей территории. На первом этапе было представлено 16 заявок, из которых пять были отобраны для второго этапа. Эти пять архитекторов должны были адаптировать свои проекты к детальным требованиям. В частности, планировалось возвращение трамваев на «Алекс», которое должно было быть реализовано поэтапно. Победителем, определенным 17 сентября 1993 года, стал берлинский архитектор Ханс Коллхофф. План Коллхоффа, основанный на проекте Бехренса, предусматривал создание территории в форме подковы, состоящей из семи-восьмиэтажных зданий и высоких башен с 42 этажами. Александрхаус и Беролинахаус – оба объекта культурного наследия – должны были сформировать юго-западную границу площади. Второе место занял проект, разработанный Даниэлем Либескиндом и Берндом Фаскелем. Предложение архитектурной фирмы Kny & Weber, в значительной степени опиравшееся на подковообразную форму, предложенную Вагнером, заняло третье место. 7 июня 1994 года Сенат Берлина утвердил проект Коллхоффа в качестве основы для дальнейшей трансформации Александрплац. В 1993 году был опубликован генеральный план архитектора Ханса Коллхоффа по масштабной реконструкции, включающей строительство нескольких небоскребов. В 1995 году Landesbank Berlin завершила реставрацию Александрхауса. В 1998 году первый трамвай вернулся на Александрплац, а в 1999 году были подписаны градостроительные контракты между землевладельцами и инвесторами на реализацию планов Коллхоффа и Тиммермана.

Ever since German reunification, Alexanderplatz has undergone a gradual process of change with many of the surrounding buildings being renovated. After the political turnaround in the wake of the fall of the Berlin Wall, socialist urban planning and architecture of the 1970s no longer corresponded to the current ideas of an inner city square. Investors demanded planning security for their construction projects. After initial discussions with the public, the goal quickly arose to reinstate Alexanderplatz's tram network for better connections to surrounding city quarters. In 1993, an urban planning ideas competition for architects took place to redesign the square and its surrounding area. In the first phase, there were 16 submissions, five of which were selected for the second phase of the competition. These five architects had to adapt their plans to detailed requirements. For example, the return of the Alex's trams was planned, with the implementation to be made in several stages. The winner, who was determined on 17 September 1993, was the Berlin architect Hans Kollhoff. Kollhoff's plan was based on Behrens’ design, provided a horseshoe shaped area of seven to eight storey buildings and high towers with 42 floors. The Alexanderhaus and the Berolinahaus – both listed buildings – would form the southwestern boundary. Second place went to the design by Daniel Libeskind and Bernd Faskel. The proposal of the architecture firm Kny & Weber, which was strongly based on the horseshoe shape of Wagner, finally won the third place. The design by Kollhoff was chosen on 7 June 1994 by the Berlin Senate as a basis for the further transformation of Alexanderplatz. In 1993, architect Hans Kollhoff's master plan for a major redevelopment including the construction of several skyscrapers was published. In 1995, Landesbank Berlin completed the renovation of the Alexanderhaus. In 1998, the first tram returned to Alexanderplatz, and in 1999, the town planning contracts for the implementation of Kollhoff and Timmermann's plans were signed by the landowners and the investors.

21 век

2 апреля 2000 года Сенат окончательно утвердил план развития Александерплац. Контракты о покупке между инвесторами и Сенатским департаментом по городскому развитию были подписаны 23 мая 2002 года, тем самым заложив основу для реализации проекта. Мультиплексный кинотеатр CUBIX (CineStar Cubix am Alexanderplatz, стилизованный как CUBIX), открывшийся в ноябре 2000 года, в 2007 году вошел в состав кинотеатров Берлинского международного кинофестиваля, на трех экранах которых демонстрируются фильмы фестиваля. Реконструкция универмага Centrum началась в 2004 году под руководством берлинского профессора архитектуры Йозефа Пауля Клейхуса и его сына Яна Клейхуса. Площадь здания была увеличена примерно на 300 м² и с тех пор оно функционирует под названием Galeria Kaufhof. Начиная с реконструкции универмага Metro AG в 2004 году и крупнейшей станции берлинского метрополитена, некоторые здания были перестроены и возведены новые сооружения на юго-восточной стороне площади. Тротуары были расширены за счет сужения одной из улиц, был построен новый подземный гараж, а пешеходные туннели, предназначенные для отвода пешеходов с улиц, были демонтированы. Площадь была вымощена желтым гранитом, вокруг зданий проложена мозаичная облицовка серого цвета. Компания Wall AG модернизировала подземные туалеты 1920-х годов, затратив на это 750 000 евро. Общая стоимость перепланировки составила около 8,7 млн евро. 12 сентября 2007 года открылся торговый центр Alexa, расположенный в непосредственной близости от площади, на месте бывшего здания берлинской полиции. С общей торговой площадью он является одним из крупнейших торговых центров Берлина. В мае 2007 года техасская компания Hines начала строительство шестиэтажного коммерческого здания под названием die Mitte на участке площадью 1,5 гектара. Согласно планам Коллхоффа, это здание замыкает площадь с восточной стороны, уменьшая ее размеры. Открытие здания состоялось 25 марта 2009 года. В начале 2007 года строительная компания Wöhr + Bauer построила трехэтажный подземный гараж под улицей Alexanderstraße, между гостиничным комплексом и зданием Elektroindustrie, который обошелся в 25 миллионов евро и вмещает около 700 автомобилей. Открытие состоялось 26 ноября 2010 года. Одновременно Сенат сузил улицу Alexanderstraße с почти до , сократив ее до трех полос в каждом направлении. За станцией Александрплац, рядом с кинотеатром CUBIX и в непосредственной близости от телебашни, между 2012 и 2014 годами было построено высотное жилое и коммерческое здание Alea 101. По состоянию на 2014 год было установлено, что из-за отсутствия спроса небоскребы, запланированные в 1993 году, вряд ли будут реализованы. Район Александерплац является зоной с самым высоким уровнем преступности в Берлине. С октября 2017 года Александрплац был классифицирован как место с повышенным уровнем преступности ("kriminalitätsbelasteter Ort") в соответствии с Берлинским общим законом о безопасности и правопорядке (Allgemeines Sicherheits- und Ordnungsgesetz).

On 2 April 2000, the Senate finally fixed the development plan for Alexanderplatz. The purchase contracts between investors and the Senate Department for Urban Development were signed on 23 May 2002, thus laying the foundations for the development. The CUBIX multiplex cinema (CineStar Cubix am Alexanderplatz, styled CUBIX), which opened in November 2000, joined the team of Berlin International Film Festival cinemas in 2007, and the festival shows films on three of its screens. Renovation of the Centrum department store began in 2004, led by Berlin professor of architecture, Josef Paul Kleihues and his son Jan Kleihues. The building was enlarged by about and has since operated under the name Galeria Kaufhof. Beginning with the reconstruction of the [[Metro AG department store in 2004, and the biggest underground railway station of Berlin, some buildings were redesigned and new structures built on the square's south eastern side. Sidewalks were expanded to shrink one of the avenues, a new underground garage was built, and commuter tunnels meant to keep pedestrians off the streets were removed. The Platz was given a pavement of yellow granite, bordered by grey mosaic paving around the buildings. Wall AG modernized the 1920s era underground toilets at a cost of 750,000 euros. The total redesign cost amounted to around 8.7 million euros. On 12 September 2007 the Alexa shopping centre opened. It is located in the immediate vicinity of the Platz, on the site of the old Berlin police headquarters. With a sales area, it is one of the largest shopping centres in Berlin. In May 2007, the Texas property development company Hines began building a six story commercial building named die mitte. The building was built on a plot of , which, according to the Kollhoff plans, closes the square to the east and thus reduces the area of the Platz. The building was opened on 25 March 2009. At the beginning of 2007, the construction company Wöhr + Bauer created an underground garage with three levels below the Alexanderstraße, located between the hotel tower and the Elektroindustrie building, which cost 25 million euros to build and provides space for around 700 cars. The opening took place on 26 November 2010. At the same time, the Senate narrowed Alexanderstraße from almost wide to wide , thus reducing it to three lanes in each direction. Behind the Alexanderplatz station, next to the CUBIX cinema in the immediate vicinity of the TV tower, the high residential and commercial building, Alea 101, was built between 2012 and 2014.

as of 2014, it was assessed that due to a lack of demand the skyscrapers planned in 1993 were unlikely to be constructed. The Alexanderplatz area is the largest area for crime in Berlin. As of October 2017, Alexanderplatz was classified a kriminalitätsbelasteter Ort ("crime contaminated location") by the Berlin Allgemeinen Sicherheits und Ordnungsgesetz (General Safety and Planning Laws).

Сегодня и в будущем

Несмотря на реконструкцию трамвайной линии, она сохранила свой социалистический характер, включая обилие граффити, популярное место встреч. Александрплац, по слухам, является самым посещаемым районом Берлина, опережая Фридрихштрассе и Сити-Вест. Это популярная отправная точка для туристов, рядом с которой расположены многочисленные достопримечательности, такие как [[Fernsehturm Berlin (телебашня)], Николаевский квартал и Ротс Ратус («Красная ратуша»). Александрплац по-прежнему является одним из основных торговых районов Берлина, где находятся различные торговые центры, универмаги и другие крупные розничные магазины. В окрестностях Александрплац расположено множество исторических зданий. Традиционное место расположения городского правительства, Ротс Ратус, или «Красная ратуша», находится неподалеку, как и бывшее здание парламента Восточной Германии, Паласт дер Републик. Паласт был снесен в 2006–2008 годах, чтобы освободить место для полной реконструкции Берлинского дворца в стиле барокко, или Штадтшлосс, открытие которого запланировано на 2019 год. Александрплац также является названием станций S-Bahn и U-Bahn. Это один из крупнейших и важнейших транспортных узлов Берлина, где пересекаются три линии метро (U-Bahn), три линии S-Bahn, а также многочисленные трамвайные и автобусные маршруты и региональные поезда. Здесь же находятся Park Inn Berlin и Всемирные часы – постоянно вращающаяся инсталляция, показывающая время во всех уголках земного шара, Дом путешествий и Дом учителей (Haus des Lehrers) Германа Хензельмана. Существуют долгосрочные планы по сносу высотного бывшего Interhotel Stadt Berlin (ныне Hotel Park Inn) и замене участка тремя небоскребами. Неясно, когда и будет ли реализован этот план, особенно учитывая, что гостиничная башня получила новый фасад лишь в 2005 году, а заполняемость отеля очень высока. Однако в ближайшие несколько лет эти планы могут уступить место предполагаемой застройке новым жилым комплексом. Предыдущий основной арендатор проекта, Saturn, переехал в здание die Mitte в марте 2009 года. В 2014 году Primark открыл филиал в здании отеля. Большинство запланированных небоскребов, вероятно, так и не будут построены. Правительство Берлина объявило, что не будет принудительно исполнять соответствующие контракты на застройку. Из 13 запланированных небоскребов по состоянию на 2008 год осталось 10 после внесения изменений в планы, 8 из которых имели права на строительство. Инвесторы торгового центра Alexa неоднократно заявляли с 2007 года о намерении продать свои доли в участке инвестору, заинтересованному в строительстве высотного здания. Первые конкретные планы строительства высотки были разработаны компанией Hines, инвестором, стоящим за проектом die Mitte. В 2009 году было объявлено о строительстве высотной башни за die Mitte. 12 сентября 2011 года был представлен несколько измененный план развития, предусматривающий жилую башню на 400 квартир. В начале 2013 года план развития был открыт для публичного обсуждения. Осенью 2015 года Сенат Берлина организовал два форума, на которых заинтересованные граждане могли высказать свое мнение об предлагаемых изменениях на площади. Архитекторы, градостроители и представители Сената провели открытые дискуссии. Однако на этот раз было повторно подчеркнуто, что планы по строительству высотных зданий не подлежат обсуждению. Согласно генеральному плану архитектора Ханса Коллхоффа, в дальнейшем будет построено до одиннадцати крупных зданий, в которых разместятся магазины и квартиры.

Despite the reconstruction of the tram line crossing, it has retained its socialist character, including the much graffitied , a popular venue. Alexanderplatz is reputedly the most visited area of Berlin, beating Friedrichstrasse and City West. It is a popular starting point for tourists, with many attractions including the [[Fernsehturm Berlin (TV tower), the Nikolai Quarter and the Rotes Rathaus ('Red City Hall') situated nearby. Alexanderplatz is still one of Berlin's major commercial areas, housing various shopping malls, department stores and other large retail locations. Many historic buildings are located in the vicinity of Alexanderplatz. The traditional seat of city government, the Rotes Rathaus, or 'Red City Hall', is located nearby, as was the former East German parliament building, the Palast der Republik. The Palast was demolished from 2006–2008 to make room for a full reconstruction of the Baroque Berlin Palace, or Stadtschloss, which is set to open in 2019. Alexanderplatz is also the name of the S Bahn and U Bahn stations there. It is one of Berlin's largest and most important transportation hubs, being a meeting place of three subway (U Bahn) lines, three S Bahn lines, and many tram and bus lines, as well as regional trains. It also accommodates the Park Inn Berlin and the World Time Clock, a continually rotating installation that shows the time throughout the globe, the House of Travel, and Hermann Henselmann's Haus des Lehrers (House of Teachers)'. Long term plans exist for the demolition of the high former Interhotel Stadt Berlin (now the Hotel Park Inn), with the site to be replaced by three skyscrapers. If and when this plan will be implemented is unclear, especially since the hotel tower received a new façade as recently as in 2005, and the occupancy rates of the hotel are very good. However, the plans could give way in the next few years to a suggested high new block conversion. The previous main tenant of the development, Saturn, moved into the die mitte building in March 2009. In 2014, Primark opened a branch inside the hotel building. The majority of the planned high skyscrapers will probably never be built. The state of Berlin has announced that it will not enforce the corresponding urban development contracts against the market. Of the 13 planned skyscrapers, 10 remained as of 2008, after modifications to the plans – eight of which had construction rights. Some investors in the Alexa shopping centre announced several times since 2007 that they would sell their respective shares in the plot to an investor interested in building a high rise building. The first concrete plans for the construction of a high rise were made by Hines, the investor behind die mitte. In 2009, the construction of a high tower to be built behind die mitte was announced. On 12 September 2011, a slightly modified development plan was presented, which provided for a residential tower housing 400 apartments. In early 2013, the development plan was opened to the public. In autumn 2015, the Berlin Senate organized two forums in which interested citizens could express their opinions on the proposed changes to the Platz. Architects, city planners and Senate officials held open discussions. On that occasion, however, it was reiterated that the plans for high rise developments were not up for debate. According to the master plan of the architect Hans Kollhoff, up to eleven huge buildings will continue to be built, which will house a mixture of shops and apartments.

Источник дружбы

Фонтан Дружбы (Brunnen der Völkerfreundschaft) был воздвигнут в 1970 году в ходе реконструкции Александерплац и торжественно открыт 7 октября. Его создателями были Вальтер Вомака и его группа художников. Водоем фонтана имеет диаметр 23 метра, высота составляет 6,20 метра, а конструкция выполнена из рельефной меди, стекла, керамики и эмали. Вода бьет из самой высокой точки и затем стекает спиралью вниз по 17 чашам, диаметр каждой из которых варьируется от одного до четырех метров. После объединения Германии фонтан был полностью отреставрирован в мастерской художественной обработки металла во время реконструкции универмага Galeria Kaufhof.

Другое

Кроме Хакшеского рынка, Александрплац – единственная сохранившаяся площадь перед одними из средневековых ворот берлинской городской стены.