Меч Берсерка: Guts' Rage – экшен для Dreamcast. Гатс, Каска и Пакк прибывают в город, поражённый болезнью, превращающей людей в безумных Мандрагоран. Поиск лекарства!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sword of the Berserk: Guts' Rage, выпущенная в Японии под названием Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章), — это экшен-игра в жанре hack and slash для Dreamcast.
Sword of the Berserk: Guts' Rage, released in Japan as Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章), is a hack and slash action video game for the Dreamcast.
Синопсис
После спасения путешествующей артистки по имени Рита от бандитов по дороге в Эльфхельм, Гатс, Каска и Пак прибывают в небольшой замок, чтобы отдохнуть. По прибытии они узнают о болезни, превращающей жертв в "мандрагоранцев", сводящих их с ума и заставляющих убивать людей, даже близких, не раздумывая. Властелин замка, барон Бальзак, узнает, что Гатс убил мандрагорана, и приводит его в подземелье, где содержатся зараженные. Бальзак ведет Гатса в свою лабораторию, объясняя, что ищет возможное лекарство. Гатс узнает от Бальзака, что болезнь происходит от необычного растения – мандрагоры, выросшей в дерево неподалеку, в деревне на границах его владений. Встретив группу повстанцев, похитивших Каску, и узнав, что барон – тиран для своего народа, Гатс решает выполнить просьбу Бальзака о сердце Великого Дерева, надеясь, что открытия барона помогут излечить безумие Каски. Но пока Гатс объединяется с Ритой и повстанцами, люди Бальзака совершают налет на их убежище и захватывают Каску. Потеряв спутников, пока Гатс сражается с матриархом мандрагоранцев Эрикой, сохранившей свою волю, чтобы защитить мандрагору, выросшую из останков мальчика по имени Нико, он и Рита обнаруживают, что люди Бальзака убивают мандрагоранцев. Эрика, увидев разрушенную ею утопию, решает уничтожить себя и сердце мандрагоры, не желая отдавать его, оставив лишь кулон из амулета Нико, который подобрала Рита. Гатс собирался сразиться с людьми Бальзака, когда прибывает Носферату Зодд, Апостол, ранее освободивший Каску из подземелья, и они вновь сходятся в коротком бою, который снова заканчивается вничью. В это время, столкнувшись с молодой женщиной, страдающей схожим безумием и предположительно дочерью Бальзака, Пак и Каска попадают в палату, где пробуждается фрагмент сердца мандрагоры, добытый Бальзаком. Это приводит всех мандрагоранцев в ярость, и они вырываются на улицы города, когда Гатс и Рита возвращаются. Пробиваясь сквозь мандрагоранцев и войска Бальзака, чтобы добраться до замка, Гатс и Рита находят таинственную девушку и берут ее с собой. Добравшись до тронного зала Бальзака, Гатс требует сказать, где Каска, но Бальзак отвечает, что уже слишком поздно ее спасать. Рита спрашивает Бальзака, как все это произошло; он рассказывает, что когда-то был добрым и справедливым правителем, но давление, связанное с обязанностями правителя и мужа, сломило его, и теперь он находит утешение лишь в кровопролитии. Бальзак также признается, что женщина – его жена, Аннет. Он поддерживал ее жизнь с помощью лекарственного экстракта из сердца мандрагоры, сделав ее бессмертной, но за высокую цену – лекарство разрушило ее разум, лишив памяти о муже. Однако, в своем безумии, Бальзак выпивает еще более концентрированный экстракт из сердца мандрагоры, превращаясь в чудовищное существо. Гатс быстро расправляется с ним и спасает Каску от полностью выросшей мандрагоры. В жестоком повороте судьбы, воздействие мандрагоры ненадолго возвращает Каске рассудок, и Гатсу приходится снова наблюдать, как она возвращается в кататоническое состояние. Не успев оправиться от этого, он замечает, что Рита уронила кулон Эрики, оказавшийся Бехелитом, а умирающий Бальзак схватил его, принеся в жертву жизнь Аннет, чтобы переродиться в Апостола. Гатс вновь вынужден вступить в бой и побеждает Апостола Бальзака, несмотря на его новые силы. Город постепенно приходит в норму, и Гатс с группой продолжают свой путь, Рита обещает их не забывать. Через некоторое время после отъезда группы Гатса, Рыцарь Черепа появляется в замке Бальзака и поглощает его Бехелит.
After saving a traveling performer named Rita from bandits while on their way to Elfhelm, Guts, Casca, and Puck come to a small castle town to rest. Upon arriving, they learn of a disease that transforms its victims into "Mandragorans", making them go berserk and kill people, even their loved ones, without thinking. The ruler of the castle, Baron Balzac, learns of Guts killing a Mandragoran and brings him to the dungeon where people infected with the disease are kept. Balzac brings Guts to his laboratory while explaining that he is searching for a supposed cure. Guts learns from Balzac that the disease comes from an unusual plant, the Mandragora that grew into a tree located in a nearby village on the borders of his domain. After meeting a group of rebels that abducted Casca and learning the baron is a tyrant to their people, Guts decides to carry out Balzac's request for the Great Tree's heart since the baron's findings might provide a cure for Casca's madness. But while Guts is joined by Rita and a group of rebels, Balzac's men raid the rebels' hideout and capture Casca. Losing their traveling companions while Guts confronts the Mandragorans' matriarch Erica, who maintained her free will to protect the Mandragora that grew from the remains of a boy named Niko, he and Rita find Balzac's men slaughtering the Mandragorans. Erica, upon seeing the utopia she created destroyed, chooses to destroy herself and the Mandragora Heart rather than hand the latter over with only the pendant she made from Niko's charm remaining as Rita picked it up. Guts was about to fight Balzac's men when Nosferatu Zodd arrives, the Apostle having freed Casca from her dungeon cell earlier, and they have a brief rematch that once more ends in a draw. By that time, encountering a young woman with a similar madness and assumed to be Balzac's daughter, Puck and Casca stumble into the chamber where the fragment of the Mandragora Heart that Balzac obtained awakens. This causes all Mandragorans to act up and run amok in the town as Guts and Rita return. Fighting his way through the Mandragorans and Balzac's forces to reach the castle, Guts and Rita see the mysterious girl and take her with them. When they finally reach Balzac's throne room, Guts demands to know where Casca is, but Balzac only answers that they are too late to save her. Rita asks Balzac how all of these events came to pass; he recounts that he was once a kind and just ruler, but the pressure of juggling his responsibilities as both a ruler and as a husband eventually got to him, and he now finds comfort only in bloodshed. Balzac also reveals the woman to be his wife, Annette. He had preserved her life with a drug extract made from the Mandragora's Heart, making her ageless, but at a steep price – the drug also ravaged her mind, rendering her unable to remember her own husband. Despite this, in his madness, Balzac drinks an even more potent extract of the Mandragora's Heart, transforming himself into a monstrous figure. Guts quickly dispatches him, however, and saves Casca from the fully grown Mandragora. In a cruel twist of fate, Casca's exposure to the Mandragora briefly restores her sanity with Guts forced to watch her revert to her catatonic state once more. He is given little time to mourn this turn of events, as in the confusion of battle, Rita had dropped Erica's pendant – revealed to be a Behelit – and the dying Balzac had claimed it, offering Annette's life as his sacrifice in order to be reborn as an Apostle. Guts finds himself forced into battle once more, but manages to defeat the Apostle Balzac despite his new found powers. With the town reverting to some normalcy, Guts and his group continue their journey; Rita promising to not forget them. Some time after Guts's group leave, the Skull Knight appears in Balzac's castle and swallows Balzac's Behelit.
Саундтрек
Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion Original Game Soundtrack (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章 Оригинальный саундтрек к игре) ознаменовал возвращение Сусуму Хирасавы, композитора и исполнителя саундтрека к аниме Sword Wind Chronicle. В отличие от саундтрека к аниме, Хирасава сочинил и исполнил вступительную тему игры "FORCES II" и финальную тему "INDRA". Интересно, что Хирасава начал свою музыкальную карьеру в группе под названием Mandrake, и они создали песню "Mandragora". Хирасава не создал весь оригинальный музыкальный материал для игры, часть саундтрека была написана штатными музыкантами Yuke's – Масая Имото и Хироми Мураками. Помимо композиций, выпущенных в коммерческой продаже, 39 других треков, извлеченных из GD-ROM игры, были неофициально распространены в сети. Первое ограниченное издание саундтрека включало календарь Berserk на 2000 год и коллекционные наклейки. В 2012 году саундтрек был переиздан в составе бокс-сета Haldyn Dome Хирасавы. Поскольку это релиз Хирасавы, треки 4, 6, 7, 8 и 10, созданные Имото и Мураками без его участия, были из него исключены.
Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion Original Game Soundtrack (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章 Original Game Soundtrack) marked the return of Susumu Hirasawa, composer and performer of the soundtrack of the Sword Wind Chronicle anime. Unlike the anime's soundtrack, Hirasawa composed and performed the game's opening theme, "FORCES II", and ending theme, "INDRA". Coincidentally, Hirasawa started his career as a musician with a band called Mandrake, and they made a song called "Mandragora". Hirasawa did not make all the original material for the game, part of the soundtrack was the work of Yuke's in house musicians Masaya Imoto and Hiromi Murakami. Besides the songs that were commercially released, 39 other tracks ripped from the game's GD ROM have been distributed online unofficially. The first pressing limited edition of the soundtrack included the 2000 Berserk calendar and collector stickers. The soundtrack was reissued in 2012 as part of Hirasawa's Haldyn Dome boxset. Since it is a Hirasawa release, tracks 4, 6, 7, 8 and 10, which were made by Imoto and Murakami with no involvement from Hirasawa, were omitted from it.
Прием
Sword of the Berserk: Guts' Rage получил в основном положительные отзывы, согласно сайту-агрегатору GameRankings. Однако в другом обзоре для GamePro Four Eyed Dragon резюмировал: "В конечном счете, Guts' Rage не предлагает захватывающего геймплея, но простая механика beat 'em up хотя бы стоит того, чтобы поиграть один вечер".
Sword of the Berserk: Guts' Rage received mostly positive reviews according to the review aggregation website GameRankings. In another GamePro review, however, Four Eyed Dragon summed it up by saying, "In the end, Guts' Rage falls short of challenging gameplay, but the simple beat em up premise is at least good for a one night rental."