Национальный парк «Гомстед»: История освоения земель в Небраске.
Homestead National Historical Park
Национальный парк Homestead в Небраске: история Homestead Act 1862 года, передачи земли в частную собственность и освоения Америки. Образовательные программы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк в Небраске, США.
National park in Nebraska, U. S.
Национальный исторический парк Хоумстед, подразделение Национальной системы парков, ранее известный как Национальный памятник Америки (до 2021 года), увековечивает принятие Закона о Хоумстеде 1862 года, который предоставлял любому квалифицированному лицу право на получение до 160 акров земли, принадлежащей федеральному правительству, в обмен на пятилетнее проживание на этой земле и её освоение и улучшение. В конечном итоге Закон привел к передаче огромных территорий из государственной в частную собственность. Парк расположен к западу от города Битрис, штат Небраска, на территории, включающей одни из первых участков земли, успешно полученных в соответствии с Законом о Хоумстеде. Национальный памятник впервые был включен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году. Отдельный Образовательный центр предлагает научные и социально-гуманитарные презентации, которые можно использовать в школьных классах по всей территории Соединенных Штатов посредством дистанционного обучения.
Homestead National Historical Park, a unit of the National Park System known as the Homestead National Monument of America prior to 2021, commemorates passage of the Homestead Act of 1862, which allowed any qualified person to claim up to of federally owned land in exchange for five years of residence and the cultivation and improvement of the property. The Act eventually transferred from public to private ownership. The park is west of Beatrice, Nebraska on a site that includes some of the first acres successfully claimed under the Homestead Act. The national monument was first included in the National Register of Historic Places in 1966. A separate Education Center features science and social science presentations that can be shared with classrooms anywhere in the United States through distance learning.
Прерия высокого трава
Парк включает в себя участки высокотравной прерии, восстановленные для приближения к экосистеме, которая когда-то покрывала центральные равнины Соединенных Штатов, – и которая чуть не была полностью уничтожена земледельцами-поселенцами. Эта реставрация, требующая регулярного скашивания, заготовки сена и контролируемых выжиганий, находится под управлением Службы национальных парков уже более 60 лет и является старейшей в системе национальных парков. В парке поддерживается около 200 километров пешеходных троп через прерию и лесистую местность вокруг ручья Каб-Крик, доступных для вседорожных инвалидных колясок.
The park includes of tallgrass prairie restored to approximate the ecosystem that once covered the central plains of the United States—and that was nearly plowed into extinction by the homesteaders. This restoration, which necessitates regular mowing, haying, and prescribed burns, has been managed by the National Park Service for more than 60 years and is the oldest in the National Park System. The park maintains about of hiking trails through the prairie and the woodland surrounding Cub Creek, accessible via all terrain wheelchair.
Домик Палмера-Эпарда
В 1867 году Джордж В. Палмер построил хижину Палмера-Эпарда из различных лиственных пород примерно к северо-востоку от парка. Ее размеры составляют [укажите размеры, если они есть в оригинале] и она является типичным примером местного стиля строительства. Палмер жил в этой хижине с женой и десятью детьми. В период с 1875 по 1880 год к задней части хижины была пристроена пристройка, и Палмеры продолжали жить в ней до 1895 года, когда она была продана их племянникам Юджину Мамфорду и Уильяму Форману. Через несколько лет ферму продали Лоренсу и Айде Мамфорд-Эпард, которые прожили в хижине почти 40 лет. Хижина была передана парку в 1950 году и с тех пор несколько раз переносилась и реставрировалась.
In 1867, George W. Palmer built the Palmer Epard Cabin from mixed hardwoods about northeast of the park. It measures and is representative of the local construction style. Palmer lived in the cabin with his wife and ten children. Between 1875 and 1880, a lean to was added to the rear of the cabin, and the Palmers continued to live in it until 1895, when it was sold to nephews Eugene Mumford and William Foreman. A few years later, the farm was sold to Lawrence and Ida Mumford Epard, who lived in the cabin for nearly 40 years. The cabin was donated to the park in 1950 and has been moved and restored several times in intervening years.
Школа Фримена
Школа Фримена, построенная из красного кирпича толщиной в фут с резными известняковыми перемычками, была самой долго функционирующей однокомнатной школой в Небраске (1872–1967 гг.). Школа также использовалась как лютеранская церковь, пункт для голосования в поселке Блейкли и общественный центр для проведения дебатов, работы клубов и организации общественных мероприятий. Служба национальных парков восстановила школу, вернув ей вид, который она имела в 1870-х годах. Школа Фримена стала местом рассмотрения одного из первых и важных судебных решений, касающихся разделения церкви и государства. В 1899 году Даниэль Фриман подал в суд на школьный совет после того, как учительница Эдит Бичер отказалась прекратить молиться, читать Библию и петь религиозные песни на уроках. В деле «Фриман против Шеве и др.» (1902 г.) Верховный суд Небраски постановил, что действия Бичер нарушают положения конституции штата Небраска.
The Freeman School, built of foot thick red brick with carved limestone lintels, was the longest continuously used one room school in Nebraska (1872–1967). The school also served as a Lutheran church, a polling place for Blakely Township, and a community center for debates, clubs, and box socials. The National Park Service restored the school to appear as it did during the 1870s. The Freeman School was the focus of an early, influential judicial decision regarding separation of church and state. In 1899, Daniel Freeman sued the school board after a teacher, Edith Beecher, refused to stop praying, reading the Bible, and singing gospel songs in her classroom. In Freeman v. Scheve, et al. (1902), the Nebraska Supreme Court ruled that Beecher's activities violated provisions of the Nebraska constitution.
Административная история
Даниэль Фриман (1826–1908), уроженец Огайо, подал первый иск на земельный участок в земельном управлении Браунвилла, штат Небраска, 1 января 1863 года. К середине 1880-х годов Фриман также утверждал, что был первым поселенцем в стране. В конечном итоге Фриман накопил более [чем] и стал видным гражданином округа Гейдж. Уже в 1884 году он впервые предложил увековечить свою память как память о первом поселенце, и вскоре после его смерти в 1908 году жители Битриса заговорили о сохранении его усадьбы в качестве национального парка. Предложения о создании такого парка отклонялись до тех пор, пока в середине 1920-х годов влиятельный сенатор Джордж У. Норрис не предложил основать на земле Фримена исторический музей сельскохозяйственного инвентаря, а местное отделение Дочерей американской революции установило там памятный знак. В 1934 году жители Битриса организовали Национальную ассоциацию парка «Хоумстед», что дало новый импульс движению. В 1935 году Норрис и новоизбранный конгрессмен Генри К. Лакки из Линкольна внесли законопроект о создании Национального памятника «Хоумстед» Америки, который в марте 1936 года стал законом. Однако федеральное финансирование на покупку земли было получено лишь в марте 1938 года. Переговоры с наследниками Фримена «затянулись на месяцы из-за оценки стоимости земли», и для достижения соглашения были начаты судебные разбирательства об изъятии земли. Правительство вступило во владение землей в конце года. До вступления США во Вторую мировую войну на территории были проведены некоторые улучшения, после чего посещение и развитие фактически прекратились. В 1950-х годах Служба национальных парков приобрела хижину Палмера Эпарда и построила центр для посетителей в рамках программы «Миссия 66». Небольшой музей экспонировал некоторые артефакты, пожертвованные историческим обществом округа Гейдж в 1948 году. К 1981 году в национальном памятнике работало пять штатных сотрудников, один сотрудник по совместительству и несколько сезонных работников. В 1970-х и 1980-х годах сезонные рейнджеры проводили представления, демонстрирующие жизнь в прошлом, однако многие из этих мероприятий впоследствии были признаны «не соответствующими исторической точности эпохи освоения земель» и «скорее напоминающими жизнь в горах Аппалачей, чем жизнь на прерийных фермах». К 1990-м годам у Службы национальных парков было ограниченное финансирование для такой интерпретации, и памятник начал расширять историю Закона о выделении земель на другие регионы страны. Под руководством суперинтенданта Марка Энглера, уроженца Битриса, национальный памятник открыл в 2007 году Центр наследия «Хоумстед» с более интерактивными экспонатами, рассматривающими Закон о выделении земель с более широкой точки зрения, что символизировалось, в частности, «Живой стеной» у входа, представляющей собой физическое отображение процента успешно освоенных земель в каждом штате. В 2021 году памятник был переименован в Национальный исторический парк «Хоумстед».
Daniel Freeman (1826–1908), a native of Ohio, filed the first homestead claim in the Brownville, Nebraska land office on January 1, 1863. By the mid 1880s, Freeman also claimed to have been the first homesteader in the nation. Freeman eventually amassed more than and became a prominent citizen of Gage County. As early as 1884, he first proposed the idea of memorializing himself as the earliest homesteader, and shortly after his death in 1908, Beatrice residents talked of preserving his homestead as a national park. Proposals to create such a park were rejected until during the mid 1920s, the influential Senator George W. Norris suggested a historical museum of agricultural implements be established on the Freeman property and the local chapter of the Daughters of the American Revolution dedicated a marker there. In 1934, Beatrice citizens organized the National Homestead Park Association, reinvigorating the movement. In 1935, Norris and newly elected congressman Henry C. Luckey of Lincoln introduced legislation to create the Homestead National Monument of America, which eventually became law in March 1936. But federal funding for the purchase was not obtained until March 1938. Negotiations with the Freeman heirs "dragged on for months over the value of the land," and condemnation proceedings were instigated to bring them to terms. The government took possession at the end of the year. A few improvements were made to the site before American entrance into World War II effectively ended both visitation and development. In the 1950s, the National Park Service acquired the Palmer Epard cabin and built a visitor center as part of its Mission 66 program. A small museum there exhibited some of the artifacts donated to the park by the Gage County Historical Society in 1948. By 1981 the national monument had five permanent employees, one part time employee, and some seasonal personnel. In the 1970s and '80s, seasonal rangers presented living history demonstrations, although many of their activities were later viewed as "not historically accurate for the homestead era" and "more reminiscent of the Appalachian hill country than prairie homesteads." By the 1990s, the NPS had limited funding for such interpretation, and the monument began to extend the story of the Homestead Act to other regions of the country. Under Superintendent Mark Engler, a Beatrice native, the national monument dedicated the Homestead Heritage Center in 2007 with more interactive displays that treated the Homestead Act from a broader prospective, a change symbolized in part by a "Living Wall" at its entrance with a physical representation of the percentage of land successfully homesteaded in each state. The monument was renamed to Homestead National Historical Park in 2021.