Введение
Японская манга (風光る) – японская манга, написанная и проиллюстрированная Таэко Ватанабе. Действие разворачивается в эпоху , и повествует о Томинага Сей, молодой девушке, которая выдаёт себя за мальчика по имени Камия Сейзабуро, чтобы присоединиться к Мибу Роши (специальной полиции, позднее известной как Синсэнгми). Она заводит дружбу со своим сенсеем, Окитой Содзи, который раскрывает её тайну. Манга впервые была опубликована в журнале Bessatsu Shōjo Comic издательства Shōgakukan в 1997 году. В 2002 году публикация была перенесена в журнал Monthly Flowers, где она завершилась в мае 2020 года. Издательство Shōgakukan выпустило 45 томов манги в серии Flower Comics. Ватанабе также написала спин-офф главу (大江戸新選組！風光るアナザーワールド), опубликованную в журнале Monthly Flowers в ноябре 2020 года. В Северной Америке лицензия на англоязычное издание Kaze Hikaru принадлежит Viz Media, которая первоначально публиковала её в журнале Shojo Beat с июля 2005 года по сентябрь 2006 года, а в настоящее время выпускает в печатном и цифровом формате. В 2003 году Kaze Hikaru получила 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёдзё. Сериал получил высокую оценку критиков манги, которые отметили его историческую достоверность, художественный стиль и персонажей. Было продано более шести миллионов экземпляров, и манга несколько раз входила в число самых продаваемых еженедельных серий в Японии.
(風光る) is a Japanese manga series written and illustrated by Taeko Watanabe. Set in the period, the story follows Tominaga Sei, a young girl who poses as a boy named Kamiya Seizaburō so she can join the Mibu Roshi (Special Police; later known as the Shinsengumi). She befriends her sensei, Okita Sōji, who discovers her secret. The manga was initially serialized in Shōgakukan's Bessatsu Shōjo Comic magazine beginning in 1997. It transferred to Monthly Flowers magazine in 2002, concluding in May 2020. Shōgakukan collected the individual chapters into 45 volumes published under its Flower Comics imprint. Watanabe also penned a spin off chapter, (大江戸新選組！風光るアナザーワールド), published in Monthly Flowers magazine in November 2020. In North America, Kaze Hikaru is licensed in English by Viz Media, originally serialized in their Shojo Beat magazine from July 2005 to September 2006 and currently published in print and digital volumes. In 2003, Kaze Hikaru received the 48th Shogakukan Manga Award for the shōjo category. The series has been well received by manga critics, who praised its historical background, art, and characters. It has sold over six million copies and has been named among the best selling weekly manga series several times in Japan.
Сюжет
Действие "Казе Хикару" происходит в 1860-х годах в японский исторический период, и повествует о девушке по имени Томинага Сей, которая присоединяется к Мибу Роши (специальной полиции, позже известной как Шинсенгуми). Она переодевается в мужчину, побрив волосы, и вступает в группу под именем Камия Сейзабуро. Её главная цель – отомстить клану Чосю, который несёт ответственность за убийство её брата и отца. По ходу развития сюжета Сей осознаёт, что нашла новую семью в отряде Шинсенгуми.
Диски с драмой
"Казе Хикару" был адаптирован в три аудиодрамы, выпущенные компанией Blue Planet в Японии. Первая аудиодрама вышла 22 декабря 2001 года, вторая – 24 октября 2003 года, а третья – 6 августа 2004 года. Сценарии написала Машиба Адзуки, а музыкальное сопровождение – Камеяма Коичиро. В записи всех трех аудиодрам приняли участие Норико Хидака в роли Томинага Сей, Ёдзи Матсуда в роли Окита Содзи, Томокадзу Секи в роли Сайто Хадзимэ и Томинага Юма, Такая Камикава в роли Хиджикаты Тошидзо и Тору Окава в роли Кондо Исами. Большая часть актерского состава состояла из участников театральной труппы Caramel Box.
Прием
Вместе с Наной, «Казе Хикару» удостоился 48-й премии Shogakukan Manga Award в категории shōjo в 2003 году. Он также был рекомендован жюри манга-отдела 7-го Японского фестиваля медиаискусств. Отдельные тома «Казе Хикару» попадали в списки самых продаваемых манг недели в Японии; вся серия разошлась тиражом более шести миллионов экземпляров в Японии после выхода 35-го тома в марте 2014 года. Райан Льюис в своей статье для Manga Life описал «Казе Хикару» как «уникальное произведение», отметив увлекательный сюжет, развитие событий и персонажей. Лори Хендерсон из Comics Village назвала мангу «приятным чтением» и подчеркнула её интересность благодаря отображению истории и культуры эпохи сёгуната. Она вошла в число «самых недооцененных» манг вместе с «Maoh: Juvenile Remix» и «Saturn Apartments»; Ева Волин отметила, что, несмотря на необходимость знакомства с историческим периодом, читатель «влюбится» в персонажей, «проживающих закат эпохи самураев и рассвет современной войны». Кэтрин Дейси, рецензент Pop Culture Shock, охарактеризовала «Казе Хикару» как «драму с элементами экшена в духе «Розы Версаля» или «Они были одиннадцать», высоко оценив политическую составляющую сериала, поскольку Ватанабе затрагивает тему гендерных ограничений в Японии. В рецензии на девятый том Айзек Хейл, также из Pop Culture Shock, похвалил сериал за сохранение юмора, свойственного ему с самого начала. Хейл назвал рисунок «сильной стороной» манги, описав дизайн персонажей как «привлекательный и неповторимый». Мэтью Александр из Mania оценил исторический контекст и тему «женщины в мужском мире». По мнению Ребекки Сильверман из Anime News Network, одним из достоинств «Казе Хикару» является «тщательное исследование и историческая достоверность, которых придерживается Таэко Ватанабе». Сильверман похвалила мангу за то, что она «богата деталями, но не перегружена ими и населена симпатичными персонажами», добавив, что «это манга, которая выходит за рамки обыденного, предлагая историю, в которую можно полностью погрузиться». Лерой Дурсео из Comic Book Bin сравнил её с произведениями Джеймса Клавелла и Коллин Маккалоу, высоко оценив художественный стиль Ватанабе, который, по его словам, создает «выразительных персонажей и костюмы, достойные «Оскара». Дурсео также отметил, что лица персонажей Ватанабе «настолько завораживают, что оказывают гипнотическое воздействие на читателя», и невозможно не полюбить их. Позже он сравнил «Казе Хикару» с романом, отметив, что каждый персонаж играет важную роль в сюжете. В рецензии на 12-й том Патти Мартинсон упомянула сериал как «напоминающий мыльную оперу», но призналась, что ей по-прежнему нравятся персонажи и сюжет. Через два тома Холли фон Винкель заметила, что мужские персонажи манги выглядят как женщины. Марисса Сэмми заявила, что 15-й том был «гораздо богаче сюжетом и привлекательнее», чем предыдущие. Вулфен Мундаутер поделилась, что при чтении 18-го тома ей показалось, что она читает сразу три тома, и что «в этой манге очень много событий».