Введение

Равная опасность (итальянское название: Il contesto) — детективный роман 1971 года Леонардо Скиашиа, в котором полицейский инспектор, расследующий серию убийств, оказывается вовлечённым в экзистенциальные политические интриги. Действие романа разворачивается в неопределённой стране, и на него повлияла коррумпированная политика и мафия, с которыми Скиашиа столкнулся в Сицилии 1970-х годов.

Краткое содержание сюжета

Книга начинается с убийства окружного прокурора Варгаса, ведущего громкое дело. После неудачной попытки расследования полиция поручает главному герою, инспектору Рогасу, "самому проницательному следователю в распоряжении полиции", раскрыть это преступление. Пока он только начинает расследование, убиты двое судей. Обнаружив улики коррупции, связанной с тремя высокопоставленными чиновниками, Рогас получает от начальства наставление "не рыться в сплетнях", а сосредоточиться на "безумце, который без видимой причины убивал судей". Это почти открытое признание вины побуждает Рогаса искать тех, кого несправедливо осудили убитые судьи. Его вероятным подозреваемым становится Крес, осужденный за покушение на убийство жены. Миссис Крес обвинила мужа в попытке отравить ее, подсыпав яд в рис, но ей удалось спастись, потому что она сначала дала небольшую порцию своей кошке, которая умерла. Рогас приходит к выводу, что Крес, скорее всего, был подставлен женой, и пытается его найти, но обнаруживает, что тот скрылся из дома. Тем временем убит еще один окружной прокурор, и свидетели видят, как с места преступления убегают двое молодых революционеров. Рогас, близкий к разгадке, понижается в должности и получает приказ работать с политическим отделом, чтобы возложить вину за преступления на левых революционеров. После этого Рогас выходит на Галано, редактора революционной газеты, и устанавливает прослушку его телефона. Это приводит к тому, что Рогас обнаруживает министра юстиции на вечеринке с лидерами революционного движения. После встречи с министром, тот признается, что предпочитает революцию, но считает, что страна к ней не готова. Затем Рогас беседует с председателем Верховного суда, который излагает философию правосудия, согласно которой суд по определению не может ошибаться. Он также узнает, что его подозреваемый, Крес, находится в том же жилом комплексе, что и председатель, но Рогас не преследует его, надеясь, что тот убьет председателя. Когда Рогас понимает, что Крес живет в комплексе под вымышленным именем и не планировал убийства, он встречается с генеральным секретарем революционной партии. Оба они погибают. Книга заканчивается тем, что в убийстве генерального секретаря обвиняют Рогаса.

Доступность

Equal Danger доступен в мягкой обложке (New York: NYRB Classics, 2003).

Кино адаптация

Фильмовая адаптация «Il contesto» была снята Франческо Рози и вышла в прокат в Италии 12 февраля 1976 года.