Введение

История системы фонетического представления МФА

Международный фонетический алфавит (МФА) был создан вскоре после основания Международной фонетической ассоциации в конце XIX века. Он задумывался как международная система фонетической транскрипции для устных языков, изначально для педагогических целей. Ассоциация была основана в Париже в 1886 году французскими и британскими преподавателями языков под руководством Поля Пасси. Прототип алфавита появился в рамках Ассоциации и был основан на ромском алфавите Генри Свита, который, в свою очередь, базировался на фонотипическом алфавите Исаака Питмана и палеотипе Александра Джона Эллиса. На протяжении своей истории алфавит неоднократно пересматривался, наиболее значительным из этих пересмотров стал пересмотр, представленный на Кильской конвенции в 1989 году. Предложения по изменениям в алфавите обсуждаются и рассматриваются в органе Ассоциации – Журнале Международной фонетической ассоциации (ранее известном как Le Maître Phonétique и до этого как The Phonetic Teacher), а затем выносятся на голосование Совета Ассоциации. Расширения МФА для работы с нарушениями речи были разработаны в 1990 году, с существенной редакцией в 2015 году.

График 1938 года

В 1938 году появилась новая схема с некоторыми изменениями. был заменен на , который был утвержден ранее в этом году, а также признан компромиссный вариант. Использование связок было разрешено для синхронной артикуляции в дополнение к аффрикатам, как в случае одновременных и , что было утверждено в 1937 году. В примечаниях ссылка на , касающаяся тональной нотации, была удалена.

График 1951 года

В 1951 году к уже существующим альтернативам для обозначения r-звука был добавлен новый символ, утвержденный в 1950 году. Буква, разработанная Джоном С. Кенионом, представляла собой комбинацию [непереведенная часть из оригинала] и крючка для ретрофлексных согласных, одобренного IPA в 1927 году. С момента введения в 1935 году эта буква получила широкое распространение среди американских лингвистов, и IPA неоднократно просили признать ее частью алфавита.

Новые принципы

Шесть принципов, изложенных в 1888 году, были заменены гораздо более длинным текстом, состоящим из семи абзацев. В первых двух абзацах определялась цель алфавита, а именно – быть «набором символов для представления всех возможных звуков языков мира» и «отображать тонкие различия в качестве звука, что делает МФА подходящим для использования во всех областях, где требуется представление звуков речи». Во втором абзаце также говорилось: «[p] является краткой записью для обозначения пересечения категорий глухого, билабиального и взрывного; [b] – пересечения категорий звонкого, билабиального и носового; и так далее», уточняя предыдущий, менее четко сформулированный принцип №2 с применением теории дифференциальных признаков. Ограничение на использование диакритических знаков было ослаблено, хотя и рекомендовалось ограничивать их применение: «(i) для обозначения долготы, ударения и высоты тона; (ii) для представления мельчайших нюансов звуков; (iii) когда введение одного диакритического знака устраняет необходимость в разработке ряда новых символов (например, при представлении назализованных гласных)». Принципы также приняли рекомендацию заключать фонетические транскрипции в квадратные скобки [ ] и фонемные – в косые черты / /, практика, возникшая в 1940-х годах. Принципы были перепечатаны в Руководстве 1999 года.

Ревизия 1993 года

После пересмотра 1989 года в Журнале МФА появилось несколько предложений по внесению изменений, которые были представлены Совету МФА. В 1993 году Совет утвердил следующие изменения:

Предложения по использованию глухих имплозивных согласных были отклонены. Непульмонические согласные (эжективные и имплозивные) были удалены из основной таблицы и помещены в отдельный раздел вместе с щелкающими согласными, при этом признано, что является независимым модификатором для эжективных согласных (что позволяет использовать комбинации, отсутствующие в таблице). Было отмечено, что диакритические знаки можно переместить над буквой, чтобы избежать пересечения с нижними элементами буквы. Центральные гласные, присутствовавшие в таблице 1921 года, были восстановлены, увеличив их общее количество до пяти: шва, а также открытый средний и , и закрытый средний и . Правая половина ячейки для фарингальных смычных была заштрихована, что указывает на невозможность существования звонкого фарингального смычного. В то же время было подтверждено, что и являются типографскими вариантами. Пересмотренная таблица теперь имела книжную ориентацию. и были перемещены к центральной линии таблицы гласных, что указывает на то, что они не обязательно являются нелабиализованными. Слово "звонкий" было удалено из определения для , теперь оно просто "эпиглоттальный смычный". "Другие символы" и диакритические знаки были незначительно перекомпонованы. Внешний контур буквы, обозначающей двугубный щелкающий согласный, был изменен с круга с одинаковой толщиной линии на форму заглавной буквы О.

Обновление 1996 года

В 1996 году было объявлено, что форма открытого среднего центрального округленного гласного в диаграмме 1993 года, , была опечаткой и должна быть изменена на , поскольку именно эту форму "J. C. Catford имел в виду, когда в 1990 году предложил изменения для центральных гласных", также ссылаясь на и , который имел в виду… Однако, буква, предложенная Catford для этого значения в 1990 году, на самом деле была (a barred ), альтернативой была , но не . Errata к таблице вышла в 1992 году, но в печатном виде снова была указана , и в errata даже признавалось, что была включена в , как отметил Дэвид Аберкромби. В обновленной таблице, опубликованной в предисловии к «Handbook of the IPA» 1999 года, подразделы были перестроены так, что левый край таблицы гласных оказался прямо под палатализованной колонкой, что указывало на палатализованное место артикуляции для , как и во всех таблицах до 1989 года, хотя места не хватило, чтобы разместить задние гласные под велярными согласными. Снова упоминалась перекладина, помещаемая под буквы, как в . Теперь присоединялась к предшествующей букве, как в . Некоторые иллюстрации в таблице были изменены: была добавлена для обозначения ротичности, а были заменены на . Примеры контуров тона "высокого подъема" и "низкого подъема" были изменены с (4–5) и (1–2) на (3–5) и (1–3) соответственно. Слово "и т.д." было исключено из списка контуров, хотя в «Handbook of the IPA» 1999 года продолжали использоваться контуры, не представленные на таблице.

Руководство 1999 года

Руководство Международной фонетической ассоциации 1999 года стало первой книгой, подробно описывающей спецификации алфавита за 50 лет, заменив «Принципы IPA» 1949 года. Оно состояло из чуть более 200 страниц, что в четыре раза больше, чем в «Принципах». Помимо того, что было представлено на диаграмме 1996 года, в книге были включены символы для обозначения смычного центрального гласного, для обозначения глухого зубного фрикативного смычного и для обозначения глухого велярного фрикативного смычного в качестве официальных символов IPA в разделе «Компьютерное кодирование символов IPA». В этом разделе также был включен символ для обозначения звонкого ретрофлексного имплозива, с пометкой, что он «не был явно одобрен IPA». В книге также указывалось, что символ «может использоваться» для обозначения «вторичного сужения апертуры губ, не сопровождающегося выступанием или велярной констрикцией». В руководстве была отменена рекомендация «Принципов» 1949 года по чередованию и для обозначения обычных и продвинутых велярных смычных, и признано, что обе формы являются допустимыми вариантами.

Развитие XXI века

В 2005 году был добавлен символ для лабиодонтального дрожащего. В 2011 году было предложено добавить символ для обозначения открытого центрального нелабиализованного гласного, но Совет отклонил это предложение в следующем году. В 2012 году диаграмма IPA и её составные части были опубликованы под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. В 2016 году в сети были опубликованы три версии пересмотренной диаграммы за 2015 год, каждая из которых была выполнена в другом шрифте (IPA Kiel/LS Uni, разработанный Linguist's Software, Doulos SIL и DejaVu Sans). Ни один символ не был добавлен или удалён, но некоторые примечания и формы нескольких символов были незначительно изменены. В частности, символ был заменён на символ с непрерывной наклонной линией, а пример контура тона "восходяще-нисходящий" был изменён с (4–5–4) на (3–4–3). В 2018 году была опубликована ещё одна незначительно изменённая диаграмма в различных шрифтах, включая TeX TIPA Roman, разработанный Рей Фукуи, который был признан комитетом Ассоциации по алфавиту, диаграммам и шрифтам (созданным в предыдущем году) наилучшим представлением набора символов IPA. Пример контура тона "восходяще-нисходящий" был снова изменён с (3–4–3) на (3–4–2). В 2020 году был опубликован ещё один набор диаграмм, изменения в котором касались лишь незначительных корректировок макета и замены знака авторского права на иконки Creative Commons.