Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский ученый Дэвид Дж. Роткопф (родился 24 декабря 1955 года) – американский аналитик и комментатор в области внешней политики, национальной безопасности и политических вопросов. Он является основателем и генеральным директором TRG Media и The Rothkopf Group, колумнист The Daily Beast и член Совета участников USA Today. Он автор десяти книг, включая "Управление миром: закулисная история Совета национальной безопасности и творцов американской власти", "Национальная незащищенность: американское лидерство в эпоху страха" и, недавно вышедшую, "Предатель: история американского предательства от Бенедикта Арнольда до Дональда Трампа". Он также ведущий подкаста Deep State Radio. Роткопф зарегистрирован в качестве иностранного агента, представляющего интересы Объединенных Арабских Эмиратов.
American academic
David J. Rothkopf (born December 24, 1955) is an American foreign policy, national security and political affairs analyst and commentator. He is the founder and CEO of TRG Media and The Rothkopf Group, a columnist for The Daily Beast and a member of the USA Today Board of Contributors. He is the author of ten books including Running the World: The Inside Story of the National Security Council and the Architects of American Power, National Insecurity: American Leadership in an Age of Fear, and most recently, Traitor: A History of American Betrayal from Benedict Arnold to Donald Trump. He is also the podcast host of Deep State Radio. Rothkopf also serves as a registered foreign agent of the United Arab Emirates.
Ранние годы и образование
Роткопф родился в Урбане, штат Иллинойс, в еврейской семье. Его отец спасся от Холокоста, а три десятка его родственников погибли. Он также был председателем Диалога Национального стратегического инвестиционного форума – площадки для встреч ведущих институциональных инвесторов с целью обсуждения ключевых вопросов инвестиционной стратегии. Помимо этого, Роткопф входил в состав консультативных советов Института мира США, Школы общественного здравоохранения им. Блумберга при Университете Джонса Хопкинса, Центра глобального развития и Центра изучения президентства. Позже он стал соучредителем и президентом-директором компании Garten Rothkopf, международной консалтинговой фирмы, специализирующейся на глобальных трансформационных тенденциях, в частности, в сферах энергетики, безопасности и развивающихся рынков. В 2012 году он был назначен генеральным директором FP Group и главным редактором журнала Foreign Policy, веб-сайта ForeignPolicy.com и FP Events. Впоследствии он стал главным редактором компании и занимал эту должность до мая 2017 года. После работы в Foreign Policy Роткопф основал Rothkopf Group и TRG Media, которые производят ряд подкастов, включая Deep State Radio (ведущий – Роткопф), Words Matter, Next in Foreign Policy, DSR Daily Brief и Secret Life of Cookies. Компания также предоставляет услуги по производству подкастов и организации мероприятий, посвященных внешней политике, политике, культуре, технологиям, экологии и правам женщин, в том числе для корпоративных клиентов и иностранных правительств, таких как Объединенные Арабские Эмираты. Роткопф является членом Совета по международным отношениям и преподавал международные отношения в Высшей школе международных и общественных наук Колумбийского университета, Школе внешней службы Джорджтаунского университета, Школе перспективных международных исследований им. Пола Н. Ницце при Университете Джонса Хопкинса, а также читал лекции в ведущих университетах, включая Гарвард, Колумбию, Йель, Принстон, Оксфорд, Кембридж, Стэнфорд, Национальный университет обороны и Военно-морской колледж.
Rothkopf was born in Urbana, Illinois, to a Jewish family. His father escaped the Holocaust while three dozen of his relatives did not. He was also chairman of the National Strategic Investment Forum Dialogue, a forum convening leading institutional investors for discussions about critical issues of investment strategy. In addition, Rothkopf served as a member of the advisory boards of the U. S. Institute of Peace, the Johns Hopkins/Bloomberg School of Public Health, the Center for Global Development, and the Center for the Study of the Presidency. Later, he co founded and served as president and CEO of Garten Rothkopf, an international advisory firm specializing in transformational global trends, notably those associated with energy, security, and emerging Markets. In 2012, he was named CEO of the FP Group and editor at large of its Foreign Policy magazine, ForeignPolicy. com, and FP Events. He subsequently became Editor in Chief of the company and served until May 2017. Following his work at Foreign Policy, Rothkopf founded the Rothkopf Group and TRG Media which produce a number of podcasts include Deep State Radio, which is hosted by Rothkopf, Words Matter, Next in Foreign Policy, the DSR Daily Brief and the Secret Life of Cookies. The company also provides podcast and event production services focused on foreign policy, politics, culture, technology, the environment, and women's rights including for companies and for foreign governments such as the United Arab Emirates. Rothkopf is a member of the Council on Foreign Relations, and has taught international affairs at Columbia University's Graduate School of International and Public Affairs, the Georgetown School of Foreign Service, Johns Hopkins University's Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, and he has lectured at leading universities including Harvard, Columbia, Yale, Princeton, Oxford, Cambridge, Stanford, the National Defense University and the Naval War College.