Темы

Системы письма

Writing Systems · 107 статей

  1. Алфавит Десерет: История и возрождение мормонской письменности

    Алфавит Десерет: фонетическая система письма 19 века, разработанная мормонами во главе с Бригамом Янгом. Реформа английской орфографии. История и применение.

    #1881 · 6 мин чтения

  2. Слоговое письмо: характеристики и примеры

    Слоговое письмо: что такое слоговая азбука и как она работает? Изучаем структуру слогов, слогограммы и принципы построения слоговых систем письма.

    #6457 · 5 мин чтения

  3. SAMPA: Компьютерная фонетическая транскрипция.

    SAMPA: компьютерный фонетический алфавит для 26 языков, включая русский. Основан на IPA, использует ASCII символы для точной транскрипции речи.

    #6547 · 2 мин чтения

  4. Стандартный алфавит Лепсиуса для египетских и африканских языков

    Стандартный алфавит Лепсиуса: система транскрипции египетских и африканских языков. Латинский шрифт с диакритическими знаками, повлиявший на Paleotype.

    #6816 · 1 мин чтения

  5. Система технической транслитерации арабского языка SATTS

    SATTS: система транслитерации арабского языка на ASCII. Для лингвистов, военных и связи. Простое отображение букв без гласных, платформа-независимо.

    #7184 · 2 мин чтения

  6. Монгольские письменности: история и современность

    Системы письма монгольского языка: история, традиционное монгольское письмо, латиница, кириллица. Использование в Монголии и Внутренней Монголии (Китай).

    #9448 · 6 мин чтения

  7. История и развитие письма от руки

    Каллиграфия и почерк: история развития письма от древних систем (клинопись, пиктограммы) до современных ручек и карандашей. Техника письма от руки.

    #14215 · 8 мин чтения

  8. Логограммы: символы, обозначающие слова и морфемы.

    Логограмма: символ, обозначающий слово или морфему. Иероглифы, клинопись, китайские символы – примеры логографического письма. Основы и эволюция.

    #15085 · 13 мин чтения

  9. Различия в написании букв в разных регионах

    Рукописные буквы: различия в написании "a" и "g" в разных регионах и языках. Польский вариант "g" похож на "q", особенности написания букв.

    #16809 · 3 мин чтения

  10. Орфография языка эсперанто

    Орфография эсперанто: латинский алфавит (28 букв), диакритические знаки (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ), принцип "одна буква – один звук". Изучите письмо эсперанто!

    #22140 · 6 мин чтения

  11. Унциальное письмо: История и особенности древней письменности.

    Унциальное письмо: древняя манускриптная графика IV-VIII вв. в Греции и Риме. Полностью заглавные буквы, развитие от рустик капитала, особенности письма.

    #23378 · 3 мин чтения

  12. Систематическое представление языка в письменной форме.

    Транскрипция языка: систематическое письменное представление речи. Отличие от перевода и транслитерации. Важно в лингвистике и речевых технологиях.

    #51394 · 5 мин чтения

  13. Греческий язык латиницей: Greeklish и исторические традиции

    Грекли́ш (Grenglish): греческий язык, записанный латиницей. Использовался в интернете при отсутствии поддержки греческого алфавита. Сейчас реже.

    #52131 · 6 мин чтения

  14. Романизация: Транслитерация, Транскрипция и Системы Перевода в Латиницу

    Романизация текста: транслитерация и транскрипция с русского на латиницу. Методы, системы и классификация для точной передачи слов и звуков.

    #52682 · 7 мин чтения

  15. Инициальный учебный алфавит: помощь в обучении чтению на английском языке.

    Изучение английского чтения: упрощенный алфавит I.T.A. для детей. Разработан для облегчения обучения чтению перед переходом к стандартному правописанию.

    #54156 · 4 мин чтения

  16. Шведский алфавит: история и особенности использования

    Шведский алфавит: 29 букв латинской основы (+å, ä, ö). История от рун к латинице, особенности использования и редкие буквы. Изучите шведское письмо!

    #57064 · 5 мин чтения

  17. Финская орфография: особенности и правила написания

    Финский язык: правила правописания, алфавит (29 букв + 2 в заимствованиях). Соответствие букв и звуков, произношение, особенности клавиатуры.

    #57160 · 5 мин чтения

  18. Орфография валлийского языка: правила и история

    Валлийский язык: правила правописания, 29 букв, диакритические знаки (акценты). Алфавит, заимствования и особенности орфографии валлийского языка.

    #57814 · 3 мин чтения

  19. Представление языка посредством письменности

    Письменные языки: представление языка с помощью письма, графемами и символами. Важность для коммуникации, сохранения культуры и передачи знаний.

    #63039 · 16 мин чтения

  20. Фонетическая транскрипция: визуальное представление звуков речи

    Фонетическая транскрипция: визуальное отображение звуков речи с помощью символов. Используется фонетический алфавит (МФА) для точной записи произношения.

    #66867 · 9 мин чтения

  21. Албанский алфавит: история и развитие

    Албанский алфавит: 36 букв латинской основы для албанского языка. История письма, произношение, гласные и согласные. Подробное описание букв.

    #69684 · 8 мин чтения

  22. Бурманский алфавит: структура, написание и особенности произношения

    Бурманский алфавит: структура, группы согласных (wek) по артикуляции, происхождение из письма брахми. Изучите особенности бирманской письменности.

    #69982 · 6 мин чтения

  23. Романизация корейского языка: система Маккьюна-Райшауэра

    Романизация МакКуна-Райшауэра: система транскрипции корейского языка, разработанная в 1937 году. Используется в библиотечных каталогах и КНДР.

    #71899 · 2 мин чтения

  24. Реформа немецкой орфографии 1996 года

    Реформа немецкой орфографии 1996 года: упрощение правил правописания и пунктуации в Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне. Обзор изменений и споров.

    #72502 · 10 мин чтения

  25. Транслитерация арабского алфавита по стандарту DIN 31635

    Транслитерация арабского алфавита по DIN 31635: правила, отличия от английской системы, использование в немецких изданиях исламоведения и арабоведения.

    #73466 · 1 мин чтения

  26. Транслитерация деванагари: системы и стандарты

    Транслитерация деванагари в латиницу: IAST, романагари, ISO 15919. Точное написание санскрита, хинди, непали и других языков латинским алфавитом.

    #75095 · 13 мин чтения

  27. Русский алфавит: История и структура

    Русский алфавит: история, буквы (33), гласные, согласные, произношение. Основан на кириллице, используется для письма на русском языке.

    #77714 · 14 мин чтения

  28. Орфография филипинского языка: правила и особенности

    Орфография филипинского языка: правила письма, новый стандарт 2013 года, 28 букв алфавита. Комиссия по языку Филиппин (KWF), произношение и заимствования.

    #81650 · 4 мин чтения

  29. Система скорописи Питмана

    Стенография Питмана: быстрая система письма для английского, разработанная Исааком Питманом в 1837 году. Основана на звуках, использовалась в прессе и на дебатах Линкольна-Дугласа.

    #83125 · 8 мин чтения

  30. Словенский алфавит: история и особенности

    Словенский алфавит: описание латинской гайцы, 25 букв, произношение и использование иноязычных букв (Ć, Đ, Q, W, X, Y). Изучите словенскую письменность!

    #84618 · 3 мин чтения

  31. Инуктитутская слоговая письменность Канады

    Инуктитутская слоговая письменность Канады: ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ. Официальная система письма инуитов Нунавута и других регионов. История и происхождение символов.

    #88184 · 4 мин чтения

  32. Румынский алфавит: особенности и история

    Румынский алфавит: особенности, буквы (Ă, Â, Î, Ș, Ț), история и использование латинских букв Q, W, Y, K в румынском языке.

    #95058 · 13 мин чтения

  33. Шуттерлин: исторический немецкий почерк (1915–1970-е)

    Сюттерлин: исторический немецкий почерк (1915-1970-е). Разработан Людвигом Сюттерлином для школ Пруссии, заменил старые курсивные стили.

    #99811 · 2 мин чтения

  34. Немецкая орфография: правила и особенности написания

    Немецкая орфография: правила правописания, фонетика и исторические особенности. Стандарты регулируются Советом по немецкому правописанию. Буквы и алфавит.

    #103449 · 25 мин чтения

  35. Белорусская латиница: история и современное использование

    Белорусская Латинка (Łacinka): история латинского алфавита для белорусского языка, его особенности и запрет Российской империей в 19 веке.

    #106872 · 4 мин чтения

  36. Стили письма: от прописных до соединительных букв.

    Каллиграфия: что такое cursive? Узнайте о стилях письма (соединенные, наклонные, петлистые), скорости и применении в разных языках и регионах.

    #110546 · 11 мин чтения

  37. Инвентаризация латинских алфавитов: Сравнительный обзор

    Сравнение латинских алфавитов: буквы, диакритики, использование в современных и устаревших языках. Английский, индонезийский, идо, токи пона и др.

    #111226 · 2 мин чтения

  38. Транслитерация тибетского письма: Система Вайли и её расширения

    Транслитерация Вайли: система латинизации тибетского письма для англоязычной техники. Стандарт в тибетологии, отражает *письмо*, а не произношение.

    #116400 · 2 мин чтения

  39. Романизация русского языка: стандарты и системы транслитерации

    Романизация русского языка: транслитерация кириллицы латиницей. Стандарты, системы (ГОСТ, ISO), использование для ввода текста и научных целей.

    #133923 · 9 мин чтения

  40. Готический алфавит: история и особенности

    Готический алфавит: история создания Ульфилой в IV веке для перевода Библии. Основан на греческом письме с руническими элементами. Культурное влияние.

    #137864 · 1 мин чтения

  41. Словацкая орфография: история и особенности

    Словацкая орфография: история развития от Бернолака и Штура до современных правил. Ритмическое правило и стандартизация языка.

    #143874 · 2 мин чтения

  42. Транслитерация индийских шрифтов в ASCII: Система Гарвард-Киото

    Транслитерация санскрита и языков Деванагари в ASCII: система Гарвард-Киото. Без диакритических знаков, удобна для email и текстов до Unicode.

    #146753 · 2 мин чтения

  43. Русская орфография: правила и особенности

    Русская орфография: правила правописания и пунктуации, фонетика и морфология. Кириллица, историческое развитие, транскрипция IPA.

    #149003 · 6 мин чтения

  44. Согдийский алфавит: история и Unicode кодировка

    Согдийский алфавит: история, происхождение из сирийского письма, использование для согдийского языка в Центральной Азии и особенности письма.

    #151052 · 2 мин чтения

  45. Транслитерация деванагари и родственных индийских письмен в латиницу

    Транслитерация деванагари и индийских шрифтов в латиницу по ISO 15919. Сравнение с системой Хантера и UNRSGN. Стандарты романизации, Индия.

    #153251 · 3 мин чтения

  46. Нахуатль в латинском алфавите: история и эволюция орфографии.

    Написание языка науатль латиницей: история, особенности орфографии, влияние испанского правописания и классический период (1570-1650 гг.).

    #153476 · 3 мин чтения

  47. Латинизация украинского языка: методы и системы

    Романизация украинского языка: транслитерация и транскрипция с кириллицы на латиницу. Методы, цели и исторические попытки латинского алфавита.

    #164765 · 7 мин чтения

  48. История реформ французской орфографии

    История реформы французской орфографии: от попыток упрощения в XVII веке до изменений 1990 года. Традиции против фонетической транскрипции, влияние печати.

    #168728 · 3 мин чтения

  49. Евро и цент в языках ЕС: особенности написания и грамматики в Болгарии.

    Евро и цент: правила написания и склонения в языках ЕС. Официальное использование "euro" и "cent" в документах Евросоюза, особенности грамматики и орфографии.

    #180564 · 32 мин чтения

  50. Урду латиницей: история и современное использование.

    Роман урду: урду язык, записанный латиницей. Широко используется в интернете из-за технических ограничений, несмотря на критику. Обзор и схемы написания.

    #182322 · 4 мин чтения

  51. Канадские слоговые системы письма коренных народов Северной Америки (1840 г.)

    Канадская слоговая письменность: создание систем для языков коренных народов в 1840 г. Простота обучения, отличие от латиницы, основа – работа Джеймса Эванса.

    #188013 · 11 мин чтения

  52. Криский слоговой алфавит: история и современность

    Кри-силлабари: письменность для языков кри в Канаде. Западные и восточные варианты, история создания Джеймсом Эвансом, распространение и использование.

    #189561 · 2 мин чтения

  53. Микмакская иероглифическая письменность: история и споры о происхождении.

    Микмакская письменность: иероглифическое письмо коренного народа Канады. История, происхождение, структура и споры о функциональности системы Gomgwejui'gasit.

    #192869 · 2 мин чтения

  54. Иберийское письмо: особенности и происхождение

    Иберийское письмо: древние полуслоговые системы письма Пиренейского полуострова (V-I вв. до н.э.). Особенности, алфавит, и сравнение с другими письмами.

    #196067 · 2 мин чтения

  55. Итальянский курсив: история и развитие каллиграфического письма.

    Итальянский курсив: история, особенности и применение каллиграфического стиля. Основан на гуманистическом минускуле, популярен в современной каллиграфии.

    #196071 · 2 мин чтения

  56. Яңалиф: Латинский алфавит для тюркских языков в СССР

    Яңалиф: латиница для тюркских языков в СССР (1930-е). История, буквы, замена арабской письменности и переход к кириллице. Основа для современных латинских алфавитов.

    #199839 · 3 мин чтения

  57. Орфография и пунктуация ирландского языка.

    Орфография ирландского языка: правила, реформа 1957 года (Caighdeán Oifigiúil), диалектные особенности произношения и написания слов. Ирландская грамматика.

    #208235 · 7 мин чтения

  58. Разделение слов на слоги и переносы

    Разделение слов на слоги: правила слогоделения, переносы слов в тексте. Гифенация, транскрипция, типографские символы для слогов. SEO-оптимизация.

    #212737 · 3 мин чтения

  59. Транслитерация индийских языков ITRANS: схема ASCII для индийских шрифтов

    Транслитерация ITRANS: простой способ записи индийских языков (деванагари) латиницей с помощью обычной клавиатуры. Для обсуждений в RMIM и обмена текстами.

    #214376 · 3 мин чтения

  60. Реформа английской орфографии: к более фонетическому письму.

    Реформа английской орфографии: упрощение написания для соответствия произношению. Обзор предложений по улучшению изучения и использования английского языка.

    #215486 · 11 мин чтения

  61. Транслитерация древнеегипетского языка: методы и системы.

    Транслитерация древнеегипетского языка: перевод иероглифов в современные символы для египтологии. Отличие от транскрипции и фонетики.

    #216196 · 2 мин чтения

  62. Латинский алфавит сербохорватского языка: история и развитие

    Гайский алфавит: латиница для сербохорватского языка (боснийский, хорватский, сербский, черногорский). История создания, основа на чешском алфавите, использование в Югославии.

    #216478 · 3 мин чтения

  63. Транскрипция и транслитерация иврита латиницей.

    Транскрипция иврита латиницей: правила романизации, примеры написания еврейских слов латинским алфавитом для английского и других языков.

    #218144 · 9 мин чтения

  64. Кельтиберский шрифт: древняя письменность Пиренейского полуострова.

    Кельтиберский шрифт: древняя письменность Пиренейского полуострова, адаптация иберийского письма. Полуслоговое письмо, происхождение спорно.

    #219393 · 2 мин чтения

  65. Абур: древняя письменность коми-пермяков

    Азбука коми: история создания Стефаном Пермским в 1372 году. Происхождение от кириллицы, греческого и знаков "Tamga". Уникальное письмо!

    #219887 · 1 мин чтения

  66. Туркменский алфавит: история и варианты письма

    Туркменский язык: история письменности – арабский, латинский и кириллический алфавиты. Современный туркменский использует латиницу. История и реформы.

    #223646 · 8 мин чтения

  67. Македонский алфавит: история и особенности

    Македонский алфавит: история, стандартизация в 1945 году, кириллица, фонетические принципы Караджича и Мисиркова. Особенности написания и пунктуации.

    #232806 · 4 мин чтения

  68. Общий тюркский алфавит: Проект единой латиницы для тюркских языков.

    Общий тюркский алфавит: проект единой латиницы для всех тюркских языков, разработанный на основе турецкого алфавита. Инициатива стран ОСТС.

    #233977 · 4 мин чтения

  69. Метод Д’Нилиан: обучение письму и каллиграфии.

    Метод D’Nealian: обучение письму, переход от печатных к прописным буквам. Разработан Д.Н. Тёрбером для облегчения обучения каллиграфии детям.

    #244814 · 2 мин чтения

  70. Орфография и пунктуация нидерландского языка

    Орфография нидерландского языка: правила, законы и регулирование. Официальное написание регулируется законом 2005 года и Комитетом министров.

    #252662 · 5 мин чтения

  71. Алфавит Османья: История Сомалийской письменности

    𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖 – история сомалийского алфавита, созданного Османом Юсуфом Кенадидом в 1920-х. Альтернатива арабскому и латинскому письму.

    #262094 · 1 мин чтения

  72. Система скорописи Томаса: история и особенности.

    Стенография Томаса: простая и разборчивая система письма 1935 года, основанная на привычных линиях. Без затемнения, как в Gregg. Влияние на Teeline.

    #274746 · 2 мин чтения

  73. Эклектическая стенография: компактность и сложность системы Кросса

    Эклектическая скоропись: редкая англ. система XIX века, отличающаяся компактностью и сложностью. 5 позиций для гласных и согласных, курсивность.

    #274767 · 2 мин чтения

  74. История Международного фонетического алфавита

    Международный фонетический алфавит (МФА): история создания, эволюция и применение для транскрипции звуков речи. Основан на системах Свита и Питмана.

    #283883 · 7 мин чтения

  75. Абакáда: История филиппинского алфавита

    Абакáда: история филиппинского алфавита (1940). 20 букв на основе латиницы для языка тагалог. Замена на современный филиппинский алфавит в 1987 году.

    #287302 · 2 мин чтения

  76. Romanization of Arabic

    #290796 · 6 мин чтения

  77. Единый регистр: история и современные примеры алфавитов без прописных и строчных букв.

    Единый регистр письма: что такое уникамерные алфавиты (арабский, иврит, грузинский и др.). История развития письма и латиницы от одного регистра к двум.

    #308830 · 2 мин чтения

  78. Филиппинский алфавит: состав и особенности

    Филлипинский алфавит: 28 букв, включая латиницу, Ñ и Ng. Обновлённые правила орфографии 2013 года для филиппинских языков и креольского Чавакано.

    #313166 · 3 мин чтения

  79. Spanish orthography

    #323937 · 21 мин чтения

  80. Письменность Афака для языка ндука Суринама

    Афака – уникальная слоговая письменность для языка ндука в Суринаме, созданная в 1910 году. Используется до сих пор, несмотря на низкий уровень грамотности.

    #328011 · 4 мин чтения

  81. Язык басса в Либерии: история и современность

    Язык басса в Либерии: история, уникальный алфавит Вах, влияние черokee syllabary. Информация о носителях и развитии языка басса.

    #328028 · 1 мин чтения

  82. First Grammatical Treatise

    #338390 · 3 мин чтения

  83. Tlingit alphabet

    #352297 · 4 мин чтения

  84. Романизация кхмерского языка: системы и особенности

    Романизация кхмерского языка: транслитерация и транскрипция латиницей. Правила передачи кхмерских имен и географических названий, особенности произношения.

    #356418 · 3 мин чтения

  85. Система романизации арабских и персидских слов в бахаистской литературе

    Романизация арабских и персидских слов в литературе Бахаи. Стандартная система транслитерации, установленная в 1923 году, для единообразия и ясности терминов.

    #369307 · 2 мин чтения

  86. Алгоритмическое письмо Великих озёр: История и особенности

    Алгоритм слогового письма Великих озёр: история создания, языки (Fox, Sac, Kickapoo, Potawatomi, Ho Chunk) и особенности системы письма.

    #373936 · 9 мин чтения

  87. Изобретатели письменности: от легенд до современности

    Изобретатели алфавитов: от легендарных личностей до реальных создателей письменности. Агриппа, Гуру Ангад, Анигуран и другие – краткий обзор.

    #381534 · 7 мин чтения

  88. Трактат об огамическом письме и его вариантах

    Древнеирландский трактат "Лебор Огаим" об огамическом алфавите: история, источники (манускрипты RIA, TCD, NLI). Изучение огама и кельтской письменности.

    #384319 · 6 мин чтения

  89. Древнеанглийский алфавит IX-XII веков.

    Древнеанглийский алфавит (VIII-XII вв.): состав, происхождение латинских и рунических букв (Æ, Ð, Ƿ, Þ). Использование Q, Z, J, K.

    #386601 · 3 мин чтения

  90. Реформа английской орфографии Бенджамина Франклина: фонетический алфавит 1768 года.

    Реформа английской орфографии Бенджамина Франклина: фонетический алфавит, 7 гласных (включая новые буквы α и ⟨oα⟩). Упрощение письма!

    #388770 · 3 мин чтения

  91. Научная транслитерация кириллицы в латиницу: история и принципы.

    Научная транслитерация: система передачи кириллицы латиницей для лингвистики. Стандартизация PI (1899), фонетичность, особенности передачи звуков щ и џ.

    #417677 · 2 мин чтения

  92. Албанский алфавит Эльбасана XVIII века

    Алфавит Элбасана: древнейшая латиница для албанского языка (XVIII век). История, расшифровка манускрипта, авторство и значение для албанологии.

    #428182 · 1 мин чтения

  93. Фонационные признаки в системах письменности

    Феатурная письменность: система символов, кодирующих фонетические признаки звуков. Примеры: корейский алфавит, стенография Питмана. Особенности и структура.

    #434255 · 2 мин чтения

  94. Транслитерация арабского алфавита латиницей: Система Бакуолтера

    Транслитерация арабского алфавита в латиницу: система Баквальтера, разработанная в рамках проекта ALPNET (1988). История создания и участники.

    #436236 · 4 мин чтения

  95. Система транскрипции бирманского языка MLC (1980)

    Транскрипция бирманского языка (MLCTS): система латинизации бирманской письменности. Основана на пали, используется в лингвистике и публикациях Мьянмы.

    #440499 · 1 мин чтения

  96. Романизация тайского языка: системы и стандарты

    Романизация тайского языка: системы транслитерации и транскрипции (RTGS, ISO 11940). Передача тайской письменности латиницей, особенности и стандарты.

    #444701 · 5 мин чтения

  97. Перевёрнутая буква G: история и применение в различных системах письменности.

    Буква «ᵷ» (перевернутая g): история, использование в латинском алфавите для транслитерации грузинского и фонетической транскрипции языков.

    #445575 · 2 мин чтения

  98. Транслитерация македонского языка из кириллицы в латиницу.

    Транслитерация македонского языка: перевод из кириллицы в латиницу. Стандарты, применение в документах и онлайн, особенности романизации.

    #456245 · 2 мин чтения

  99. Pollard script

    #459511 · 2 мин чтения

  100. Modern Literal Taiwanese

    #463241 · 4 мин чтения