Введение
1927 сборник рассказов П. Г. Вудхауса "Встречайте мистера Муллинера" – это сборник рассказов П. Г. Вудхауса. Впервые опубликован в Великобритании 27 сентября 1927 года издательством Herbert Jenkins, а в США – 2 марта 1928 года издательством Doubleday, Doran. Рассказы впервые публиковались в журналах, главным образом в британском журнале The Strand Magazine и американском журнале Liberty. В сборнике представлен неугомонный завсегдатай паба мистер Муллинер, который рассказывает все девять историй, вошедших в книгу. Последний рассказ, "Домик жимолости", изначально не был рассказом мистера Муллинера; для этой книги ему была добавлена рамка повествования от лица Муллинера, и это единственная история, которая не рассказывается из барной гостиной паба "Angler's Rest".
Meet Mr. Mulliner is a collection of short stories by P. G. Wodehouse. First published in the United Kingdom on 27 September 1927 by Herbert Jenkins, and in the United States on 2 March 1928 by Doubleday, Doran. The short stories were originally published in magazines, mainly The Strand Magazine in the UK and Liberty in the US. The collection introduces the irrepressible pub raconteur Mr. Mulliner, who narrates all nine of the book's stories. The last story, "Honeysuckle Cottage", was not originally a Mr. Mulliner story; it was given a Mulliner frame for the book, and is the only one of the stories which is not explicitly narrated from the bar parlour of the Angler's Rest public house.
История публикаций
Все рассказы, за исключением "Домика с жимолостью", были проиллюстрированы Чарльзом Кромби в журнале "Strand" и Уоллесом Морганом в журнале "Liberty". Вудхаус посвятил книгу "Графу Оксфордскому и Асквиту" (H. H. Asquith). Те же три рассказа также вошли в сборник "The Most of P. G. Wodehouse", опубликованный в октябре 1960 года издательством Simon and Schuster в Нью-Йорке. Все рассказы были включены в "Муллинерский сборник", изданный в октябре 1935 года компанией Herbert Jenkins Limited. Они также вошли в "Мир мистера Муллинера", опубликованный издательством Barrie & Jenkins в июне 1972 года и выпущенный в США в 1974 году издательством Taplinger Publishing Company. "Роман выжимателя луковиц" был включен в сборник 1981 года "Водхаус о преступлениях", под редакцией Д. Р. Бенсена и изданный Ticknor & Fields в Нью-Йорке. Он был опубликован в журнале Northwest Airlines "Northwest" в феврале 1988 года.
Адаптации
"Правда о Джордже", "Бак У Уппо" и "Портрет дисциплинарного" были адаптированы для телевидения в рамках сериала "Wodehouse Playhouse" (1974–1978). Для радио с 2002 по 2004 год было адаптировано несколько рассказов о Муллинере с Ричардом Гриффитсом в роли мистера Муллинера, в том числе "Правда о Джордже", "Бак У Уппо", "Взгляд на жизнь", "Ход епископа", "Наступило утро" и "Домик жимолости".