Введение
Главный судья Южной Африки — старший судья Конституционного суда и глава судебной власти Южной Африки, осуществляющий высшую власть в отношении функционирования и управления всеми судами. Должность главного судьи была учреждена при создании Южно-Африканского Союза в 1910 году, и первым главным судьей вновь образованного Апелляционного отдела Верховного суда Южной Африки был назначен главный судья колонии Кейп, сэр (Джон) Генри де Вильерс (впоследствии получивший титул 1-го барона де Вильерса). До 1961 года главный судья имел недействующий мандат на исполнение обязанностей главы правительства, что означало, что в случае смерти или недееспособности генерал-губернатора, главный судья исполнял бы его полномочия и обязанности. Этот мандат был применен в 1943 году при Н. Дж. де Вете, а также в 1959 и 1961 годах при Л. К. Штейне.
The Chief Justice of South Africa is the most senior judge of the Constitutional Court and head of the judiciary of South Africa, who exercises final authority over the functioning and management of all the courts. The position of Chief Justice was created upon the formation of the Union of South Africa in 1910, with the Chief Justice of the Cape Colony, Sir (John) Henry de Villiers (later created The 1st Baron de Villiers), being appointed the first Chief Justice of the newly created Appellate Division of the Supreme Court of South Africa. Until 1961, the Chief Justice held a dormant commission as Officer Administering the Government, meaning that if the Governor General died or was incapacitated the Chief Justice would exercise the powers and duties of the Governor General. This commission was invoked in 1943 under N. J. de Wet, and in 1959 and 1961 under L. C. Steyn.
История и создание должности
Должность главного судьи в том виде, в котором она существует сегодня, была учреждена в 2001 году Шестой поправкой к Конституции Южной Африки путем объединения двух прежних высших судебных должностей – главного судьи и президента Конституционного суда. В настоящее время главный судья председательствует в Конституционном суде. Вследствие этого должность председательствующего судьи Верховного апелляционного суда Южной Африки, являющегося правопреемником Апелляционного отдела, была переименована в президента Верховного апелляционного суда.
Верховный судья в новую эпоху
Во время демократизации Южной Африки в начале 1990-х годов должность главного судьи занимал выпускник Кембриджского университета и ветеран Второй мировой войны Майкл Корбет. Корбет вступил в должность в 1989 году, сменив главного судью П. Дж. Раби, который должен был уйти в отставку в 1986 году по достижении установленного законом пенсионного возраста в 70 лет, но срок его полномочий был неоднократно продлен президентом государства П. В. Ботха. Однако, с приближением падения апартеида, прогрессивному Корбету в конечном итоге была предоставлена должность главного судьи в 1989 году. Несмотря на то, что он был назначен правительством Национальной партии, Корбет пользовался всеобщим уважением в новом правительстве Южной Африки, возглавляемом Африканским национальным конгрессом (АНК), и после выхода в отставку в 1996 году был удостоен официального государственного банкета, где президент Мандела воздал должное "страсти к справедливости", "чувствительности к расовой дискриминации", "интеллектуальной строгости" и "ясности мысли" главного судьи. Первым главным судьей, назначенным в пост-апартеидной Южной Африке, был Исмаил Магомед, выдающийся южноафриканский юрист индийского происхождения, который был выбран преемником Корбета в 1997 году и вступил в должность в 1998 году. Магомед занимал эту должность до своей смерти в 2000 году. Согласно Временной конституции Южной Африки 1993 года и последующей окончательной конституции, важность должности главного судьи как высшей судебной инстанции была временно отодвинута на второй план по сравнению с должностью президента новообразованного Конституционного суда. Исмаил Магомед считался главным кандидатом на должность президента Конституционного суда, но в 1994 году президент Нельсон Мандела назначил на этот пост ведущего адвоката по правам человека и директора Центра правовых ресурсов Артура Часкалсона. В 2001 году, после смерти Магомеда и, как следствие, вакансии должности главного судьи, Шестая поправка к Конституции Южной Африки объединила должности главного судьи и президента Конституционного суда в единую должность главного судьи. Часкалсон был впоследствии назначен на новую должность, хотя его обязанности практически не изменились.