Космические приключения цыганского корабля

Введение

Космические приключения цыган – детский научно-фантастический комедийный радио- и интернет-сериал, созданный кембрийским радиоведущим и карикатуристом Терри Аскеу. Впервые он был представлен на британском больничном радио в 1986 году под названием «Приключения Лии, герцога Джеммы и друзей», а в 1987 году публиковался в виде комикса в газете The West Cumberland Times and Star. Пилотный эпизод был написан и записан для BBC Radio Cumbria в 1987 году, но не вышел в эфир из-за бюджетных ограничений. Сериал рассказывает о приключениях двух антропоморфных лис по имени Джемма и Дэмиен Милдюри, которые путешествуют на своем космическом грузовом корабле «Рапскаллион» в поисках родителей на фоне межгалактической войны между Битлексианским кластером и Федеральным альянсом планет. Лисы находят убежище на нейтральной планете Зенофон, где знакомятся с братом и сестрой Дюком и Лией Розенли – двумя антропоморфными собаками-бордер-колли, живущими на космодроме рядом с городом Дракестер. С этого безопасного места Джемма и Дэмиен начинают зарабатывать на жизнь, покупая и продавая все, что попадется под лапу, законным или не совсем способом. Действия лис неизбежно приводят их к конфликту с законом, и они постоянно оказываются в бегах от детектива-инспектора Спайкера (крупного черного немецкого дога) и детектива-констебля Боунса (лисы с акцентом Galvert 6 (уэльским)). Сериал был возрожден в 2004 году под названием «Космические приключения цыган» после семнадцатилетнего перерыва. Программу полностью озвучивал актер Джон Лисон, более известный как голос робота-собаки K9 из научно-фантастического сериала BBC Doctor Who. Оригинальные дизайны персонажей были разработаны Терри Аскеу, а самые последние иллюстрации к сериалу создал карикатурист Марк Александр Смит, автор веб-комикса Transmission. Еще один участник творческой группы – Джерри Пакетт, бывший аниматор, работавший над канадским мультсериалом «Ракуны» 1980-х годов. В сентябре 2015 года Джон Лисон покинул проект. В январе 2016 года шоу было снято с эфира больничного радио. Полную серию «Космические приключения цыган» можно скачать с официальной страницы Space Gypsy Adventures на Facebook и с официального сайта Space Gypsy.

The Space Gypsy Adventures is a children's sci fi comedy radio and internet series created by Cumbrian broadcaster and cartoonist Terry Askew. It was first broadcast on British Hospital Radio in 1986 under the title of 'The Adventures of Leah, Duke Gemma & Friends', and featured as a cartoon strip in The West Cumberland Times and Star newspaper in 1987. A pilot story was written and recorded for BBC Radio Cumbria in 1987, but was never broadcast owing to budgeting restrictions. The series follows the fortunes of two anthropomorphic foxes by the names of Gemma and Damien Mildury as they travel around in their space freighter, The Rapscallion, searching for their parents against the backdrop of an intergalactic war between the Bitlexian Cluster and The Federal Alliance of Planets. The two foxes find asylum on the neutral planet of Zenophon where they are befriended by brother and sister Duke and Leah Rosenly two anthropomorphic border collie dogs who live at the spaceport next to the city of Drakester. From this safe haven, Gemma and Damien set about carving themselves out a living by buying and selling just about anything they can lay their paws on, legitimately or otherwise. The two foxes' dealings inevitably land them on the wrong side of the law, where they invariably end up being chased around by Detective Inspector Spiker (a large black alsatian dog) and Detective Constable Bones (a fox with a Galvert 6 (Welsh) accent). The series was resurrected in 2004 under the name of 'The Space Gypsy Adventures' after a break of some 17 years. The programme was wholly narrated by actor John Leeson, who is better known for being the voice behind K 9, the robot dog in the BBC TV sci fi series Doctor Who. The original character designs were conceived by Terry Askew, although the most recent artwork connected to the serial was provided by cartoonist Mark Alexander Smith, creator of the webcomic Transmission. Another member of the creative team is Gerry Paquette, an ex animator who worked on the 1980s Canadian TV cartoon series The Raccoons. In September 2015 John Leeson retired from the programme. In January 2016 the show was withdrawn from the Hospital radio circuit. The complete Space Gypsy series is available to download from the Official Space Gypsy Adventures Facebook site and from the official Space Gypsy website.

Эпизоды

Все истории полностью написаны Терри Аскеу. * Написано в соавторстве с Джерри Пакеттом. Во всех историях присутствуют незначительные редакционные правки и предложения Джона Лисона.

"Плашный кот и рок-кошки"

Один из главных героев шоу, Флафф Кэтт, близкий друг Джеммы, начал музыкальную карьеру под именем Флафф Кэтт и The Rock Kittens. Группа состояла из Флаффа и нескольких других участников шоу Space Gypsy. На самом деле группа состояла из сессионных музыкантов, а основным вокалом занималась Манди Леонард, вокалистка британской кабаре-группы The Seductions. Дебютный альбом Флафф Кэтта "When Will You Be Mine?" вышел в октябре 2013 года. Альбом был спродюсирован британским продюсером Аланом Хоукшоу.