Каочжунское метро: Корпорация и развитие транспортной системы
Kaohsiung Rapid Transit Corporation
Каочжун Rapid Transit Corporation (KRTC) – тайваньская корпорация, строящая и управляющая скоростным транспортом в Каочжуне. Проект BOT для развития города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Корпорация на Тайване
Corporation in Taiwan
Каочжунская корпорация скоростного транспорта (KRTC; Традиционная китайская) — корпорация, учрежденная муниципальным правительством Каочжуна, Тайвань, для строительства и эксплуатации системы скоростного транспорта для города Каочжун.
The Kaohsiung Rapid Transit Corporation (KRTC; Traditional ) is a corporation established by the municipal government of Kaohsiung, Taiwan to build and operate a rapid transit system for the municipality of Kaohsiung.
История
Корпорация была учреждена 1 февраля 1999 года. Правительство ознаменовало начало этого проекта BOT (Build, Operate, Transfer) привлечением частных инвестиций на начальном этапе проекта строительства системы скоростного транспорта Каосиуна – красной и оранжевой линий. Этот первый шаг продемонстрировал решимость муниципального правительства Каосиуна вывести город и уезд Каосиун к процветающему будущему. Система скоростного транспорта Каосиуна будет выполнять не только транспортную функцию, но и станет основой и катализатором для развития инфраструктуры, экономики и качества жизни в регионе, а также для продвижения общественной жизни, культуры и искусства. Китайская сталелитейная корпорация (China Steel Corporation) базируется в Каосиуне уже почти 30 лет. China Steel спонсировала создание временного офиса корпорации скоростного транспорта Каосиуна в феврале 1999 года и, по приглашению муниципального правительства Каосиуна, подала заявку на инвестирование в проект. Основными участниками корпорации скоростного транспорта Каосиуна являются: Китайская сталелитейная корпорация, Юго-Восточная цементная корпорация, RSEA Engineering Corporation, Китайский банк промышленного развития и Промышленный банк Тайваня. После публичной оценки заявок муниципальным правительством Каосиуна, 26 мая 1999 года корпорация Kaohsiung Rapid Transit Corporation была отобрана в число претендентов. 10 мая 2000 года корпорация была признана лучшим кандидатом и заключила соответствующие соглашения и протоколы с муниципальным правительством Каосиуна в августе 2000 года. Формирование уставного капитала было завершено 19 декабря 2000 года, в этот же день состоялось учредительное собрание акционеров. Kaohsiung Rapid Transit Corporation получила лицензию и была зарегистрирована 28 декабря 2000 года. 12 января 2001 года корпорация подписала соглашение о строительстве и эксплуатации, а также соглашение о развитии с муниципальным правительством Каосиуна.
The corporation was established on 1 February 1999. The government signalled the start of this BOT (Build, Operate, Transfer) project with solicitation of private sector investment in the initial phase of a Kaohsiung Rapid Transit System the Red and Orange Lines Construction Project. This first step demonstrated Kaohsiung Municipal Government's determination to propel Kaohsiung City and County towards a prosperous future. The Kaohsiung Rapid Transit System will not only fulfill a transport function but will also provide the framework and catalyst for the development of the fabric, the economy, and the quality of life of the area, and for the promotion of community life, culture, and art. China Steel Corporation has been based in Kaohsiung for nearly 30 years. China Steel sponsored the establishment of the provisional office of the Kaohsiung Rapid Transit Corporation in February 1999 and lodged an application to invest in the project following the solicitation of the Kaohsiung Municipal Government. The main participants in the Kaohsiung Rapid Transit Corporation are: China Steel Corporation, Southeast Cement Corporation, RSEA Engineering Corporation, China Development Industrial Bank, and Industrial Bank of Taiwan. Following the public appraisal of the applications by the Kaohsiung Municipal Government, Kaohsiung Rapid Transit Corporation was selected on 26 May 1999, as one of the shortlisted applicants. On 10 May 2000, the Corporation was selected as the best applicant and concluded the relevant agreements and protocols with the Kaohsiung Municipal Government in August 2000. The raising of the initial capital stock was completed on 19 December 2000 and an inaugural meeting of the stockholders was held on the same day. Kaohsiung Rapid Transit Corporation obtained a company licence and was registered on 28 December 2000. The Corporation signed the Construction and Operation Agreement and Development Agreement with the Kaohsiung Municipal Government on 12 January 2001.