Новый мозг: Мюзикл о жизни и искусстве.

Введение

Мюзикл "Новый мозг" – мюзикл с музыкой и текстами Уильяма Финна, а либретто написано Финном и Джеймсом Лапином. Хотя многие предыдущие мюзиклы Финна в той или иной степени автобиографичны, "Новый мозг" напрямую повествует о его собственном тяжелом опыте борьбы с артериовенозной мальформацией и целительной силе искусства. Герой мюзикла, Гордон Швинн, опасается, что может не дожить до завершения своей работы. Финн написал многие песни вскоре после выписки из больницы. Премьера мюзикла состоялась в 1998 году на Офф-Бродвее, и с тех пор он был возобновлен в США, Англии и других странах.

Постановки

A New Brain начался как "серия песен, которые Билл Финн написал после выписки из больницы", с концертом этих песен, поставленным в The Public Theater. В 1996 и 1997 годах были проведены полноценные рабочие версии постановки, в создании которых участвовал Лапин. Постановкой, режиссёром которой была Грейсила Даниэле, руководили Малкольм Гетс (Гордон Майкл Швинн) и Кристофер Иннавар (Роджер Делли Бови), в составе труппы также были Майкл Манделл (Ричард), Пенни Фуллер (Мими Швинн), Мэри Теста (Лиза), Кристин Ченоуэт (Официантка / Нэнси Д), Чип Зиен (Мистер Банджи), Лиз Ларсен (Рода), Джон Джеллисон (Доктор) и Кит Байрон Кирк (Пастор). Ловетт Джордж была дублёршей Роды, Официантки и Нэнси Д.

В дальнейшем "Новый мозг" был поставлен в Университете Райса в сезоне 1999–2000 годов труппой Сида Ричардсона. Также он был показан на сцене UC Berkeley BareStage в сезоне 2000–2001, после чего постановка переехала в Shotgun Players в 2001 году. В марте 2002 года мюзикл был поставлен в Сент-Луисе, штат Миссури, в New Line Theatre, а затем состоялась премьера в Великобритании на Эдинбургском фестивале Fringe в 2005 году, а английская премьера прошла в сентябре 2006 года в Литтлхэмптоне, Вест-Сассекс. Мюзикл был представлен в рамках серии стадированных концертов Encores! Off Center 24–27 июня 2015 года в Нью-Йоркском центре. Постановку осуществил Лапин, в неё были внесены многочисленные правки Финном и Лапином. В главных ролях выступили Джонатан Грофф в роли Гордона, Дэн Фоглер в роли мистера Банджи, Ана Гастеер в роли Мими и Аарон Лазар в роли Роджера. Новая, обновлённая запись была сделана актёрами постановки Encores! Off Center (за исключением Фоглера, который в момент записи снимался в фильме в Лондоне и был заменён Кристианом Борле в роли мистера Банджи) и выпущена 5 февраля 2016 года компанией PS Classics. В отличие от оригинальной записи, этот двухдисковый комплект содержит полную версию шоу, включая более 15 минут ранее не записанной музыки.

Сюжет

Лиза, бездомная женщина, просит у прохожих немного мелочи. Композитор Гордон Швинн работает за своим фортепиано, чтобы уложиться в срок, раздраженный тем, что должен написать песню о весне для детского телеведущего мистера Банджи, который наряжается лягушкой ("Лягушки так много весны (Весенняя песня)"). Гордон делает перерыв в написании "Весенней песни", чтобы встретиться со своей лучшей подругой Родой в ресторане, где официантка, поклонница мистера Банджи, сообщает Гордону и Роде о специальных предложениях в ресторане, включая "Каламари". Во время обеда он схватывается за голову и падает лицом в еду. Рода вызывает скорую ("911 Emergency"), и Гордона доставляют в больницу. Больше всего Гордон боится умереть, так и не воплотив в жизнь свои лучшие песни ("У меня так много песен"), и размышляет о том, что же делает песню песней ("Сердце и музыка"). Приходит мать Гордона, Мими, и настаивает на том, что ("Мать все уладит"). Нейрохирург доктор Джафар Бернштейнер объясняет, что ("Проблемы с его мозгом") и что необходима МРТ. Гордон набрасывается на Мими за то, что она недооценивает его состояние и не слушает доктора, после чего появляется галлюцинация мистера Банджи, говорящего Гордону: "Будь вежлив со всеми", и Гордон просит его уйти. Гордон мечтает о своем парне Роджере, который едет в больницу после "Морской прогулки". Представляются медсестры, садистка Нэнси Д. и сострадательный Ричард. Нэнси Д. запрашивает "Семейный анамнез", заставляя Гордона задуматься, почему он унаследовал только плохие черты от своих родителей ("Закон генетики Гордона"). Он размышляет о том, как его отец бросил его ("И они сорвались с места"). "Приезжает Роджер" и проводит время с Гордоном, который просит его: "Просто уходи". Ричард входит, чтобы обмыть Гордона губкой в подготовку к "МРТ завтра". Во время обмывания Ричард жалуется, что он "беден, неудачлив и толст". Гордон видит мистера Банджи, который постоянно издевается над ним. Гордона посещает священник, который пытается навязать Гордону свои протестантские убеждения, хотя Гордон еврей. Гордон просит его уйти и ложится спать. Нэнси будит Гордона и сообщает ему, что сегодня "День МРТ". Чтобы справиться с клаустрофобией, он вспоминает прошлую морскую прогулку с Роджером ("Сидя в штиль у подветренной стороны Каттиханка"). Доктор Бернштейнер говорит Гордону, что у него артериовенозная мальформация, и ему нужна "краниотомия". Нэнси Д. сообщает ему о рисках: если он не пройдет операцию, он может умереть, но если доктор Бернштейнер не будет точен в своей операции, он тоже может умереть. Получив выбор от доктора, Гордон решает провести операцию, и Роджер предлагает ему спать с ним этой ночью ("Приглашение спать в моих объятиях"). Рода приходит с новостью, что мистеру Банджи нужна новая песня к следующему утру, поэтому Гордон отказывается от предложения Роджера и решает писать. Затем он видит галлюцинацию Лизы, с которой он столкнулся ранее по дороге на обед с Родой. Лиза умоляет прохожих о "перемене", как о деньгах, так и об общественных изменениях. Гордон представляет свою новую песню "Yes" мистеру Банджи, который ненавидит ее и уходит, оставляя Гордона в унынии ("В середине комнаты"). Мими убирает квартиру Гордона и в ярости выбрасывает все его книги ("Выбрось это"). Гордон тревожно ждет, когда его операцию затянут ("В середине комнаты (часть 2)"). Затем начинается операция. Роджер, расстроенный операцией, встречает Лизу, которая его утешает ("Действительно ужасный день во Вселенной"). В коме Гордон видит галлюцинацию сюрреалистической мини-оперы с участием людей из его жизни ("Мозг мертв", "Когда я мечтаю", "Поедаю себя заживо", "Музыка все еще играет"), завершающейся дружеским мистером Банджи, говорящим Гордону: "Не сдавайся", возвращая его к сознанию. Доктор Бернштейнер празднует успешную операцию ("Краниетомия (Реприза)"). Гордон и Роджер дурачатся в душе больницы, к большому разочарованию Ричарда ("Вы, ребята, втянете меня в неприятности"). Гордон выражает свою новую признательность за жизнь ("Морская прогулка (Реприза)"). Спустя несколько месяцев Гордон выздоровел и наслаждается новой, более полноценной жизнью с Роджером. Они сталкиваются с Лизой, которая продает книги Гордона, которые Мими выбросила. Гордон и Роджер просят их вернуть, но она отказывается ("Месть бездомной"). Она убегает, оставляя Гордона в ярости, но Роджер успокаивает его ("Время"). Гордон, по-видимому, преодолел свой страх умереть, так и не воплотив в жизнь свои лучшие песни ("Время и музыка"). С жизнью, наконец, пришедшей в равновесие, он снова может писать и заканчивает весеннюю песню ("Я чувствую столько весны").

Lisa, a homeless woman, asks the audience for some change. Songwriter Gordon Schwinn works at his piano to meet a deadline, irritated because he must write a song about spring for children's television host Mr. Bungee, who dresses as a frog ("Frogs Have So Much Spring (The Spring Song)"). Gordon takes a break from writing The Spring Song to meet his best friend Rhoda at a restaurant, where the waitress, who is a fan of Mr. Bungee, informs Gordon and Rhoda of the specials at the restaurant, including "Calamari". During lunch, he clutches his head and falls face first into his meal. Rhoda calls an ambulance ("911 Emergency") and Gordon is taken to the hospital. Gordon's greatest fear is dying with his greatest songs still inside him ("I Have so Many Songs"), to which he ponders about what makes a song (“Heart and Music”). Gordon's mother, Mimi, arrives and insists that ("Mother's Gonna Make Things Fine"). A neurosurgeon, Dr. Jafar Berensteiner, explains that there's ("Trouble in His Brain") and that an MRI is necessary. Gordon snaps at Mimi for underestimating his condition and not listening to the Doctor, to which a hallucination of Mr. Bungee appears, telling Gordon to "Be Polite To Everyone", and Gordon tells it to leave. Gordon daydreams about his boyfriend Roger, who is on his way to the hospital from a "Sailing" trip. The nurses, sadistic Nancy D. and compassionate Richard, are introduced. Nancy D. requests a "Family History", prompting Gordon to ponder why he only inherited the bad traits from his parents ("Gordon's Law of Genetics"). He reflects on his father's abandonment ("And They're Off"). "Roger Arrives" and spends some time with Gordon, who tells him to "Just Go". Richard enters to give Gordon a sponge bath in preparation for his “MRI Tomorrow”. During the sponge bath, Richard complains that he is "Poor, Unsuccessful, and Fat". Gordon hallucinates and sees Mr. Bungee, who continually bullies him. Gordon is visited by a minister, who tries to impose his Protestant beliefs on Gordon, who is Jewish. Gordon asks him to leave, and goes to sleep. Gordon is woken by Nancy, who informs him that it's “MRI Day”. To cope with his claustrophobia, he thinks about a past sailing trip with Roger ("Sitting Becalmed in the Lee of Cuttyhunk"). Dr. Berensteiner tells Gordon that he has an arteriovenous malformation, and needs a "Craniotomy". Nancy D. informs him of the risks if he doesn't go through with the operation, he could die, however, if Dr. Berensteiner is not exact with his surgery, he could also die. Gordon, given the choice by the Doctor, decides to go through with the operation, and Roger offers to sleep with Gordon that night ("An Invitation to Sleep In My Arms"). Rhoda arrives with news that Mr. Bungee needs a new song by the next morning, so Gordon declines Roger's offer and decides to write instead. He then hallucinates about Lisa, who he encountered earlier on his way to lunch with Rhoda. Lisa implores the audience for "Change", both physical money and social change. Gordon presents his new song, "Yes", to Mr. Bungee, who hates it, storming off to leave Gordon dejected "In the Middle of the Room". Mimi cleans Gordon's apartment, and in a rage, throws out all of his books ("Throw It Out"). Gordon waits anxiously as his surgery is delayed ("In the Middle of the Room (Part 2)"). Then the operation commences. Roger, distraught about the surgery, encounters Lisa, who consoles him ("A Really Lousy Day in the Universe"). In a coma, Gordon hallucinates a surreal mini opera featuring people from his life ("Brain Dead", "Whenever I Dream", "Eating Myself Up Alive", "The Music Still Plays On"), concluding with a friendly Mr. Bungee telling Gordon “Don’t Give In”, leading him back to consciousness. Dr. Berensteiner celebrates the successful surgery ("Craniotomy (Reprise)"). Gordon and Roger fool around in the hospital shower, much to Richard's dismay ("You Boys Are Gonna Get Me In Such Trouble"). Gordon expresses his new appreciation for life ("Sailing (Reprise)"). Months later, Gordon has recovered and is enjoying a new, more fulfilled life with Roger. They run into Lisa, who is selling Gordon's books that Mimi threw out. Gordon and Roger ask for them back, but she refuses ("The Homeless Lady's Revenge"). She flees, leaving Gordon furious, but Roger calms him down ("Time"). Gordon has apparently overcome his fear of dying with his greatest songs inside him ("Time and Music"). With his life at last in balance, he is able to write again and finishes the spring song ("I Feel so Much Spring").

Список персонажей и известные актеры

Персонаж 1998 Оригинальный Офф-Бродвейский состав 2015 Городской центр Энкорс! Офф-Центр состав Гордон Майкл Швинн (Обаятельный, но саркастичный композитор) Малкольм Гетс Джонатан Грофф Мистер Банджи (Немного тираничный режиссер/продюсер/звезда собственного детского телешоу) Чип Зин Дэн Фоглер (Кристиан Борле на записи) Мими Швинн (Любящая, но неуравновешенная мать Гордона) Пенни Фуллер Ана Гастейер Рода (Агент и лучшая подруга Гордона) Лиз Ларсен Алис Алан Луис Роджер Делли Бови (Очаровательный и ласковый бойфренд Гордона) Кристофер Инвар (Норм Льюис на записи) Аарон Лазар Ричард (Добрый и сострадательный медбрат) Майкл Манделл Джош Ламон Лиза (Бездомная) Мэри Теста Рема Вебб Официантка / Нэнси Д. (Официантка навязчивая; Нэнси – злая медсестра) Кристин Ченоуэт Дженни Барбер Доктор Джафар Бернстайнер (Бессердечный доктор) Джон Джеллисон Брэдли Дин Пастор (Немного рассеянный священник в больнице) Кит Байрон Кирк Квентин Эрл Даррингтон

Критический прием

Бен Брентли в своей рецензии для The New York Times писал: "Проблема в том, что для мистера Финна (и, вероятно, увы, для большинства людей) счастье – определенно менее вдохновляющая муза, чем тревога. "Новый мозг", поставленный Грейсилой Даниэле с остроумием и элегантностью, содержит моменты завораживающей эксцентричности. Но просмотр часто напоминает прохождение мимо оживленной, слегка захмелевшей компании на улице: ты рад, что у них есть повод для праздника, но это частное мероприятие, и ты проходишь мимо с легкой улыбкой. Изначально мистер Финн задумал то, что стало "Новым мозгом", как серию номеров ревю, и, возможно, в таком формате это было бы эффективнее. Как история, созданная мистером Финном и его давним соавтором Джеймсом Лапином, шоу ощущается скомканным, его фрагментарность противоречит целостному духу, к которому оно, кажется, стремится."