Введение
Английский политик XVI века, пуританский политик XVI века. Сэр Питер Уэнтуорт (1529–1596) был видным пуританским лидером в парламенте Англии. Он был старшим братом Пола Уэнтуорта и впервые был избран членом парламента от Барнстейпла в 1571 году. Позже он представлял округ Трегони в Корнуолле в 1578 году и город Нортгемптон в парламентах 1586–1587, 1589 и 1593 годов. Уэнтуорт был главным критиком королевы Елизаветы I, и его выступление в парламенте 1576 года считается признаком наступления новой эры в политической жизни английского парламента. В это время, когда общественный интерес к политическим делам возрос и вопросы, такие как свобода слова, начали укореняться в парламентской практике, стали распространяться записи речей и парламентских сессий, заносимые в дневники депутатов, например, Томаса Кромвеля. Именно тогда Уэнтуорта прервали, и палата решила «немедленно заключить его под стражу к сержанту, чтобы он оставался там и был допрошен по поводу своей речи с целью смягчения его вины». Невысказанная часть речи Уэнтуорта сохранилась в черновике, и ее риторика и содержание в целом остаются неизменными до самого конца. В конечном итоге Уэнтуорт был освобожден из Тауэра после заключения и вновь допущен к участию в работе парламента. В 1586, 1589 и 1593 годах он был избран представлять Нортгемптон. В феврале 1587 года сэр Энтони Коуп (1548–1614) представил спикеру законопроект об отмене действующего церковного законодательства вместе с пуританским пересмотром Книги общих молитв, и Уэнтуорт поддержал его, внеся ряд статей, касающихся свобод Палаты общин. Коуп и Уэнтуорт оба были заключены в Тауэр за вмешательство в церковные прерогативы Елизаветы I. В 1593 году Уэнтуорт вновь подвергся тюремному заключению за подачу петиции по вопросу о королевском престолонаследии и не восстановил свою свободу, скончавшись в Тауэре 10 ноября 1596 года. Находясь в Тауэре, он написал «Краткое наставление Ее Величеству об установлении ее преемника на престол» – примечательный трактат, сохранившийся в Британской библиотеке.
the 16th century Puritan politician
Sir Peter Wentworth (1529–1596) was a prominent Puritan leader in the Parliament of England. He was the elder brother of Paul Wentworth and entered as member for Barnstaple in 1571. He later sat for the Cornish borough of Tregony in 1578 and for the town of Northampton in the parliaments of 1586–7, 1589, and 1593. Wentworth was the chief critic of Queen Elizabeth I, and Wentworth's 1576 Parliament address has been regarded as the sign of a new era in English Parliament politicking. Recorded speeches and parliament sessions, jotted in the diaries of MPs like those of Thomas Cromwell, began to proliferate around this time, when public interest embraced political affairs and when issues such as freedom of speech took root in parliamentary politics.</blockquote>
It was here that Wentworth was interrupted, and the house decided "that he should be presently committed to the serjeant's ward as prisoner, and so remaining should be examined upon his said speech for the extenuating of his fault therein". The unspoken remainder of Wentworth's speech was preserved from the draft, and its rhetoric and content continue on much in the same manner until its ending. Eventually, Wentworth was released from the Tower after his incarceration there, and he was readmitted to Parliament. In 1586, 1589 and 1593 he was elected to represent Northampton. In February 1587, Sir Anthony Cope (1548–1614) presented to the Speaker a bill abrogating the existing ecclesiastical law, together with a Puritan revision of the Book of Common Prayer, and Wentworth supported him by bringing forward certain articles touching the liberties of the House of Commons; Cope and Wentworth were both committed to the Tower for interference with Elizabeth I's ecclesiastical prerogative. In 1593, Wentworth again suffered imprisonment for presenting a petition on the subject of the royal succession; and he did not regain his freedom, dying in the Tower on 10 November 1596. While in the Tower he wrote A Pithie Exhortation to her Majesty for establishing her Successor to the Crown, a notable treatise preserved in the British Library.
Семья
Питер Уэнтворт был дважды женат; его первая жена, Леттис Лейн, от которой у него не было детей, была дочерью сэра Ральфа Лейна и Мод (урождённой Парр), близкой подруги и кузины Кэтрин Парр, а второй – Элизабет Уолсингэм, сестры сэра Фрэнсиса Уолсингэма, государственного секретаря при Елизавете. У него и Элизабет были дети, в том числе дочь, Фрэнсис Уэнтворт. Его третий сын, Томас Уэнтворт (рекордер Оксфорда) (ок. 1568–1628), был страстным и порой резким противником королевских прерогатив в парламенте, членом которого он стал в 1604 году: он представлял город Оксфорд с этого года до своей смерти и в 1607 году стал рекордером Оксфорда. Другой сын, Уолтер Уэнтворт, также был членом парламента, представляя Тависток в 1601 году.