Жак Игле́н (1940-2018) – французский певец, ставший известным в 70-х. Биография, начало карьеры в кино и музыка под влиянием отца и гитариста Анри Кролла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский поп-певец (1940–2018)
French pop singer (1940–2018)
Жак Жозеф Виктор Игелен (ʒak ʒozɛf viktɔʁ iʒlɛ̃; 18 октября 1940 – 6 апреля 2018) – французский поп-певец, получивший известность в начале 1970-х годов.
Jacques Joseph Victor Higelin (ʒak ʒozɛf viktɔʁ iʒlɛ̃; 18 October 1940 – 6 April 2018) was a French pop singer who rose to prominence in the early 1970s.
Ранние годы
Хигелин родился 18 октября 1940 года. Его отец, Поль, железнодорожный рабочий и музыкант эльзасского происхождения, познакомил своих двух сыновей с разными жанрами музыки, а его мать, Рене, бельгийка по происхождению, воспитала их обоих.
Higelin was born on 18 October 1940. His father, Paul, a railway worker and musician of Alsatian descent, introduced his two sons to various forms of music, while his mother, Renée, of Belgian descent, raised them both.
Карьера
Карьера Хигелина в сфере развлечений началась в 14 лет, когда он бросил школу, чтобы работать каскадёром. Играя ряд небольших ролей в кино, Хигелин учился играть на гитаре у Анри Кроллы, франко-итальянского джазового гитариста и композитора музыки к фильмам. К началу 1960-х годов Хигелен посещал драматическую школу Рене Симона, где он получил премию Франсуа Перие. В течение двух лет, начиная с 1961 года, Хигелен служил во французской армии в различных странах. Вернувшись во Францию, он возобновил свою кинокарьеру, но всё больше внимания уделял музыке. К концу десятилетия он стал активно участвовать в парижском художественном андеграунде и начал направлять свою музыку в русло радикального активизма. Хигелен стал привлекать внимание публики своими живыми концертами, которые обычно проходили в небольших залах, и выпустил свой первый сольный альбом в 1971 году. К середине 1970-х годов Хигелен стал одним из самых успешных поп-музыкантов Франции и остаётся влиятельным и по сей день. В 1970-х годах Хигелен был в отношениях с француженкой вьетнамского происхождения по имени Куэлан Нгуен. Она сопровождала его во время записи альбома в студии Château d'Hérouville, где также записывал свой дебютный сольный альбом "The Idiot" Игги Поп. Игги Поп увлекся Нгуен, которая отвергла его, но этот случай вдохновил его на песню China Girl, которая позже стала хитом в записи Дэвида Боуи.
Higelin's entertainment career began at age 14, when he left school to work as a stunt double. While playing a number of minor roles in motion pictures, Higelin was taught to play the guitar by Henri Crolla, a French Italian jazz guitarist and a composer of film scores. By the early 1960s, Higelin was attending the René Simon drama school, where he won the François Perier award. For two years beginning in 1961, Higelin served in the French military in various countries. Upon returning to France, he resumed his film career but increasingly began to focus on music. By the end of the decade, he had become very active in the artistic underground in Paris and began to channel his music towards radical activism. Higelin began attracting popular attention through his live concerts, typically held in smaller venues, and released his first solo album in 1971. By the middle of the 1970s, Higelin had become one of France's most successful pop musicians, and he remains influential to this day. In the 1970s Higelin was in a relationship with a French Vietnamese woman called Kuelan Nguyen. She accompanied him during the recording of an album at Château d'Hérouville Studio, where Iggy Pop was also recording his debut solo album "The Idiot". Iggy Pop became infatuated with Nguyen, who rejected him, but the incident inspired the song China Girl, which later became a hit when re recorded by David Bowie.