Введение
Эдвард Пейнтер (5 ноября 1901 – 5 февраля 1979) – английский крикетчик, агрессивный нападающий и превосходный полевой игрок. Среди бэтсменов, имеющих как минимум десять выбиваний в тестовых матчах, его средний показатель результативности 59,23 является восьмым по величине за всю историю; среди бэтсменов, имеющих как минимум 25 выбиваний в тестовых матчах, его средний показатель – пятый по величине за всю историю, уступая лишь Герберту Сатклиффу среди англичан. В играх исключительно против Австралии Пейнтер демонстрировал средний показатель 84,42. Родился в Освальдтвистле, Ланкашир, и дебютировал в матчах первого класса за Ланкаширский графский крикетный клуб лишь в относительно позднем возрасте – 24 года, в июле 1926 года. Начало его карьеры было медленным, и он утвердился в качестве игрока основной команды только в 1930 году, а свой первый век забил в июле следующего года, набрав ровно 100 очков против Уорвикшира в своем 48-м матче первого класса. В следующем же матче он набрал 102 очка против приезжающих новозеландцев, а в августе дебютировал в тестовом матче против той же команды. Однако матч был сорван дождем, и в первые два из трех запланированных дней игры игра была невозможна, а Пейнтер набрал всего три очка в своем единственном иннинге. Пожалуй, самым известным его участием в тестовых матчах стала игра против Австралии во время "тура Бодилайн" 1932/33 годов. В Брисбене Пейнтера госпитализировали с тонзиллитом, но, когда Англия испытывала трудности, отвечая на 340 очков Австралии со счетом 216/6, он вышел на биту. Проведя ночь в больнице, он набрал 83 очка и помог своей команде добиться неожиданного преимущества в первом иннинге, и хотя он играл в поле всего пару часов, вернулся во втором иннинге и удостоился чести принести победные очки – с помощью сикса от Маккейба. В этом туре Пейнтер показал средний результат 61,33 за пять иннингов. Затем Пейнтер на некоторое время выбыл из состава сборной Англии, но в 1937 году его игра за графство – 2904 пробежки и пятичасовой тройной век против Сассекса – принесли ему возвращение в команду против Новой Зеландии, а также признание "Крикетчиком года" в альманахе следующего года. В 1938 году Пейнтер провел еще одну выдающуюся серию против Австралии, показав средний результат 101,75 и набрав 216 очков не аут в Ноттингеме, что на тот момент являлось рекордом Англии в пепельных тестах, проводимых в Англии. Он также очень компетентно заменил Леса Эймса в качестве вратаря, когда тот получил травму на лордс. Пейнтер снова добился большого успеха следующей зимой против Южной Африки, набрав три века и два полувека в восьми иннингах, включая 243 очка в Дурбане, со средним результатом 81,62. Вторая мировая война фактически положила конец карьере Пейнтера, хотя после войны он принял участие в нескольких специальных и фестивальных играх. Его последний иннинг в матчах первого класса состоял из 75 очков не аут за команду Содружества против команды губернатора Бомбея в 1950/51; затем он один сезон (1951) работал судьей в матчах первого класса. Остаток своей трудовой жизни он посвятил укладке шерсти на мельнице в Йоркшире. Он умер в возрасте 77 лет в Кейли, Йоркшир.
Edward Paynter (5 November 1901 – 5 February 1979) was an English cricketer: an attacking batsman and excellent fielder. Among batsmen with at least ten Test dismissals, his batting average of 59.23 is the eighth highest ever; among batsmen with at least 25 Test dismissals, his average is the fifth highest ever, second only to Herbert Sutcliffe amongst Englishmen. Against Australia alone Paynter averaged an extraordinary 84.42. Born in Oswaldtwistle, Lancashire, Paynter did not make his first class debut for Lancashire County Cricket Club until the relatively advanced age of 24 in July 1926. He made a slow start to his career, however, not establishing himself as a first team player until 1930 and only scoring his first century in July of the following year, making exactly 100 against Warwickshire in his 48th first class match. He scored 102 against the touring New Zealanders in the very next game, and in August made his Test debut against the same opposition. However, the match was ruined by rain, with no play possible on the first two of the game's scheduled three days, and Paynter made just three in his only innings. Perhaps the most famous of his Test appearances came against Australia, on the "Bodyline tour" of 1932/33. At Brisbane Paynter was taken to hospital suffering from tonsillitis, yet with England in difficulty at 216/6 in reply to Australia's 340, came out to bat. After spending the night in hospital, he made his way to 83 and helped his team to an unlikely first innings lead, and though he only fielded for a couple of hours, returned for the second innings and had the honour of hitting the winning runs – with a six off McCabe. Paynter averaged a fine 61.33 over his five innings on this tour. Paynter was then out of the England side for a time, but in 1937 his county form – 2,904 runs and a five hour triple century against Sussex brought him a recall against New Zealand, as well as Wisden Cricketer of the Year recognition in the next year's Almanack. In 1938 Paynter had another outstanding series against Australia, averaging 101.75 and hitting 216 not out at Nottingham, at the time an England record for Ashes Tests in England. He also filled in very competently as wicket keeper when Les Ames was injured at Lord's. Paynter was again very successful the following winter against South Africa, scoring three centuries and two fifties in eight innings, including 243 at Durban, to average 81.62. The Second World War brought an effective end to Paynter's career, though he did play a few special and festival games after the war. His final first class innings was 75 not out for a Commonwealth XI against the Bombay Governor's XI in 1950/51; he then stood for one season (1951) as a first class umpire. He spent the rest of his working life stacking wool in a Yorkshire mill. He died at the age of 77 in Keighley, Yorkshire.
Представление в популярной культуре
Пейнтер был сыгран Аланом Дэвидом Ли в фильме "Bodyline", основанном на событиях "Bodyline tour" 1932/33 года.