Введение
Закон 2005 года в Соединенных Штатах
Закон о религиозной свободе на рабочем месте (WRFA) — это предлагаемая поправка к Разделу VII Закона о гражданских правах 1964 года, которая ограничит дискреционные полномочия работодателей в части отказа в предоставлении разумных приспособлений для религиозных практик своих сотрудников или потенциальных сотрудников в Соединенных Штатах. WRFA внесет изменения в ту часть Раздела VII, которая кодифицирована в 42 U.S.C. § 2000e(j).
The Workplace Religious Freedom Act (WRFA) is a proposed amendment to title VII of the Civil Rights Act of 1964, which would limit employers' discretion to decline to accommodate the religious practices of their employees or prospective employees in the United States. WRFA would amend that part of title VII which is codified at 42 U. S. C. 2000e(j).
Контекст
В своем нынешнем виде (по состоянию на 2013 год) 42 U.S.C. 2000e(j) запрещает дискриминацию по признаку религии, включая "все аспекты религиозного исповедания и практики, а также убеждения, если работодатель не сможет продемонстрировать, что он не в состоянии разумно приспособиться к религиозному исповеданию или практике сотрудника или потенциального сотрудника без необоснованных трудностей для ведения бизнеса работодателя". Версия WRFA 2013 года исключает фразу "он не в состоянии" и заменяет ее на: "работодатель не в состоянии, после начала и активного участия в искренних и добросовестных усилиях".
Содержание предложения
В соответствии с WRFA работодатель должен был бы приложить "добросовестные усилия" для обеспечения разумных условий для каждой религиозной практики или обряда и был бы освобожден от этой обязанности только в том случае, если работодатель мог бы доказать, что эти усилия привели к "чрезмерным трудностям". WRFA также добавила бы дополнительное положение, которое будет кодифицировано в 42 U. S. C. 2000e(j)(2), дополнительно ограничивающее возможность работодателей отказывать в разумных условиях в отношении "практики ношения религиозной одежды или религиозной прически, или отпуска времени для религиозных целей". В таких случаях предлагаемый работодателем вариант разумных условий не будет считаться разумным (или законным) "если только эти условия не устранят конфликт между требованиями работы и религиозной практикой сотрудника". Чтобы отказать в разумных условиях для этих категорий религиозных практик, работодатель должен будет соответствовать строгому определению чрезмерных трудностей, продемонстрировав, что "обеспечение разумных условий налагает значительные трудности или расходы на деятельность предприятия работодателя". С этими положениями WRFA явно стремится отменить решение Верховного суда по делу Trans World Airlines, Inc. против Hardison, 432 U. S. 63 (1977) (см. Раздел 2, "Обоснование", пункт 3). В этом деле Верховный суд постановил, что работодатель может отказать в запросе сотрудника на религиозные разумные условия, если это налагает на работодателя бремя, превышающее незначительное.
Введение
WRFA был впервые представлен в Палате представителей в 1994 году Джеррольдом Надлером (D NY). В первоначальном виде предлагаемая поправка 42 U.S.C. 2000e(j)(2) не ограничивалась бы религиозной одеждой, прической и празднованием религиозных праздников. Законопроект был представлен в Сенате в 1999 году сенатором Джоном Керри (D MA), и снова в 2002 году. Сенатор Рик Санторум (R PA) вновь представил законопроект в 2003 году. В 2005 году WRFA был вновь представлен в Сенате сенаторами Санторумом и Керри, а в Палате представителей представителями Марком Судером (R IN), Кэролин Маккарти (D NY), Бобби Джиндалом (R LA) и Энтони Вайнером (D NY). Другими сторонниками законопроекта были сенатор Хиллари Клинтон (D NY) и сенатор Тед Кеннеди (D MA). Законопроект не был принят ни в одной из палат. В 2010 году закон был вновь внесен в Сенат как Закон о религиозной свободе на рабочем месте 2010 года (S. 4046). В 2012 году закон был вновь внесен в Сенат как Закон о религиозной свободе на рабочем месте 2013 года (S. 3686). В каждом случае спонсором закона был сенатор Джон Керри (D MA). В различных его редакциях сфера действия WRFA была сужена до религиозной одежды, внешнего вида и праздников. Несмотря на то, что WRFA последовательно поддерживался представителями обеих партий,
Оппозиция
Когда WRFA была впервые предложена, Американский союз гражданских свобод (ACLU) выступил против. ACLU считал законопроект "непроработанным" и утверждал, что он может легализовать определенные проявления дискриминации под предлогом религии. ACLU также выражал обеспокоенность тем, что другие сотрудники могут быть вынуждены нести дополнительную рабочую нагрузку для учета религиозных практик коллег, и что светский характер рабочего места будет подорван. Они, а также Торгово-промышленная палата США и несколько других бизнес-организаций выступали против него, полагая, что он возлагает на работодателей необоснованные юридические обязательства. После сужения сферы действия положения, которое создало бы 42 U.S.C. § 2000e(j)(2), сторонники законопроекта заявили, что ACLU снял свое возражение, хотя сам ACLU отказался от комментариев. Майкл Дж. Истман, исполнительный директор Торгово-промышленной палаты США по вопросам трудового законодательства, сказал об измененном законопроекте: "Мы не поддерживаем законопроекты, которые упрощают нашим членам возможность подавать иски".