Введение

Эльтебер (или (h)elitbär; китайский 頡利發 xié lì fā) — клиентский хан автономного, но зависимого племени или государства в иерархии тюркских каганатов, включая Хазарский каганат. В случае Хазарского каганата титул эльтебер или его варианты, такие как Илютвер, Илютвер (северокавказские гунны), Ильтавар или Ильтабар (до 969 года), носили правители вассальных народов, таких как волжские булгары (только до 969 года, после чего они стали независимыми и создали могущественное государство), буртасы и северокавказские гунны. Известно, что эльтебер (Альмыш) встретился с известным мусульманским путешественником Ибн Фадланом и обратился за помощью к аббасидам Багдада. Самое раннее сохранившееся упоминание термина относится к правителю северокавказских гуннов в 680-х годах, именуемому в христианских источниках из Кавказской Албании Альп Илютюр. Титул также упоминается в Письме Кюльтегину в 732 году. Он использовался правителями доисламской Волжской Булгарии в период их вассальной зависимости от хазар. Расоньи (1942:92), со ссылкой на Голдена (1980:149), трактует "il teber" как "тот, кто ступает на il во главе покоренных племен", где il происходит от прототюркского *ēl "земля, царство" (Clauson, 1972:121; Sevortijan, 1974:339), а täbär — от тюркского корня *täp "пинать ногой" (или *tep / *dēp "топать, ступать"). Однако Эрдал (2007:81–82) возражает против этого предположения: Эрдал отмечает, что "орхонско-тюркский аорист täp имел бы форму täpär" и предлагает не тюркское происхождение титула. Рона-Тас (2016:72–73) выдвигает иранскую этимологию, сопоставляя тюркский титул (H)elteber с манихейским бактрийским l’dβr, письменным согдийским δātβar, согдийским ryttpyr / dyttpyr (*litbir) и т. д., восходящими к среднеиранскому *lātbär < древнеиранскому *dāta bara "несущий закон", в конечном итоге к протоиндоевропейским корням *dʰēH "класть, помещать" и bʰer "нести", соответственно.