Потерянная Лиза

Введение

"Потерянная Лиза" – двадцать четвёртый и предпоследний эпизод девятого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 10 мая 1998 года. В этом эпизоде в последний раз появляется Лионель Хатц. Когда Лиза узнаёт, что Мардж не может её подвезти в музей и запрещает ей ехать на автобусе, она хитростью добивается разрешения от Гомера. После того, как Лиза теряется, Гомер отправляется на её поиски, и в итоге они вместе посещают музей. Эпизод анализируется в книгах "Планета Симпсон", "Психология Симпсонов: "Ух!" и "Симпсоны и философия: "Ух!" Гомера", а также получил положительные отзывы в книге "Я не могу поверить, что это ещё больше и лучше. Обновлённый неофициальный путеводитель по Симпсонам".

Сюжет

Барт и Милхаус посещают магазин приколов, и после того, как Барт примеряет несколько забавных аксессуаров для лица, они идут к Гомеру на атомную электростанцию, чтобы одолжить у него суперклей для этих аксессуаров. Тем временем Мардж и Лиза планируют поездку в Спрингсоновский музей, чтобы увидеть египетскую выставку «Сокровища Исиды» и Орб Исиды. Однако, когда Барт возвращается домой и демонстрирует свои аксессуары, которые он теперь не может снять, Мардж вынуждена отвезти его в больницу и поэтому не может отвезти Лизу на выставку. Она также запрещает Лизе ездить одной на автобусе, так как это слишком опасно для её возраста. Поскольку это последний шанс Лизы увидеть выставку, она звонит Гомеру и спрашивает, можно ли ей поехать на автобусе. Когда он сначала сомневается, она обманом убеждает его разрешить ей поехать на автобусе, предложив взамен лимузин. Однако Лиза садится не на тот автобус, и бессердечный водитель высаживает её посреди нигде. На работе Гомер рассказывает Ленни и Карлу, что разрешил Лизе ехать одной на автобусе. Когда они указывают ему на ошибку, он бросает работу и отправляется на её поиски. Он направляется к музею и оказывается в центре Спрингфилда, где Лиза добиралась автостопом от Клетуса. Он использует автовышку, чтобы подняться выше. Гомер и Лиза замечают друг друга, но колёса машины скрипят, и она скатывается с холма. Она съезжает с края пирса в гавани прямо в реку. Лиза просит оператора разводного моста закрыть мост, чтобы Гомер мог ухватиться. Его голову зажимает между двумя створками, и он выживает, отделавшись лишь несколькими следами от шин на лбу. Тем временем, пока доктора Хибберт осматривает Барта, Хибберт говорит Барту, что сделает ему серию болезненных инъекций в позвоночник, чтобы снять аксессуары с лица. Барт в ужасе сильно потеет, и аксессуары падают. Затем Хибберт объясняет, что пот, вызванный страхом, и был ключом к удалению аксессуаров, приклеенных суперклеем; «инжектор», который он использовал, на самом деле является приспособлением для нажатия кнопок. Когда Мардж и Барт возвращаются домой, Мардж заставляет Барта извиниться перед Лизой за то, что он испортил ей поездку. Барт разговаривает с Лизой за дверью её спальни, не подозревая, что её всё ещё нет дома. Гомер и Лиза снова вместе, и он говорит ей, что в жизни можно рисковать. Они решают всё-таки пойти в музей, проникнув туда незаконно, так как он уже закрыт. Там Гомер случайно сбивает Орб Исиды с постамента, и он раскрывается, оказываясь музыкальной шкатулкой, которую учёные и сотрудники музея не заметили. Лиза приходит к выводу, что отец был прав насчёт рисков, пока не срабатывает сигнализация, и сторожевые собаки выгоняют их из здания.

Bart and Milhouse visit a joke shop, and after Bart tries out some novelty props for his face, they visit Homer at the power plant to borrow his superglue for the props. Meanwhile, Marge and Lisa plan a trip to the Springsonian Museum, so they can see the Egyptian Treasures of Isis exhibit and the Orb of Isis. However, when Bart comes home and shows off his face props that he is now unable to remove, Marge is forced to take him to the hospital and is therefore unable to drive Lisa to the exhibit. She also forbids Lisa to take the bus alone, since it is too dangerous at her age. Since this is Lisa's last chance to see the exhibit, she calls Homer to ask him if she can take the bus. When he initially seems uncertain, she tricks him into letting her take the bus by suggesting that she could take a limousine instead. However, Lisa boards the wrong bus, with the unsympathetic bus driver dropping her off in the middle of nowhere. At work, Homer tells Lenny and Carl that he let Lisa ride the bus alone. When they point out the error of his judgment, he leaves work to go look for her. He heads to the museum and ends up in downtown Springfield, where Lisa has hitched a ride to from Cletus. He uses a cherrypicker to get up higher. Homer and Lisa spot each other, but the vehicle's wheels creak backwards, and it rolls down a hill. It slides off the edge of a pier at the harbor into a river. Lisa tells the drawbridge operator to close the bridge, so Homer can grab on. His head is caught between the two closing halves, and he survives with nothing more than a few tire marks across his forehead. Meanwhile, as Bart is examined by Dr. Hibbert, Hibbert tells Bart he will give him a series of painful injections in his spine to get the props off his face. Bart sweats heavily in terror, resulting in the props falling off. Hibbert then explains that terror sweat was the key to removing the superglued props; the "injector" he used is actually a button applicator. When Marge and Bart get home, Marge forces Bart to apologize to Lisa for ruining her trip; as Bart talks to Lisa behind her bedroom door, he is unaware that she is still not home. With Homer and Lisa re united, he tells her that it is all right to take risks in life. The two decide to go to the museum after all, by illegally entering, since it is now closed. While there, Homer accidentally knocks the Orb of Isis onto the floor, where it splits open, revealing it to be a music box that had gone overlooked by scientists and museum staff. Lisa concludes that what her father said about risks was right – until the alarm goes off and guard dogs chase them out of the building.

Производство

Писатель Майк Скалли придумал сюжет, потому что он раньше жил в Вест-Спрингфилде, штат Массачусетс, и просил родителей разрешить ему поехать на автобусе в Спрингфилд, штат Массачусетс, и они наконец согласились однажды. Во время разработки этого эпизода команда создателей столкнулась с рядом трудностей. Аниматорам пришлось разработать специальную схему движения губ, чтобы нарисовать рот Барта с этими шуточными зубами. Первоначально в куче мертвых животных в кузове грузовика Клетуса были мертвые щенки, но аниматоры посчитали это слишком печальным и убрали их. В этом эпизоде в последний раз появляется персонаж Лайонел Хатц.

Темы

В своей книге «Планета Симпсон» Крис Тернер приводит в качестве примера «сатирический юмор, основанный на противопоставлении идеализму Лизы» опыт Лизы в автобусе. Эпизод «Потеряли Лизу» упоминается в книге «Симпсоны и философия: Ух! Гомера», наряду с эпизодами «Лиза-иконоборец», «Лиза — королева красоты» и «Саксофон Лизы», чтобы проиллюстрировать «успешное налаживание связи Гомера с Лизой». В книге «Психология Симпсонов: Ух!» авторы используют высказывания Гомера из этого эпизода для анализа различий между эвристическим и алгоритмическим принятием решений. Гомер объясняет Лизе: «Безумные риски – вот что делает жизнь интересной. Твоя мать – человек стабильный, и это хорошо в умеренных количествах, но я люблю рисковать. Именно поэтому у меня столько приключений!» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд положительно отзываются об эпизоде в своей книге «Я не могу поверить, что это еще более полный и обновленный неофициальный путеводитель по Симпсонам»: «Превосходный эпизод, полный удачных шуток и остроумных ситуаций, а главное – Лиза проявляет интеллект. Взаимодействие отца и дочери редко бывает таким приятным и трогательным. Оставляет ощущение тепла». В обзоре DVD-выпуска 9-го сезона «Симпсонов» в Daily Post отмечается, что он содержит «детальные иллюстрированные аудиокомментарии» к эпизодам «Все поют, все танцуют» и «Потеряли Лизу».