Хайко Оберман: Жизнь и творчество историка Реформации
Heiko Oberman
Хайко Оберман (1930-2001) – нидерландский историк и теолог, специалист по Реформации. Преподавал в Гарвардской школе богословия, автор работ по истории церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский историк и богослов (1930–2001)
Dutch historian and theologian (1930–2001)
Хайко Августин Оберман (1930–2001) был голландским историком и богословом, специализировавшимся на изучении Реформации.
Heiko Augustinus Oberman (1930–2001) was a Dutch historian and theologian who specialized in the study of the Reformation.
Жизнь
Оберман родился в Утрехте 15 октября 1930 года. Он получил докторскую степень по теологии в Утрехтском университете в 1957 году и в 1958 году присоединился к преподавательскому составу Гарвардской школы богословия. Там он быстро продвинулся от должности преподавателя до доцента, а в 1963 году – до профессора церковной истории. В 1964 году он был назначен профессором истории церкви в Гарвардской школе богословия и продолжал преподавать там до 1966 года. Затем он принял кафедру теологии в Тюбингенском университете в Германии, где также стал директором Института исследований позднего средневековья и Реформации. Позднее Оберман основал Отдел исследований позднего средневековья и Реформации в Университете Аризоны. Среди его основных работ – «Жатва средневековой теологии: Габриэль Биль и поздний средневековый номинализм» (1963), в которой была сформулирована его программа преодоления разрыва между поздним средневековьем и эпохой Реформации (по крайней мере, в области теологии), и иконоборческая биография Мартина Лютера, переведенная с немецкого как «Лютер: человек между Богом и дьяволом» (1989). О Лютере Оберман писал: «Невозможно постичь жизненный опыт и веру Лютера, не осознавая его взгляда на христианское существование между Богом и дьяволом: без признания власти Сатаны вера во Христа сводится к представлению о Христе, а вера Лютера превращается в смутное заблуждение, соответствующее духу его времени». Он умер 22 апреля 2001 года.
Oberman was born in Utrecht on 15 October 1930. He earned his doctorate in theology from the University of Utrecht in 1957 and joined the faculty of the Harvard Divinity School in 1958. There he rose rapidly from instructor to associate professor and, in 1963, to professor of church history. He was appointed Winn Professor of Ecclesiastical History at Harvard Divinity School in 1964 and continued teaching there until 1966. He then accepted a chair in the theology faculty at the University of Tübingen, Germany, where he also became director of the Institute for Late Middle Ages and Reformation Research. Later in life, Oberman founded the Division for Late Medieval and Reformation Studies at the University of Arizona. His major books include The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval Nominalism (1963), which articulated his program of bridging the gap between the later Middle Ages and Reformation era (at least in the field of theology), and an iconoclastic biography of Martin Luther, translated from German as Luther: Man Between God and the Devil (1989). About Luther, Oberman wrote: "There is no way to grasp Luther's milieu of experience and faith unless one has an acute sense of his view of Christian existence between God and the Devil: without a recognition of Satan's power, belief in Christ is reduced to an idea about Christ – and Luther's faith becomes a confused delusion in keeping with the tenor of his time." He died on 22 April 2001.
Почести
Многочисленные почетные степени и членство в академиях и обществах в Соединенных Штатах и за рубежом свидетельствуют о высоком статусе Обермана как ученого и педагога. Он был избран членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук в 1963 году, членом Американской академии искусств и наук в 1964 году и членом Американского философского общества в 1991 году. В 1996 году Королевская Нидерландская академия искусств и наук удостоила его престижной исторической премией имени доктора А.Х. Хайнекена – высшей награды для историка, а в 2001 году, незадолго до смерти, ему сообщили о предстоящем в 2002 году награждении рыцарским орденом королевой Беатрикс Нидерландов за выдающийся вклад в развитие нидерландской науки и культуры. В Университете Аризоны в 1988 году он получил звание профессора истории по решению регентства, а в 1989 году – награду «5 звезд» за педагогическое мастерство, в 1999 году – премию колледжа социальных и поведенческих наук за преподавание в аспирантуре, и в 2001 году – премию за жизненные достижения Совета консультантов колледжа социальных и поведенческих наук.
Numerous honorary degrees and affiliations in the United States and abroad pay homage to Oberman's stature as a scholar and an educator. He became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1963, a member of the American Academy of Arts and Sciences in 1964, and a member of the American Philosophical Society in 1991. In 1996, the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences awarded him the prestigious Dr A. H. Heineken Prize for History – the highest honor a historian can receive – and, in 2001, shortly before his death, he was told that he would be awarded a knighthood by Queen Beatrix of the Netherlands in 2002 for extraordinary representation of Dutch scholarship and culture. At the University of Arizona, he was named Regents' Professor of History in 1988 and was honored with the 5 Star Faculty Teaching Award in 1989, the College of Social and Behavioral Sciences Teaching Award for Graduate Instruction in 1999, and the SBS Board of Advisors Lifetime Achievement Award in 2001.