Введение
Немецкий писатель Иоганн Михаэль Мошерош (7 марта 1601 – 4 апреля 1669) – немецкий государственный деятель, сатирик и педагог, родившийся в Вильштетте на Верхнем Рейне близ Страсбурга. Его остроумные, но тенденциозные произведения ярко описывают жизнь Германии, разоренной Тридцатилетней войной (1618–1648). Его сатиры, порой утомительные, также свидетельствуют о глубоком нравственном рвении и чувстве призвания.
Johann Michael Moscherosch (7 March 1601 – 4 April 1669), German statesman, satirist, and educator, was born at Willstätt, on the Upper Rhine near Strassburg. His bitterly brilliant but partisan writings graphically describe life in a Germany ravaged by the Thirty Years' War (1618–48). His satires, which at times are tedious, also show an overwhelming moral zeal added to a sense of mission.
Жизнь
Мошерош был сыном фермера и судебного пристава Михаэля Мошероша и его жены Вероники Бек. Он вырос на ферме своих родителей в Вильштетте, в графстве Ханау-Лихтенберг, Германия. В возрасте 11 лет он поступил в гимназию в Страсбурге (ныне во Франции), а затем изучал право, философию и литературу в Страсбургском университете. Мы обязаны его дневнику единственным свидетельством о театральных представлениях Каспара Брюлоу. В сентябре 1623 года Мошерош защитил диссертацию на тему "Двенадцать кесарей" (диатриба XV) Суетония перед комиссией под председательством Маттиаса Бернеггера. После получения степени магистра 8 апреля 1624 года он поступил в Женевский университет в Швейцарии. По завершении учебы Мошерош совершил образовательные поездки во Францию и Швейцарию, после чего работал домашним учителем. С 1631 по 1634 год он был одним из судебных приставов лютеранской ветви графов Крихинген (сегодня Креханге во Франции), а также в половине Саарвеллингена, принадлежавшей Крихингену. В 1636 году померанский герцог Крой-Аршот назначил его управителем своей долей в разделенном владении Финстинген (сегодня Фенетранж), недалеко от Крихингена. На этой должности, которую он занимал до 1642 года, Мошерошу приходилось защищать права своего работодателя в ограниченном пространстве от судебных приставов других пяти феодалов. После своей деятельности в лотарингском приграничном регионе Мошерош бежал от смуты Тридцатилетней войны в Страсбург, где с 1645 по 1655 год занимал должность начальника полиции и сборщика налогов. Он также изучал средневековые рукописи городской библиотеки, такие как Liber sex festorum beatae Virginis Готфрида фон Хагенау. С 1656 года он служил юридическим советником Фридриха Казимира, графа Ханау-Лихтенберга. Вследствие финансового нераспорядительства родственники графа, в особенности опекуны его племянника и преемника, Кристиана II, графа Пфальцского Цвайбрюккен-Биркенфельда, и графини Пфальцской Анны Магдалены Биркенфельда-Бишвейлер, получили от императора право секвестра графства и гарантированное участие в управлении им. Советники графа, включая Мошероша, были уволены. Затем он поступил на службу к курфюрсту Майнцскому, а в 1664 году переехал в Кассель ко двору ландграфа Гессен-Кассельского. 9 сентября 1628 года Мошерош женился на Эстер Аккерманн, которая умерла в декабре 1632 года во время смуты Тридцатилетней войны. 20 августа 1633 года он женился на своей второй жене, Марии Барбаре Паниель, которая умерла от чумы 6 ноября 1634 года, едва достигнув двадцатилетнего возраста. 4 октября 1636 года он женился на своей третьей жене, Анне Марии Кильбургер. От этих трех браков у него было четырнадцать детей, многие из которых не дожили до взрослого возраста. Мошерош умер в Вормсе от "сильной лихорадки" 4 апреля 1669 года, по дороге навестить своего сына Эрнста Богислава во Франкфурте-на-Майне. Жизнь Мошероша охватывает всю Тридцатилетнюю войну, жестокость и злоупотребления которой подробно отражены в его трудах.
Работа
Мошерош публиковал эссе, стихи и рассказы на латыни и немецком языках под псевдонимом Филандер фон Ситтевальд. "Ситтевальд" – игра слов, основанная на названии его родного города Вильштетт. Aufrichtige Tannengesellschaft – общество немецкого языка, основанное в 1633 году в Страсбурге Есаиасом Ромплером и Йоханнесом Фрейнсхаймом, считало Мошероша вместе с Иоганном Маттиасом Шнеубером среди своих самых выдающихся членов. В 1645 году князь Людвиг I из Анхальт-Кётена удостоил его членства в Фруктовом обществе, престижном немецком литературном обществе. Общество присвоило ему прозвище "Мечтатель" (der Träumende) и девиз "высокие материи" (hohe Sachen). Его эмблемой была паслен черный (Solanum nigrum). В анналах общества Мошерош значится под номером 436. Самым известным произведением Мошероша является "Чудесные и правдивые видения Филандера фон Ситтевальда" (Wunderliche und Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittewald), сборник четырнадцати сатирических повествований, опубликованный с 1640 года, адаптация испанской книги "Сны" Франсиско де Кеведо. Одна из историй, "Военная жизнь" (Soldatenleben), была переиздана в 1996 году. Мошерош появляется в вымышленном рассказе 1979 года "Встреча в Тельгте" (Das Treffen in Telgte) Гюнтера Грасса.