Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беллависта — район Конституционной провинции Кальяо в Перу, один из семи районов, составляющих портовый город Кальяо. Действующий мэр района — Даниэль Малпартида.
Bellavista is a district of the Constitutional Province of Callao in Peru, and one of the seven districts that comprise the port city of Callao. The current mayor of the district is Daniel Malpartida.
География
Общая площадь района составляет 4,56 км². Административный центр расположен на высоте 34 метров над уровнем моря.
The district has a total land area of 4.56 km2. Its administrative center is located 34 meters above sea level.
Границы
Беллависта – единственный район в Каллао, имеющий почти идеальную геометрическую форму, так как представляет собой прямоугольник, где южная граница с провинцией Лима и районом Ла-Перла проходит по Авениде Венесуэла. На севере границу района с районом Кальяо отмечает Авенида Оскар Бенавидес (ранее известная как Авенида Колониаль), а также по улице Андреса Сантьяго Вигиль – на западе. На востоке район заканчивается у военно-морского госпиталя Сантьяго Табара или западной границы Национального университета Сан-Маркос, где начинается провинция Лима (или, точнее, район Лима). Беллависту можно разделить на четыре части, с запада на восток: Беллависта Серкадо (центр, исторический район), Сьюдад-дель-Пескадор («Город рыбаков»), Хардинес-де-Виру («Сады Виру») и Сан-Хоакин-Сан-Хосе. Стадион Мигель Грау, крупнейший стадион в провинции Кальяо, расположен между Серкадо и Сьюдад-дель-Пескадор.
Bellavista is the only district in the Callao to have an almost perfect geometrical shape, as it is a rectangle where the southern border with both the Lima Province and La Perla is marked by Avenida Venezuela. On the north, Avenida Oscar Benavides (formerly known as Avenida Colonial) marks the district's border with the Callao District, which it also borders on the west in Jr. Andrés Santiago Vigil. On the east, the district ends at the Santiago Tábara Naval Hospital or the western perimeter of the National University of San Marcos, where the Lima Province (or more specifically, the Lima District) begins. Bellavista can be divided into four sections, from west to east: Bellavista Cercado (downtown, the historical section), Ciudad del Pescador ("Fisherman City"), Jardines de Virú ("Virů Gardens"), and San Joaquín San José. Estadio Miguel Grau, the largest stadium in Callao Province, is located between Cercado and Ciudad del Pescador.
Преступление
Кальяо – один из регионов Перу, где уровень преступности наиболее высок, что обусловлено его статусом главного порта страны. Он известен как один из основных каналов вывоза кокаина и является рассадником организованной преступности, часто сопровождающейся насилием. В 2016 году уровень убийств в Кальяо был вдвое выше среднего показателя по Перу.
Callao is one of the areas of Peru that experiences the most crime due to its designation as the main port city in Peru, it is known as one of the largest exit points of cocaine and is rife with organized crime that results with violence. In 2016, the murder rate in Callao was double the national average.
Демография
Согласно переписи населения 2005 года, проведенной INEI, в округе проживало 72 761 человек, при плотности населения 15 956,4 человека на км². В Беллависте находится официальная резиденция регионального правительства Кальяо.
According to the 2005 census by the INEI, the district had 72,761 inhabitants, and a population density of 15,956.4 persons/km2. The official see of the Callao Regional Government is located in Bellavista.