Введение
Ричард Томас Херд-младший (26 сентября 1932 – 26 мая 2020) – американский актёр, исполнивший множество эпизодических, повторяющихся и приглашённых ролей в телевизионных сериалах и время от времени в кино на протяжении 1970-х – 2010-х годов. Он был хорошо известен в сообществе поклонников научной фантастики благодаря роли Джона, Верховного командующего пришельцев, в мини-сериале V (1983) и его продолжении V: The Final Battle (1984). Среди других заметных ролей в его карьере – постоянное участие в сериале NBC seaQuest DSV в роли адмирала Уильяма Нойса, в сериале Star Trek: Voyager в роли адмирала Оуэна Париса, отца штурмана Тома Париса, и в роли босса Джорджа Костанцы Мэтта Вильгельма в сериале Seinfeld. В двух эпизодических появлениях в сериале Quantum Leap он сыграл ведущего детской передачи "Капитан Галактика", потенциального путешественника во времени, и шахтёра по имени Зигги Зиганович. Он также озвучил отца Илая в дополнении Dead Money для Fallout: New Vegas. Херд посещал различные фан-конвенции, связанные с его ролями в фильмах и сериалах в жанре научной фантастики.
Richard Thomas Herd Jr. (September 26, 1932 – May 26, 2020) was an American actor appearing in numerous supporting, recurring, and guest roles in television series and occasional film roles from the 1970s to the 2010s. He was well known in the science fiction community for his role in the 1983 NBC miniseries V and 1984 sequel V: The Final Battle, as John, the Visitors' Supreme Commander. Other major roles in his career included recurring parts on the NBC series seaQuest DSV as Admiral William Noyce; on Star Trek: Voyager as Admiral Owen Paris, the father of helmsman Tom Paris; and as George Costanza's boss Matt Wilhelm on Seinfeld. In two guest appearances on Quantum Leap, he played children's show host "Captain Galaxy", a would be time traveler, and a miner named Ziggy Ziganovich. He also voiced Father Elijah in the Dead Money expansion for Fallout: New Vegas. Herd appeared at several fan conventions for his science fiction roles.
Ранние годы
Херд родился в Бостоне, он был сыном Кэтрин (Лайдон) и Ричарда Херда-старшего, машиниста, погибшего во время службы в армии во время Второй мировой войны. Херда призвали во время Корейской войны, где он получил травму колена на базовой подготовке. Он служил в корпусе снабжения Армии США и был уволен в запас почетно. Затем он работал на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в Сигнальном корпусе Армии США в качестве гражданского актера, вместе с Робертом Ладлумом, снимая учебные фильмы для армии. Его кинодебют состоялся в фильме «Геркулес в Нью-Йорке» (1970). Первая заметная роль Херда была в триллере «Китайский синдром» с Джейн Фондой, Джеком Леммоном и Майклом Дугласом, где он сыграл Эвана МакКормака, коррумпированного председателя совета директоров California Gas & Electric. Эта роль помогла ему стать известным за пределами США. Он исполнил роль Джеймса МакКорда-младшего в удостоенном премии «Оскар» фильме «Вся президентская рать» (1976). Помимо научной фантастики, он регулярно играл капитана Денниса Шеридана в сериале «T.J. Хукер» с 1982 по 1983 год (и эпизодически появлялся в сериале до 1984 года), а также сыграл мистера Вильгельма, начальника Джорджа Костанцы в «Янкиз» в сериале «Сайнфельд». Он также появлялся в эпизодических ролях в сериалах M*A*S*H, The Rockford Files, The Feather and Father Gang, The Golden Girls, Starsky & Hutch, Quantum Leap, The A Team, Midnight Caller, Hart to Hart, NYPD Blue, Renegade, Pacific Blue и JAG. В 2012 году он сыграл судью Пола Лэндсмана в эпизоде «Rest in Pieces» сериала «CSI: Майами». Херд сыграл Романа Армитажа в фильме «Прочь» (2017). Херд занимал должность третьего национального вице-президента Гильдии киноактёров.
Личная жизнь и смерть
Херд прожил в Лос-Анджелесе со своей женой, Патрицией Краудер Херд, 40 лет. Он скончался дома 26 мая 2020 года в возрасте 87 лет от осложнений, вызванных раком толстой кишки.