Введение
Альфред Робенс, барон Робенс из Волдингхэма, PC (18 декабря 1910 – 27 июня 1999) – английский профсоюзный деятель, политик лейбористской партии и промышленник. Его политические амбиции, включая стремление стать премьер-министром, не были реализованы из-за неудачного стечения обстоятельств, но его энергия была направлена в промышленность: он 10 лет занимал пост председателя Национального угольного совета, а позже – несмотря на катастрофу в Аберфане – возглавил масштабное расследование, результатом которого стал доклад Робенса по охране труда и технике безопасности. Его мировоззрение было патерналистским; в более поздние годы он отошел от своего раннего социализма к Консервативной партии. Его репутация остается омраченной его неспособностью предвидеть и предотвратить катастрофу в Аберфане, а также действиями, которые были восприняты как крайняя бестактность в период последствий трагедии.
Alfred Robens, Baron Robens of Woldingham, PC (18 December 1910 – 27 June 1999) was an English trade unionist, Labour politician and industrialist. His political ambitions, including an aspiration to become Prime Minister, were frustrated by bad timing, but his energies were diverted into industry: he spent 10 years as Chairman of the National Coal Board, and later – despite the Aberfan disaster – headed a major inquiry which resulted in the Robens Report on occupational health and safety. His outlook was paternalistic; in later life, he moved away from his early socialism towards the Conservative Party. His reputation remains tarnished by his failure to have foreseen and prevented the Aberfan disaster, followed by actions widely regarded as grossly insensitive during the aftermath of the disaster.
Ранние годы
Робенс родился в Чорлтоне-на-Медлоке, Манчестер, в семье Джорджа Робенса, продавца хлопка, и Эдит Робенс (в девичестве Андертон). Он покинул школу в 15 лет, чтобы работать посыльным, но его настоящая карьера началась, когда он поступил на службу клерком в Манчестерское и Салфордское кооперативное общество; в 22 года он стал директором, одним из первых рабочих директоров в стране. С 1935 по 1945 год он был должностным лицом в Союзе работников торговли и смежных отраслей; признанный по состоянию здоровья негодным к военной службе во время Второй мировой войны, он был членом городского совета Манчестера с 1941 по 1945 год. 9 сентября 1936 года он женился на Еве Пауэлл; супруги усыновили сына Альфреда (родившегося в 1935 году).
Политика
После войны, в результате сокрушительной победы лейбористов в 1945 году, Робенс был избран членом парламента (MP) от горного избирательного округа Вансбек в Нортумберленде. Он начал продвигаться по парламентской лестнице, занимая младшие должности в Министерстве транспорта (1945–1947) и в Министерстве топлива и энергетики при Хью Гейтскелле. В 1950 году, после изменения границ округов, Робенс перешел в новый избирательный округ Блайт, позднее Блайт-Вэлли. Он ненадолго заменил Анеурина Бевана на посту министра труда и национальной службы после отставки последнего в знак протеста против платы за рецепты в Национальной службе здравоохранения в 1951 году, но Консервативная партия выиграла всеобщие выборы позднее в том же году. Находясь в оппозиции, Робенс продолжал расти в партии, Клемент Эттли назначил его теневым министром иностранных дел, пока Беван был не в состоянии исполнять свои обязанности, и его стали рассматривать как потенциального будущего лидера партии. Сам Робенс "стремился стать премьер-министром". Однако он не смог проявить себя во время Суэцкого кризиса 1956 года, поскольку накануне вторжения был конфиденциально проинформирован консервативным премьер-министром Энтони Иденом; будучи связанным клятвой о неразглашении, он не смог эффективно выступить против вторжения в дебатах в Палате общин. Более того, Гейтскелл считал его слишком левым. Беван заменил его на посту теневого министра иностранных дел, и Робенс почувствовал, что его политические амбиции были разрушены. Поэтому, когда Гарольд Макмиллан (преемник Эдена на посту премьер-министра) предложил Робенсу в 1960 году занять пост председателя Национального угольного совета (НКБ), он с энтузиазмом принял это предложение. Гейтскелл умер в январе 1963 года. Джеффри Твидейл, в статье для Оксфордского словаря национальной биографии, высказал мнение, что если бы Робенс оставался в политике, то он, а не Гарольд Уилсон, стал бы премьер-министром.
Национальный угольный совет
Робенс вступил в должность в НКБ в 1961 году с заработной платой, предположительно составлявшей 10 000 фунтов стерлингов в год (которая не увеличивалась на протяжении всех десяти лет его пребывания в должности), и 28 июня был возведен в пожизненное звание пэра как барон Робенс из Уолдингхема, из Уолдингхема в графстве Суррей. Среди критиков этого внезапного возвышения был его преемник в качестве депутата от Блайта, Эдди Милн. Руководство Робенса НКБ было авторитарным. Он ожидал безоговорочной лояльности от коллег и подчиненных и занимал конфронтационную позицию по отношению к политикам. Он пользовался привилегиями власти, включая Daimler с регистрационным номером "NCB 1", представительский самолет (шестиместный De Havilland Dove, который он и другие члены правления использовали для посещения отдаленных угольных бассейнов) и квартиру на Итон-сквер. За это поведение он получил прозвище "Старый Король Угля" – игру слов на основе имени Старого Короля Коула. Он энергично и с энтузиазмом взялся за работу, посещая шахты, споря с шахтерами у забоя и приобретая глубокие знания об отрасли. В качестве председателя НКБ Робенс курировал значительное сокращение горнодобывающей промышленности, многие из которых были обусловлены рыночными силами и государственной политикой, разработанной до его назначения. Хотя он лоббировал защиту отрасли, его репутация социалиста неизбежно пострадала: когда он возглавил НКБ, насчитывалось 698 шахт, на которых работало 583 000 шахтеров, но к моменту его ухода через 10 лет осталось всего 292 шахты с 283 000 шахтерами. В течение некоторого времени у Робенса были конструктивные рабочие отношения с лидером шахтеров Уиллом Пейнтером, но он поддерживал враждебные отношения с правительством лейбористов Вильсона. Профсоюзные отношения ухудшились в период его пребывания в должности.
Робенс выразил обеспокоенность по поводу неудовлетворительного уровня охраны труда и промышленной безопасности в угольной промышленности и поддерживал кампании по сокращению числа несчастных случаев и борьбе с хроническими профессиональными заболеваниями, такими как пневмокониоз. Хотя число смертельных и серьезных несчастных случаев сократилось более чем на 60% в течение срока его полномочий, численность рабочей силы также сократилась более чем на 50% – с 583 000 до 283 000 человек. После публикации отчета в августе 1967 года Робенс написал Маршу, министру энергетики, предложив свою отставку; она была отклонена как им, так и премьер-министром Вильсоном, хотя несколько членов кабинета настоятельно требовали отстранения Робенса. Появились утверждения, что предложение об отставке было "фиктивным", и Робенсу было гарантировано, что оно не будет принято. По словам Рональда Диринга, в то время члена НКБ, Ричарду Маршу сообщили, что Робенс "проводит угольную промышленность через период болезненного сокращения без крупных забастовок", и сильная поддержка его в угольной промышленности и профсоюзном движении имела решающее значение для решения о его сохранении. Когда Робенс сообщил на заседании правления, что предложил свою отставку, это вызвало удивление и негодование; Сесил Кинг, член правления, встал и заявил, что Робенс поступил правильно. После катастрофы Робенса попросили, чтобы НКБ финансировал удаление оставшихся отвалов в Аберфане. Однако ему сообщили, что расходы на это превысят лимиты заимствований, установленные правительством. Он согласился на просьбу встретиться с овдовевшими матерями Аберфана, чтобы выслушать их мнение, и они приняли его с уважением. В конечном итоге расходы были частично покрыты правлением, а частично – правительством, за счет сбора средств в Благотворительный фонд помощи пострадавшим от катастрофы в Аберфане. Попечители Фонда, собранного посредством общественной кампании, подверглись "невыносимому давлению", чтобы внести вклад в размере 150 000 фунтов стерлингов (150 000 фунтов стерлингов в 1966 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в современных годах) для покрытия расходов на удаление отвалов – действие, которое было "бесспорно незаконным" в соответствии с законодательством о благотворительности, но Комиссия по благотворительности не предприняла никаких действий для защиты Фонда от этого неправомерного использования средств. Нет никаких доказательств того, что в то время рассматривалось возбуждение уголовного дела по обвинению в корпоративном убийстве. Робенс был оправдан в официальной истории НКБ, но остается осуждаемым в других кругах.
Поздние годы
После победы консерваторов на всеобщих выборах 1970 года Робенс обнаружил, что неприязнь новой администрации к национализации противоречила его собственным, скорее отцовским, взглядам. Он вступил в конфликт с премьер-министром Эдвардом Хитом и государственным министром по промышленности сэром Джоном Иденом. Робенс покинул Угольный совет в 1971 году, но всегда утверждал, что его руководство было успешным.
Почести
В 1951 году он был приведен к присяге в качестве члена Тайного Совета Его Величества. Это дало ему почетный титул "Право почтенный" и после возведения в дворянское достоинство – пост-номинальные буквы "PC" пожизненно. В 1962 году он был удостоен звания почетного члена Института инженеров по отоплению и вентиляции. В 1964 году он прочитал ежегодную мемориальную лекцию имени Хью Миллера Макмиллана в Институте инженеров и судостроителей Шотландии. В 1966 году он был удостоен почетной степени доктора юридических наук (LL. D) Университетом Лестера. 26 января 1977 года Университет Суррея присвоил ему почетную степень доктора университета (D. Univ). В 1977 году он был избран почетным членом Института инженеров-механиков (FIMechE). Он был удостоен звания почетного члена Института науки и технологий Манчестерского университета.