Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gutter Ballet — пятый полноценный альбом американской прогрессив-метал группы Savatage. Это был второй альбом, записанный под руководством продюсера Пола О’Нилла, и он впервые вышел 1 декабря 1989 года.
Gutter Ballet is the fifth full length album produced by the American progressive metal band Savatage. This was the second album created under the direction of producer Paul O'Neill and was initially released in December 1, 1989.
Обзор
Этот альбом стал настоящим поворотным моментом для группы, поскольку звучание эволюционировало от хэви-метала к экспериментам с более прогрессивным стилем, что отражено в песнях "When the Crowds Are Gone" и "Gutter Ballet". Во время финальных сессий записи, пока Крисс Олива записывал гитарные соло, Пол О'Нил подарил Джону Оливе билеты на мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак оперы" на Бродвее. Джон был настолько вдохновлен, что сразу после представления вернулся в студию и написал музыку для заглавной композиции. "Gutter Ballet" не является концептуальным альбомом, однако последние три песни ("Mentally Yours", "Summer's Rain", "Thorazine Shuffle") представляют собой концептуальную сюиту, посвященную одному персонажу, что было подтверждено группой в интервью. Изначально альбом должен был называться Temptation Revelation, но по предложению Стива Вахольца название было изменено на Hounds of Zaroff. Вплоть до мая 1989 года заглавная композиция альбома еще не была написана, и группа сомневалась в выборе названия. Название "Gutter Ballet" в итоге было позаимствовано из названия пьесы, написанной продюсером Полом О'Ниллом десять лет назад, и которая впоследствии легла в основу большей части следующей работы группы – Streets. Песня "Gutter Ballet" была написана в студии только Полом О'Ниллом, Джоном и Криссом Оливой. Навыков Джона за барабанами было достаточно для исполнения партии, а также он взял на себя обязанности бас-гитариста для этой композиции. Если бы группа изначально придерживалась сюжета, изложенного в оригинальной истории Пола О'Нилла 1979 года, песня "When the Crowds Are Gone" следовала бы за треком "A Little Too Far" с альбома Streets. На оригинальных кассетах и CD "Thorazine Shuffle" была представлена как бонус-трек. Два видеоклипа с альбома попали в ротацию на MTV: "Gutter Ballet" (снятый в начале 1990 года в Нью-Йорке) и "When the Crowds Are Gone". Последний трек стал визитной карточкой Headbangers Ball, и в результате Джон Олива и Крис Кэффери были приглашены на интервью к ведущему Рики Рахтману в 1990 году. Многие дополнительные песни, написанные до решения об изменении стиля, остались неиспользованными и впоследствии были опубликованы в качестве бонус-треков в Silver переизданиях 2002 года альбомов Sirens и The Dungeons Are Calling, некоторые из них также были переработаны и выпущены под названием Jon Oliva's Pain. Среди этих композиций были "Before I Hang", "Metal Head", "Target", "Livin on the Edge of Time", "Stranger In The Dark" и "Rap". Пол О'Нилл планировал театральный релиз под эгидой Trans Siberian Orchestra под названием Gutter Ballet, в который должна была войти музыка Savatage с этого альбома и со Streets: A Rock Opera.
This album was a true turning point for the band, as the sound transitioned from a heavy metal to experiment with a more progressive sound, which is reflected in songs such as "When the Crowds Are Gone" and "Gutter Ballet". During the final recording sessions, while Criss Oliva was tracking guitar solos, Paul O'Neil gave Jon Oliva tickets to see Andrew Lloyd Webber's musical The Phantom of the Opera on Broadway. Jon was so inspired that immediately following the performance, he went back to the studio and wrote the music for the title track. Gutter Ballet is not a concept album, but the final three songs ("Mentally Yours", "Summer's Rain", "Thorazine Shuffle") are a conceptual suite dealing with a single character as revealed by the band in interviews. The original title for the record was Temptation Revelation, but this was changed to Hounds of Zaroff which was a Steve Wacholz suggestion. As late as May 1989, the eventual title track of the album had not been written and the band was having doubts surrounding the album title. The title Gutter Ballet finally came from that of a play producer Paul O'Neill had written ten years earlier and which would later make up the majority of the band's next work, Streets. The song "Gutter Ballet" was written with just O'Neill, Jon and Criss Oliva in the studio. Jon's drumming skill was competent enough to perform on the track and he also provided the bass guitar duties for the track. Had the band originally stuck with the story set out in Paul O'Neill's original 1979 story, the song "When the Crowds Are Gone" would have followed Streets track "A Little Too Far". On the original cassette and CD releases, "Thorazine Shuffle" was a bonus track. Two videos from the album entered rotation on MTV, "Gutter Ballet" (filmed at the beginning of 1990 in New York) and "When the Crowds Are Gone". The former track became a staple of Headbangers Ball and as a result, both Jon Oliva and Chris Caffery were invited to join host Riki Rachtman for an interview in 1990. Many additional songs already written, before the decision of the change of style, were unused and subsequently published as bonus tracks, in the Sirens and The Dungeons Are Calling 2002 Silver reissues, some of them were also re worked and published by Jon Oliva's Pain. Some titles were "Before I Hang", "Metal Head", "Target", "Livin on the Edge of Time", "Stranger In The Dark" and "Rap". Paul O'Neill was planning a theatrical release under the Trans Siberian Orchestra name, titled Gutter Ballet, including Savatage's music from this album and from Streets: A Rock Opera.