Джозеф Хендрон – политик Северной Ирландии (SDLP), врач и депутат. Представлял Белфаст-Уэст в парламенте Великобритании (1992-1997), обойдя Джерри Адамса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Североирландский политик
Northern Irish politician
Джозеф Джерард Хендрон (родился 12 ноября 1932 года) — политик Северной Ирландии, член левоцентристской ирландской националистической Социал-демократической рабочей партии (SDLP).
Joseph Gerard Hendron (born 12 November 1932) is a Northern Ireland politician, a member of the centre left Irish nationalist Social Democratic and Labour Party (SDLP).
Предыстория
Хендрон, также 40 лет проработавший врачом общей практики, впервые был избран политическим представителем Белфаста-Запада в 1975 году на Конституционном съезде Северной Ирландии. Позже, в 1981 году, он был избран в городской совет Белфаста, а в 1982 году – в Ассамблею Северной Ирландии. С апреля 1992 года по май 1997 года Хендрон был членом парламента (MP) от Белфаста-Западного в парламенте Великобритании в Лондоне. Он завоевал место у президента Шинн Фейн Джерри Адамса с третьей попытки, с перевесом в 1%. Он стал единственным националистом, сумевшим победить Адамса. До 1983 года это место занимал Джерри Фитт (позже лорд Фитт). Хендрон получил беспрецедентную поддержку как от националистов, так и от юнионистов в избирательном округе. Это был единственный случай, когда кандидат от СДЛП получил достаточное количество голосов юнионистов в Белфасте-Западном, чтобы способствовать поражению кандидата от Шинн Фейн. Адамс вернул себе место на следующих выборах в мае 1997 года. В 1996 году Хендрон был избран в Форум Северной Ирландии, а в 1998 году – в вновь созванную Ассамблею Северной Ирландии. Однако он потерял свое место на выборах в Ассамблею Северной Ирландии в 2003 году, уступив представителю Демократической юнионистской партии Яна Пейсли. В 2005 году он был назначен членом Комиссии по парадам в Северной Ирландии и покинул эту должность в декабре 2010 года.
Hendron, also a local GP physician for 40 years, was first elected as a political representative of Belfast West in 1975 to the Northern Ireland Constitutional Convention. He was later elected to Belfast City Council in 1981 and in 1982 to the Northern Ireland Assembly. Hendron was the Member of Parliament (MP) for Belfast West between April 1992 and May 1997 in the UK Parliament in London. He had taken the seat from Sinn Féin President Gerry Adams at his third attempt with a majority of 1%. He became the only nationalist MP to defeat Adams. The seat had previously been held for the SDLP by Gerry Fitt (later Lord Fitt) until 1983. Hendron attracted unprecedented cross community support from Nationalists and Unionists in the constituency. This was the only example where an SDLP candidate received a high enough number of Unionist votes in Belfast West to help unseat a Sinn Féin candidate. Adams regained the seat at the next election in May 1997. In 1996, Hendron was elected to the Northern Ireland Forum and in 1998 to the newly reconvened Northern Ireland Assembly. However, he lost his seat in the 2003 Northern Ireland Assembly election to a member of Ian Paisley's Democratic Unionist Party. He was appointed a member of the Northern Ireland Parades Commission in 2005. He retired from this role in December 2010.