Введение
Овертон — большая деревня и приход в графстве Хэмпшир, Англия, к западу от Басингстока и к востоку от Андовера и Уитчерча. В деревне расположены небольшие хутора Саутингтон, Нортингтон, Эш, Полэмптон и Квидэмптон, два последних из которых находятся к северу от деревни. Река Тест берёт начало в 1,6 км к востоку от Эша. Обнаружены свидетельства проживания людей здесь с эпохи каменного и бронзового веков, включая находки и курганы в окрестностях.
Раннее происхождение
Район вокруг Овертона был населен на протяжении тысячелетий, о чем свидетельствуют следы поселений каменного века, бронзового века и кельтского периода, разбросанные по всей территории прихода и окрестностям, включая курганы в Попхэм-Биконс на южной оконечности прихода, курган Абра Барроу на границе к юго-западу от Овертона, длинный курган к западу от фермы Уилсли Уоррен на севере прихода, террасы обработки склонов на Роттен-Хилл и Харроу-Уэй – древнюю тропу, проходящую через приход к северу от деревни.
С 10 по 15 век
Развитие деревни началось в X веке, когда Фритстан, епископ Винчестера, получил от короля Эдуарда Старшего "Уферантон" согласно хартии, датированной 909 годом. Овертон развивался в течение следующего столетия, и к моменту составления Книги Страшного суда поселение включало большое количество домов, церковь Святой Марии и несколько мельниц, в основном благодаря своему расположению на реке Тест. К XII веку Овертон стал важным местом, где к северу от него была построена королевская резиденция – Tidgrove Kings House. Резиденция была возведена для Генриха II для использования во время поездок между Виндзором и Винчестером или Хамвичем (Саутгемптоном), который служил обычным портом для путешествий в его французские владения и обратно. Важность и расширение продолжались в XII и XIII веках, чему способствовала королевская грамота, выданная Генрихом III в 1218 году епископу Винчестера на проведение рынка в "его поместье Овертон", с введением системы буржажного землевладения. К этому времени Овертон превращался в крупный населенный пункт на север-южном пути в Винчестер и обратно. В 1246 году Генрих III разрешил проведение ярмарки в "вечер, в день и на следующий день после перенесения святых мощей святого Фомы Кентерберийского", что можно считать первой "официальной" овечьей ярмаркой.
Овертон сильно пострадал от Черной смерти: арендная плата упала более чем вдвое, парламентские представители были отозваны для экономии средств, средневековые суды (турны) не проводились, и население стабилизировалось. Несмотря на эту стагнацию, Овертон выстоял благодаря консолидации фермерских хозяйств и поддержке епископата, хотя последствия сохранялись до конца XIV века. К XV веку торговля начала расти настолько, что позволила открыть трактир, и "Белый Олень", старейший трактир в Овертоне, впервые упоминается в 1442 году. Районный совет является неметропольным округом в составе графства Хэмпшир.
Изготовление бумаги
Генри Портал основал бумажную фабрику Portals в Бер-Милле, на реке Тест между Овертоном и Уитчерчем, в 1712 году, а семь лет спустя добавил к своему предприятию Лейверстоук-Милл, что позволило ему выиграть контракт на изготовление бумаги для банкнот Банка Англии в 1724 году. В XX веке Portals значительно расширились, построив новую мельницу Овертон возле Квидхэмптона в 1922 году, а во время Второй мировой войны Банк Англии передислоцировал в этот район значительное число сотрудников. На мельнице Овертон, расположенной в деревне, производилась высокозащищенная бумага для более чем 150 национальных валют. В 1995 году компания была продана De La Rue, и название Portals было утрачено, но оно вернулось в 2018 году, когда De La Rue продала свои активы по производству бумаги компании Epiris, которая возродила бренд Portals. Epiris закрыла фабрику Portals в 2022 году, и после трехсот лет производство бумаги в этом районе прекратилось. Историческая мельница Лаверстоук была отреставрирована и теперь используется компанией Bombay Sapphire, на ее территории расположен центр для посетителей. Утверждалось, что местоположение фабрики Portals в Квидхэмптоне является причиной того, что 1 фунт стерлингов называют "квид". Однако существует множество спорных версий происхождения этого прозвища, и, учитывая различные места расположения бумажных фабрик Portals в районе Овертона за последние три столетия, это маловероятно.
Церковь Святой Марии
Церковь Овертона, посвященная Святой Марии, имеет средневековое происхождение, хотя существующее здание церкви относится к позднему нормандскому периоду архитектуры. Несмотря на то, что от первоначальной церкви остались лишь столбы нефа, известно, что в 1180 году неф состоял из трех травей. Старая церковь, вероятно, имела узкие приделы и небольшую апсиду. Расширение церкви произошло в XIII веке с добавлением новых окон в апсиде – с севера и с юга – и, возможно, односкатной крыши с затяжками. В то время приделы нефа, вероятно, были расширены, чтобы увеличить пространство внутри. На протяжении многих веков епископ назначал ректора церкви и прихода Овертона, который часто не проживал в ней, и тот, в свою очередь, назначал викария, который проводил богослужения и фактически был "пастором". Имена ректоров и викариев, начиная с 1246 года, занесены в диптих, расположенный в северном приделе, рядом с дверью в ризницу. Современные приделы нефа датируются примерно столетием после первых имен, указанных на этой доске. Большая дверь главного (южного) входа, вероятно, была изготовлена около 1350–1400 годов. Она могла быть изготовлена местными мастерами, либо только её замок и петли – местного производства. Дверь необычна тем, что складывается пополам. Считается, что декоративная ковка выполнена мастерами из Гэмпшира. В конце XV века башня была перестроена дальше на запад, чем предыдущая, а неф и приделы были расширены на запад, чтобы примыкать к ней. Новая башня имела деревянную обшивку на ярусе колоколов и деревянный шпиль. В это же время апсида была увеличена до нынешней длины. На внутреннем подоконнике северо-западного окна в апсиде есть надпись, датируемая примерно 1400 годом: «Hic jacet d°. Willms Savage quondam rector istius ecciesie» – то есть, «Здесь покоится господин (мастер) Уильям Сэвидж, бывший ректор этой церкви». В 1609 году были отлиты первые два колокола нынешнего звона. В 1853 году церковь была полностью перекрыта и частично перестроена, однако перестроенная башня простояла недолго. Вскоре в ней появилась большая трещина, поэтому шпиль был удален, а западную стену укрепили квадратными балками из дуба стоимостью около 1500 фунтов стерлингов. В 1908 году башня была вновь перестроена, а в 1913 году к ней был добавлен шпиль. Церковное кладбище известно большой и давней колонией светлячков (Lampyris noctiluca), которые становятся все более редкими в Великобритании.
single frame roof with tie beams. At that time the aisles of the nave were probably widened to give more room in the nave. For many centuries the bishop appointed a rector of Overton church and parish, who very often did not live in it, and he in turn appointed a vicar, who conducted services and was, in fact, 'the Parson'. The rectors and vicars since 1246 are recorded in a diptych board in the north aisle, near the door of the outer vestry. The present aisles of the nave date from about a hundred years after the first names on that board. The great door of the main (south) entrance may similarly date from about 1350–1400. It may have been locally made, or perhaps only its lock and hinges are of local construction. The door is unusual in that it folds in the middle. The ornamented ironwork is said to be of Hampshire workmanship. In the late 15th century the tower was rebuilt further west than an earlier one, and the nave and aisles were extended westward to meet it. The new tower had wooden board cladding at the belfry stage, and a timbered spire. The chancel was also enlarged at this time to its present length. On the inner sill of the north west window in the chancel there is an inscription c. 1400. It reads: ‘Hic jacet d°. Willms Savage quondam rector istius ecciesie’ – i. e. Here lies Dominus (Master) William Savage, formerly rector of this church. In 1609 the first two bells of the present ring were cast. In 1853 the whole church was re roofed and some of it rebuilt, however, the rebuilt tower did not last long. A huge crack soon appeared in it, so the spire was removed and the west wall was shored up with foot square beams of oak at a cost of about £1500. In 1908 the tower was again rebuilt with a spire added in 1913. The churchyard is noted for having a large and long established colony of glow worms (Lampyris noctiluca), which are becoming increasingly rare in the UK.
Настоящее время
Население деревни в 2011 году составляло 4315 человек, которое увеличивалось до 4935 человек с учетом хуторов Лаверсток и Стивентон. Деревня расширяется благодаря новостройкам в Фокдауне, на Овертон-Хилл, Чартерс-Хилл и Севен-Эйкрз. В деревне развита местная промышленность, представленная бумажной фабрикой Portals и новым производством Bombay Sapphire в соседнем Лаверстоке, а также небольшими промышленными предприятиями к северу и востоку от деревни. В деревне есть выбор магазинов и услуг, а также четыре паба: "Белый Олень", "Грейхаунд", "Красный Лев" и "Старый Дом".
Сельская школа
Первая деревенская школа была основана в 1817 году как бесплатная начальная школа, размещенная в здании работного дома. В 1834 году был выделен грант на переезд школы в коттеджи на реке Тест, однако здание так и не было признано удовлетворительным, и в 1858 году была построена новая школа в центре деревни, на перекрестке дорог. В 1968 году новая школа была возведена на вершине Корт-Дроув, чтобы соответствовать требованиям современного образования, и впоследствии неоднократно модернизировалась в 1998, 2001 и 2014 годах. Школа располагает благоустроенным спортивным полем, детской игровой площадкой и оборудованными игровыми площадками. Согласно последней инспекции Ofsted (июль 2014 года), школа получила оценку "выдающаяся". Здание школы 1858 года сохранилось до наших дней и сейчас используется как деревенская библиотека и общественный центр.
Транспорт
Деревня связана железнодорожной станцией Овертон, расположенной на главной железнодорожной линии Западной Англии к северу от деревни, и автобусным сообщением, курсирующим по будням и осуществляемым компанией Stagecoach South до Уитчерча, Басингстоука и Андовера.
Спорт и досуг
В Овертоне более 30 акров спортивных сооружений, находящихся в управлении Овертонского рекреационного центра, включая 9-луночное поле для гольфа, площадки для крикета, футбольные поля, теннисные корты, а также множество крытых помещений. В Овертоне также есть открытый бассейн в Лордсфилде и различные клубы и общества, от художественных до зумбы.
Футбол
Футбольный клуб "Овертон Юнайтед" играет на Бридж-стрит и спортивной площадке Берридаун.
Легкая атлетика
Овертон – родина клуба легкой атлетики «Овертон Харриерс & AC», успешной команды, базирующейся в павильоне на Бридж-стрит. «Овертон Харриерс» участвуют в Лиге дорожных гонок Хэмпшира и Лиге кроссов Хэмпшира, и в 2018 году стали победителями Лиги дорожных гонок Хэмпшира среди мужчин. Клуб «Овертон Харриерс» проводит две гонки: «Овертон 5» – дорожную гонку, проходящую в деревне и окрестностях, и гонку «Комб Гиббет» – забег длиной 16 миль из Уолбери-Хилл в Овертон.
Крикет
Клуб "Овертон" базируется в центре деревни на площадке ORC на улице Бридж-стрит, предлагая крикет для молодежи и взрослых, а также программы ECB All Stars, Dynamos и, с 2022 года, женский софтбольный крикет W10. Они также проводят игры на площадке Berrydown.
Стрельба из лука
Основанный в 1962 году, клуб стрельбы из лука "Overton Black Arrows" был создан для того, чтобы его члены могли наслаждаться всеми сторонами этого вида спорта – от обучения начинающих и рекреационной стрельбы до подготовки к соревнованиям. За последние 50 лет клуб завоевал репутацию уважаемого международного клуба, в рядах которого есть чемпионы графства, региона и страны. Члены клуба выступали тренерами и судьями на всех уровнях, включая сборную Великобритании, руководство британской команды, а также занимались организацией чемпионатов мира и Всемирных игр. В настоящее время члены клуба практикуют различные дисциплины, такие как стрельба по мишени, в поле и клаут, используя луки рекурсивного, блочного и традиционного типов.
Ярмарка овец
В Овертоне раз в четыре года проводится ярмарка овец в память о фермерах, которые когда-то гнали овец через деревню на ярмарки, записи о которых восходят к 1246 году. Современная ярмарка впервые состоялась в 2000 году, а последняя – в июле 2016 года.
Овертонные муммеры
В Овертоне есть группа муммеров, которые часто выступают в период Рождества и Нового года возле некоторых пабов в деревне.
Карфест
В Овертоне проводится благотворительное мероприятие Carfest South в поддержку детей, нуждающихся в помощи, которое принимают на ферме Саутли во время августовских выходных.
Павлины
Два павлина по кличкам Пьер и Перси живут в районе Делланс, на холме над деревней. Предполагается, что они прибыли с лавандовой фермы в соседнем Уитчерче, а некоторые местные жители обвиняют их в нарушении тишины своими брачными криками. Изначально был разработан план по их выселению, но приходской совет отменил его, разрешив птицам остаться.