Фрэнк Стюарт Фаррар: Жизнь и вклад в Викку.

Введение

Фрэнк Стюарт Фаррар (28 июня 1916 – 7 февраля 2000) – английский писатель, сценарист и видная фигура в неоязыческой религии Викка, которой он посвятил значительную часть своей жизни, распространяя её с помощью своей седьмой жены Джанет Фаррар, а затем и своего друга Гэвина Бона. В юности он был убежденным коммунистом, работал репортером в таких газетах, как «Советская неделя» и «Дейли Уоркер», а также служил в британской армии во время Второй мировой войны. Он писал эпизоды для телевизионных сериалов, таких как «Записи доктора Финлея», «Театр в кресле» и «Перекресток», а его работа над радиосценариями была отмечена наградой Гильдии сценаристов. Он также опубликовал ряд романов в различных жанрах, включая детектив, романтику и фэнтези. После посвящения в Александрийскую Викку Максин Сандерс в 1970 году, он опубликовал одну из первых книг, описывающих эту новую религию – «Что делают ведьмы» (1971). Всего через несколько месяцев после посвящения он стал Первосвященником и основал свой ковен в южном Лондоне, назначив Джанет Фаррар, которую он позже обручил, а затем законно женился, своей Первосвященницей. В 1976 году пара переехала в Ирландию, где они основывали новые ковены и посвящали новых людей в Викку. По словам Джорджа Ноулза, «примерно семьдесят пять процентов виккан как в Республике Ирландия, так и в Северной Ирландии могут проследить свою родословную до Фарраров». Вместе с Джанет он также начал писать книги на эту тему, наиболее известные из которых – «Восемь Саббатов для ведьм» (1981) и «Путь ведьм» (1984). Благодаря его вкладу в распространение Магии, историк Рональд Хаттон сравнил его с Джеральдом Гарднером и Алексом Сандерсом, назвав «третьей и последней из великих мужских фигур, сформировавших Викку».

Ранние годы жизни: 1916-1937

Стюарт Фаррар родился в доме своей семьи по адресу Уинчестер-роуд, 239, Хигхэмс-Парк, Эссекс, во время Первой мировой войны, и в это время его отец служил в британской армии, дислоцированной в Салониках, Греция. Его семья принадлежала к среднему классу и была хорошо образована, а также исповедовала христианскую науку – деноминацию христианства, которая особенно подчеркивала веру в духовное исцеление в противовес традиционной медицине и была основана в 1886 году. Семья Фарра уже добилась определенного успеха, и некоторые ее представители стали заметными деятелями культуры: первые слова, переданные по радио через Атлантику – "Слышите меня, Пиккен?" – например, относились к дяде Стюарта по материнской линии, а двоюродным братом Стюарта был известный поэт Джеймс Фаррар. После демобилизации отец Стюарта устроился на работу в лондонский офис банка Гонконга и Шанхая, а его мать руководила частной школой в Уоллингтоне, Суррей, а затем преподавала в начальной школе Клермонт христианской науки в Эшере, Суррей, где семья Фарраров поселилась в доме на территории школы. Его сестра, Жан, родилась в 1920 году, и он впоследствии очень любил ее, но при этом в начальной школе был известен как задира. С 1930 по 1935 год Стюарт учился в частной школе City of London School, что означало ежедневные поездки в город из своего сельского дома. Там он вступил в Офицерский учебный корпус, где многому научился в области военной стратегии, но в то же время не одобрял милитаризм и начал симпатизировать левым политическим взглядам, противоречившим его консервативному воспитанию. В 17 лет он стал социалистом, а затем занял еще более радикальную позицию, объявив себя коммунистом и отказавшись от христианства, вместо этого определив себя как "заинтересованный агностик". В 1935 году он поступил в Лондонский университетский колледж, где изучал журналистику, и был избран президентом Лондонского университетского союза журналистов и редактором журнала London Union Magazine. После окончания университета в 1937 году он провел три месяца в Дрездене, Германия, в качестве студента по обмену, где свободно овладел немецким языком и испытал еще большую ненависть к правым нацистам, чем прежде.

Stewart Farrar was born at his family home of 239 Winchester Road, Highams Park, Essex during the First World War, and as such his father was away serving in the British army, stationed in Salonika in Greece. His family were middle class and well educated, and were also Christian Scientists, a denomination of Christianity that notably emphasised a belief in spiritual healing over conventional medicine, and which had been founded in 1886. The Farrar family had already been somewhat successful, with a number of them becoming somewhat culturally significant: the first words that had been broadcast by radio across the Atlantic, Guglielmo Marconi's "can you hear me, Picken? ", for instance referred to Stewart's maternal uncle, whilst Stewart's first cousin was the notable poet James Farrar. His father, after being demobbed from the army, took up employment at the London office of the Hong Kong and Shanghai bank, whilst his mother ran a private school in Wallington, Surrey, before later teaching at the Christian Science primary Claremont School in Esher, Surrey, where the Farrar family took up residence in a house on the school's grounds. His sister, Jean, was born in 1920, and he subsequently doted on her, but at the same time was known as a bully towards other children at primary school. From 1930 to 1935, Stewart attended the privately run City of London School, meaning that he had to commute daily into the city from his rural home. It was here that he joined the Officer Training Corps, where he learned much about military strategy, but at the same time disapproved of militarism and began to sympathise with left wing politics that were at odds with his conservative upbringing. At 17, he became a socialist, before later taking a further leftist stance by declaring himself a communist and rejecting Christianity, instead defining himself as an "interested agnostic". In 1935 he began attending University College London, where he studied journalism, and where he served both as president of the London University Journalism Union and editor of the London Union Magazine. After he ended his university education in 1937, he spent three months as an exchange student in Dresden, Germany, where he became fluent in German and also developed an even greater hatred of right wing Nazism than he already held.

Коммунизм, армия и журналистика: 1937-1957

Вернувшись в Великобританию, Фаррар полностью посвятил себя пропаганде коммунизма, вступив в Коммунистическую партию Великобритании и работая в коммунистической газете Daily Worker. В 1939 году он влюбился и женился на Жан Кларк, также коммунистке. Когда в 1939 году началась война против нацистской Германии, он немедленно добровольцем пошел в британскую армию, считая, что сможет применить свои военные навыки в борьбе с фашизмом. Вместо отправки на фронт, он был оставлен в Великобритании, где его задачей стало обучение новобранцев различным видам боевой подготовки, поэтому он служил в разных казармах. В 1940 году его направили в Уитстебл, но вскоре он переехал в Эшфорд, а на следующий год родился его первый сын, Тони. Затем его перевели в Пемброкшир, в Уэльс, где он завязал роман со своей секретаршей. Вскоре после этого он развелся со своей женой, которая, в свою очередь, тоже имела роман. В то же время его военная служба в основном заключалась в работе инструктором по зенитной артиллерии во время Второй мировой войны. В 1945 году он женился во второй раз, на Жан Маккинлей, капрале Вспомогательной территориальной службы. Она родила ему второго сына, Энди, вскоре после того, как Фаррар был демобилизован из армии в 1946 году, после поражения Германии. После этого его направили в Берлин, где он работал гражданским служащим в Союзной контрольной комиссии по Германии. Там, в разлуке со второй женой, он начал роман со своей личной помощницей Хильке Карстенс, которую биограф Фаррара, Элизабет Гюра, назвала «любовью всей его жизни и женщиной, которая преследовала его память долгие годы». Несмотря на свою любовь к Хильке, которая умерла от отравления едой всего через несколько лет, Фаррар вернулся в Англию, где вместе с женой и сыном переехал в Бедфорд. Там его жена родила ему второго ребенка, дочь по имени Линдси, в 1948 году. Вернувшись к журналистике, Фаррар недолго работал в международном информационном агентстве Reuters, прежде чем стать редактором англоязычной версии газеты Soviet Weekly, издаваемой советским посольством. Благодаря этой должности он подружился с известным коммунистом Петровичем Байковым, первым секретарем посольства. В это же время он завязал роман с Рахель "Рэй" Каплин, еврейской учительницей, работавшей организатором молодежи в Коммунистической партии, и в конце концов решил оставить жену и детей, чтобы жить с ней. Развод был оформлен только в 1950 году, после чего он женился на Каплин, которая стала его третьей женой; в 1951 году она родила ему четвертого и последнего ребенка, Джудит. Коммунистическая партия впоследствии назначила его секретарем Британского общества дружбы с Польшей, и он возглавил делегацию британских профсоюзных деятелей в Польшу, посетив бывший нацистский лагерь смерти Освенцим и некоторые польские угольные шахты. Однако, вернувшись в Великобританию, он начал отдаляться от коммунистического Советского Союза и его политики, особенно после того, как был потрясен жестоким подавлением Венгерского восстания в 1957 году. Сохраняя левые взгляды, он дистанцировался от Коммунистической партии Великобритании и прекратил сотрудничество с Daily Worker.

Returning to Britain, Farrar immersed himself in propagating communism, joining the Communist Party of Great Britain, and working for the communist tabloid, the Daily Worker. In 1939, he fell in love with and married Jean Clarke, a fellow communist. When war broke out against Nazi Germany in 1939, he immediately volunteered for the British army, feeling that he could put his military training to good use to fight against fascism. Instead of being sent abroad to fight, he was stationed in Britain, where he was set to work training new recruits in various combat techniques, and as such was stationed at a variety of different barracks. In 1940 he was stationed at Whitstable, though soon moved to Ashford, and the following year, his first son, Tony, was born. He was subsequently moved to Pembrokeshire in Wales, where he began having an affair with his secretary. Soon after this he divorced his wife, who likewise was also having an affair. Meanwhile, his war work largely involved working as an instructor in Anti aircraft gunnery during World War II. In 1945, he remarried, this time to a woman named Jean Mackinlay who was a lance corporal in the Auxiliary Territorial Service. She would later provide him with his second child, Andy, just after Farrar himself was demobbed from the army in 1946, following the defeat of Germany. He was subsequently stationed in Berlin, where he worked as a civilian officer for the Allied Control Commission for Germany, and where, being separated from his second wife, he began to have an affair with his personal assistant, Hilke Carstens, a woman who would be described by Farrar's biographer Elizabeth Guerra as "the love of his life and the woman who was to haunt his memories for years to come." Despite his love for Hilke, who would die of food poisoning only a few years later, Farrar returned to England, where with his wife and son, he moved to Bedford, where she would bear him a second child, a daughter named Lindsay, in 1948. Setting himself up as a journalist once more, Farrar briefly worked for the international news company Reuters, before becoming the English language edition editor for the Soviet Weekly, a newspaper published by the Soviet Embassy. It was through this appointment that he became a great friend to a prominent communist Petrovich Baikov, who was First Secretary of the Embassy. Meanwhile, he began to have an affair with Rachael 'Rae' Kaplin, a Jewish teacher who worked as a youth organiser for the Communist Party, and eventually decided to leave his wife and children to move in and live with her. The divorce from his wife would only come through in 1950, and he subsequently married Kaplin, making her his third wife; in 1951 she would bear him his fourth and final child, Judith. The Communist Party later appointed him secretary of the British Polish Friendship Society, and he would take a delegation of British trade unionists to visit Poland, visiting both the former Nazi extermination camp of Auschwitz and some of the Polish coal mines. However, upon his return to Britain, he began to split from the communist Soviet Union and its policies, particularly after he was shocked at the way that they violently dealt with the Hungarian Uprising in 1957. Whilst remaining a leftist, he disassociated himself with the Communist Party of Great Britain and ceased working for the Daily Worker.

Сценарий: 19571969

Разочарованный тем направлением, которое выбрали коммунистические державы, и не желая больше иметь ничего общего с Советским Союзом и его союзниками в Британии, он устроился на работу сначала в агентство по связям с общественностью R. H. Radford, а затем в Associated British Pathé, где в итоге стал сценаристом документальных фильмов. Тем временем, его постоянная неверность привела к расставанию с Каплин в 1953 году, хотя развод он оформил лишь в 1963 году. В это время он завязал отношения с женщиной по имени Бет Донован, которая поощряла его поддерживать связь со своими детьми от предыдущих отношений, о которых он впоследствии всегда сожалел о пренебрежении; однако в 1958 году и они расстались. В 1959 году он начал новые отношения, на этот раз с учительницей географии Барбарой Уильямс, и они стали жить вместе всего через 11 дней после знакомства. Они развелись в 1967 году, затем снова поженились в 1968 году, но и этот брак распался в следующем году. В 1958 году Фаррар опубликовал свой первый роман – детектив «Змея на 99-й», с валлийским детективом Элвином Морганом в главной роли. В 1961 году последовал «Ноль у ворот», еще один детектив, действие которого разворачивается в газетной компании, опираясь на его предыдущий опыт. Два года спустя вышел его третий роман «Смерть в чужой постели», за которым последовал любовный роман «Дельфина, будь милой», опубликованный под женским псевдонимом Лори Стюарт по совету издателя. В 1961 году Pathé отправила Фаррара в Саудовскую Аравию, где снимался документальный фильм, и во время этой поездки он посетил пустыни Саудовской Аравии и соседней Иордании. В конце следующего года он был принят на работу в Advanced Religious Training Course телеканала ABC для обучения священников и служителей церкви телевизионным техникам, где проработал два года и позже вспоминал, как однажды напился с двумя архиепископами. В 1963 году ему предложили написать сценарий для фильма, результатом чего стала картина «В городе все говорят», в которой снялся актер Фрэнки Воган. Еще одной значительной работой Фаррара стал документальный сериал «Путешествие всей жизни», сценарий к которому он написал, отправившись на Ближний Восток, в Святую Землю, для исследований, и позже пережив почти духовный опыт во время посещения средневекового города Петра. В 1964 году он начал писать на фрилансе для различных британских телесериалов, начав с эпизода «Дело доктора Финлея», а в последующие годы писал эпизоды для Armchair Theatre и мыльной оперы «Перекресток». Фаррар также в соавторстве с другом, сэром Джоном Бетджеманом, который впоследствии стал поэтом-лауреатом, написал 90-минутный сценарий «Жаль об аббатстве». «Жаль об аббатстве» – это история о том, как Вестминстерское аббатство было разрушено для строительства объездной дороги, и сатирическое изображение тенденции, которую Фаррар видел в сносе значимых или красивых зданий. Фильм был снят и показан BBC в июле 1965 года. В 1967 году жена Стюарта влюбилась в одного из его лучших друзей, Нормана, и он дал ей развод, но остался другом и ей, и Норману, не испытывая к ним обиды. Чувствуя себя одиноким, он обратился ко второй жене, Жан Маккинлей, которая недавно развелась со своим вторым мужем, и хотя она отказалась от его предложения возобновить отношения, они снова стали друзьями. В 1968 году он воссоединился с бывшей возлюбленной, Бет Донован, и женился на ней, но покинул ее в июне 1969 года, когда встретил новую женщину, Изабель Сазерленд, и переехал жить к ней и ее дочери. Тем временем, в 1968 году он получил награду Гильдии писателей за шестисерийный радиоспектакль «Смотри на стену, дорогая», основанный на стихотворении «Песня контрабандиста» одного из его любимых поэтов, Редьярда Киплинга. После этого, в феврале следующего года, он снова вернулся к журналистике, устроившись в популярный еженедельный журнал Reveille. Максин Сандерс также отмечает, что в ответ на вопросы Фаррара о том, как описать их практику в его книге, Александрийская традиция получила свое название. С будущей женой, Джанет Оуэн (на 34 года моложе), Фаррар познакомился в ковене. Джанет Фаррар утверждает, что супруги были посвящены во вторую степень «в незанятом доме в Сайденаме» Сандерсами 17 октября 1970 года, а 24 апреля 1971 года они получили третью и последнюю степень посвящения в своей квартире. Присутствовали двое членов ковена Джанет и Стюарта – «Дон и Барбара», а также члены ковена Сандерсов. Джанет Фаррар хорошо помнит посвящение, поскольку Максин призвала Секхмет изгнать одного из членов ее ковена, сломав при этом свой плеть. Недавно третья степень посвящения была поставлена под сомнение некоторыми «ревизионистами» Александрийской традиции. В 1971 году была опубликована книга «Что делают ведьмы». Книга была названа «спорной» из-за утверждения Фаррара о том, что Сандерса следует «поставить выше Джеральда Б. Гарднера и наряду с Алистером Кроули и Элифасом Леви с точки зрения магических достижений». В книге Фаррары, при поддержке Дорин Валиент, утверждали, что, хотя публикация этого материала нарушила их клятву о секретности, это было оправдано необходимостью исправить дезинформацию. Все трое в соавторстве написали еще две книги: «Исцеляющее ремесло» и «Языческий путь» (исследование различных разновидностей неоязычества). В 1999 году Фаррары получили устав Aquarian Tabernacle Church для Ирландии и были рукоположены в священнослужители третьего уровня.

Disillusioned with the route that the communist powers were taking, and wanting nothing more to do with the Soviet Union and its allies in Britain, he took up a job working first for R. H. Radford, a public relations firm and then Associated British Pathé where he eventually rose to the position of documentary writer. Meanwhile, his continued infidelity led to him and Kaplin separating in 1953, although it would only be in 1963 that he finally gained a divorce from her. During this time, he had entered into a new relationship with a woman named Beth Donovan, and she encouraged him to continue seeing his children from previous relationships, whom in later life he always regretted neglecting; in 1958 however, they too split up. In 1959, he began yet another relationship, this time with a geography teacher named Barbara Williams, and they moved in together after only 11 days of first meeting. They would divorce in 1967, before remarrying in 1968, subsequently breaking up again the following year. In 1958, Farrar published his first novel, The Snake on 99, a whodunit crime story involving a Welsh detective known as Elwyn Morgan. In 1961 this was followed with Zero in the Gate, another whodunit this time set around a newspaper company, drawing on his prior experiences. Two years later, his third novel, Death in the Wrong Bed, came out, followed by a romance novel, Delphine, Be a Darling, which was published under the female pseudonym of Laurie Stewart at the advice of his publisher. In 1961, Farrar was sent by Pathé to Saudi Arabia, where the company was producing a documentary, and during this trip he visited the deserts of both Saudi Arabia and neighbouring Jordan. At the end of the following year, he was employed by ABC Television's Advanced Religious Training Course to train priests and clergymen in television techniques, a job he held for two years, and would later reminisce about getting drunk with two archbishops on one occasion. In 1963 he was then given the chance to write a script for a film, and the result, It's All Over Town, was produced featured the actor Frankie Vaughan. Another of Farrar's most significant works was a documentary series that he scripted entitled Journey of a Lifetime, in which he travelled to the Holy Land in the Middle East to research, and later experienced what he described as an almost spiritual experience while visiting the mediaeval city of Petra. In 1964, he began writing freelance for various British television series, starting with an episode of Dr. Finlay's Casebook, and in later years would write episodes for Armchair Theatre and the soap opera Crossroads. Farrar would also co write a 90 minute screenplay entitled Pity About the Abbey with his friend, Sir John Betjeman, who would later be made Poet Laureate. Pity About the Abbey was a story in which Westminster Abbey was destroyed to make way for a by pass, and satirised what Farrar saw as the current trend to demolish significant or beautiful structures. It was filmed and broadcast by the BBC in July 1965. In 1967, Stewart's wife fell in love with one of his best friends, Norman, and so he granted her a divorce, but remained both her and Norman's friend, carrying no resentment towards them. Feeling alone, he turned to his second wife, Jean Mackinlay, who herself had just recently divorced her second husband, and although she refused his offer of reigniting their relationship, they did once more become friends. In 1968 he re united with another former lover, Beth Donovan, and married her, but he would leave her in June 1969 when he met a new woman, Isabel Sutherland, and subsequently moved in with her and her daughter. Meanwhile, in 1968 he won a Writer's Guild Award for his six part radio serial Watch the Wall my Darling, which was based upon the poem A Smuggler's Song by one of his favourite poets, Rudyard Kipling. Following this, in February of the following year, he once more returned to journalism, taking up employment with the popular weekly magazine Reveille. with the interview, invited Farrar to attend an Alexandrian Wiccan initiation ritual, Maxine Sanders also notes that it was in response to Farrar's questions about how to describe their practice in his book that the Alexandrian tradition was named. Farrar met his future wife, then Janet Owen (34 years his junior), in the coven. Janet Farrar asserts that the couple were both elevated to the second degree "in an unoccupied house in Sydenham" by the Sanders on 17 October 1970, and that they received the third, and final, degree of initiation in their flat 24 April 1971. Two of Janet and Stewart's coven "Don and Barbara" were present, as were the Sanders coven. Janet Farrar remembers the initiation well, as Maxine invoked Sekhmet to banish one of her coven members. She broke her flail during this banishing. Recently their 3rd Degree initiation has been disputed by some Alexandrian "revisionists", What Witches Do was published in 1971. The book has been called "controversial" because of Farrar's assertion that Sanders should be "ranked above Gerald B. Gardner and alongside Aleister Crowley and Eliphas Levi in terms of magical achievement". The Farrars, with the support of Doreen Valiente, argued in the book that even though the publishing of this material broke their oath of secrecy, it was justified by the need to correct misinformation. The three of them would co author two more books; The Healing Craft and The Pagan Path (an investigation into the many varieties of Neopaganism). In 1999 the Farrars received the Aquarian Tabernacle Church charter for Ireland, and were ordained as third level clergy.

Смерть

Фаррар умер 7 февраля 2000 года после кратковременной болезни. Биография Стюарта Фаррара под названием «Писатель на метле» авторства Элизабет Герра была опубликована в феврале 2008 года издательством R. J. Stewart books.