Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский математик (1927–2018)
British mathematician (1927–2018)
Сэр Генри Питер Фрэнсис Суиннертон-Дайер, 16-й баронет (2 августа 1927 – 26 декабря 2018) – английский математик, специализировавшийся на теории чисел в Кембриджском университете. Наиболее известен как математик благодаря участию в гипотезе Бирча и Суиннертона-Дайера, связывающей алгебраические свойства эллиптических кривых со специальными значениями L-функций, которая была разработана совместно с Брайаном Бирчем в первой половине 1960-х годов с использованием машинных вычислений, а также его работе над операционной системой Titan.
Sir Henry Peter Francis Swinnerton Dyer, 16th Baronet, (2 August 1927 – 26 December 2018) was an English mathematician specialising in number theory at the University of Cambridge. As a mathematician he was best known for his part in the Birch and Swinnerton Dyer conjecture relating algebraic properties of elliptic curves to special values of L functions, which was developed with Bryan Birch during the first half of the 1960s with the help of machine computation, and for his work on the Titan operating system.
Биография
Свиннертон Дайер был сыном сэра Леонарда Шредера Свиннертона Дайера, 15-го баронета, и его жены Барбары, дочери Хереварда Брэккенбери. Он получил образование в школе Дракона в Оксфорде, Итонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже, где его научным руководителем был Дж. Э. Литтлвуд, и провёл год за границей в качестве стипендиата Фонда Содружества в Чикагском университете. Позже он стал членом Тринити, а с 1973 по 1983 год был магистром колледжа Святой Катерины и вице-канцлером Кембриджского университета с 1979 по 1981 год. В 1983 году он стал почетным членом колледжа Святой Катерины. В том же году он возглавил Комитет по университетским грантам, а затем, с 1989 года, стал исполнительным директором его преемника – Совета по финансированию университетов. В 1967 году он был избран членом Королевского общества, а в 1987 году удостоен звания KBE. В 2006 году он был награжден медалью Сильвестра и премией По́лья (LMS). В молодости Свиннертон Дайер был международным игроком в бридж, дважды представляя британскую команду на открытом командном чемпионате Европы. В 1953 году в Хельсинки его партнером был Димми Флеминг: команда заняла второе место среди пятнадцати команд. В 1962 году его партнером был Кен Барбур; команда заняла четвертое место среди двенадцати команд в Бейруте. Он женился на докторе Харриет Кроуфорд в 1983 году.
Swinnerton Dyer was the son of Sir Leonard Schroeder Swinnerton Dyer, 15th Baronet, and his wife Barbara, daughter of Hereward Brackenbury. He was educated at the Dragon School in Oxford, Eton College and Trinity College, Cambridge, where he was supervised by J. E. Littlewood, and spent a year abroad as a Commonwealth Fund Fellow at the University of Chicago. He was later made a Fellow of Trinity, and was Master of St Catharine's College from 1973 to 1983 and vice chancellor of the University of Cambridge from 1979 to 1981. In 1983 he was made an Honorary Fellow of St Catharine's. In that same year, he became Chairman of the University Grants Committee and then from 1989, Chief Executive of its successor, the Universities Funding Council. He was elected Fellow of the Royal Society in 1967 and was made a KBE in 1987. In 2006 he was awarded the Sylvester Medal, and also the Pólya Prize (LMS). Swinnerton Dyer was, in his younger days, an international bridge player, representing the British team twice in the European Open teams championship. In 1953 at Helsinki he was partnered by Dimmie Fleming: the team came second out of fifteen teams. In 1962 he was partnered by Ken Barbour; the team came fourth out of twelve teams at Beirut. He married Dr Harriet Crawford in 1983.
Смерть
Свиннертон Дайер умер 26 декабря 2018 года в возрасте 91 года.
Swinnerton Dyer died on 26 December 2018 at the age of 91.