Милейн Косман (1921-2017) – немецко-британская художница, известная графическими портретами Фрэнсиса Бэкона, Барышникова и других деятелей культуры. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эмили Косман, известная как Милейн Косман, (31 марта 1921 – 21 ноября 2017) – британский художник немецкого происхождения, работающая в Англии. Она наиболее известна своими графическими работами, изображающими выдающихся деятелей культуры, танцоров и музыкантов в движении, таких как Фрэнсис Бэкон, Михаил Барышников, Т. С. Элиот и Игорь Стравинский.
German born artist based in England
Emilie Cosman, known as Milein Cosman, (31 March 1921 – 21 November 2017) was a German born British artist. She was best known for her graphic work of leading cultural figures, dancers and musicians in action, such as Francis Bacon, Mikhail Baryshnikov, T. S. Eliot and Igor Stravinsky.
Биография
Косман родилась в Готе, Германия, в 1921 году, но большую часть детства провела в Дюссельдорфе. Из-за своего еврейского происхождения и роста национал-социализма она училась в Швейцарии, в школе Ecole d'Humanité и Международной школе Женевы с 1937 по 1939 год. В 1939 году она приехала в Англию. С 1939 по 1942 год Косман училась в Школе искусств Слэйда. В 1943 году она посещала вечерние занятия в Оксфордском политехническом институте, где её обучал Бернард Меньинский. В 1947 году Косман познакомилась с венским музыкантом, писателем, радиоведущим и педагогом Гансом Келлером (1919–1985), на котором вышла замуж в 1961 году. Она была известна своей способностью быстро рисовать, и значительная часть её работ была создана за кулисами или в зрительном зале во время репетиций концертов, театральных и танцевальных постановок, запечатлевая движение «в полёте», как выразился Эрнст Гомбрих. В 2006 году Косман основала фонд Cosman Keller Art and Music Trust, целью которого является поддержка молодых музыкантов и художников, а также публикация, организация выставок и архивирование её собственных работ и работ Ханса Келлера. Перед смертью Косман передала рисунки, эскизы, гравюры и масляные картины, коллекцию «Танцоры Милейн Косман», кафедре музыковедения и танцевальных исследований Университета Зальцбурга. В 2019 году вышла биография и всесторонний обзор творчества Косман, написанный искусствоведом Инес Шленкер.
Cosman was born in Gotha, Germany, in 1921, but spent most of her childhood in Düsseldorf. Because of her Jewish background and the rise of National Socialism, she went to school in Switzerland, at the Ecole d'Humanité and the International School of Geneva between 1937 and 1939. She came to England in 1939. Between 1939 and 1942, Cosman studied at the Slade School of Art. In 1943, she attended evening classes at Oxford Polytechnic, where she was taught by Bernard Meninsky. In 1947, Cosman met the Viennese born musician, writer, broadcaster and teacher Hans Keller (1919 1985), whom she married in 1961. She was renowned for drawing quickly, and much of her work was done from the wings or auditorium during rehearsals for concerts, theatrical and dance performances, capturing movement “in mid flight” as Ernst Gombrich put it. In 2006, Cosman founded the Cosman Keller Art and Music Trust, which aims to support young musicians and artists as well as publishing, exhibiting and archiving her own and Hans Keller’s work. Before her death Cosman gave drawings, sketchbooks, etchings and oil paintings, The Milein Cosman Dancers Collection, to the Department of Music and Dance Studies at the University of Salzburg. A biography and comprehensive overview of Cosman's art by art historian Ines Schlenker was released in 2019.